Cum să se angajeze în mod independent, în limba suedeză
Nici unul lingvist nu recomanda să înlocuiască lecții complete cu un profesor pentru învățarea limbilor străine independente. Dar sunt momente când altfel - nu funcționează, atunci este mai bine să dețină decât nimic.
Caracteristici de auto-studiu:
+ Programul individual de flexibil;
- Este nevoie de auto-disciplina și capacitatea de a te lovi cu piciorul, mai ales atunci când este dificil / obosit / ineficiente / plictisitoare, etc.;
+ Știi ce este vrei și trebuie să acorde o atenție specială, nu este necesar să se adapteze la ceilalți studenți și o metodologie profesor;
- Profesor are propria sa metodă de rațiune. El știe cum să organizeze nu numai activitatea, ci și pe întregul curs, care a fost efectul maxim;
- Tu nu o să întreb, dacă aveți probleme (deși aveți întotdeauna posibilitatea de a face acest lucru pe site-ul www.minsvenska.ru!);
+ Tu calma se îndeplini toate sarcinile, fără a fi nevoie să vă faceți griji în legătură cu privirea strictă a profesorului sau a ischorkannyh teste stilou roșu, respectiv, a redus parțial bariera lingvistică psihologică;
- Nu aveți un companion constant pentru dezvoltarea conversațional (dialog) de calificare, și chiar să gătești în propriile sale sucuri;
- Fără un profesor este imposibil să stăpânească pronunția corectă
Vă oferim un plan de lucru probă, pe care aș recomanda pentru stăpânirea de sine inițială a limbii suedeză.
Important. pentru înțelegerea și profesorul de formare pronunțat încă nevoie. Dacă porniți de la zero absolut pentru a începe este încă lucra în două sau de trei ori cel puțin pe Skype.
1) Unul dintre manualele de limbă rusă:
* „Tutorial suedeză“ S.Maslovoy-Lashanskoy și N.Tolstoy (cele mai fiabile și dovedite, ci mai degrabă absconse, perfect pentru savvy în ceea ce privește limba, moderne suficiente)
* „Mic dejun timp de trei luni“ (conține unele inadvertențe, nu oferă o imagine completă a limbii, dar simplu, și multe ca ea)
* „Suedeză. Tutorial pentru incepatori „E.Hohlovoy, P.Beren
De ce sunt manuale în limba rusă:
- ajutor în stadii incipiente este mai ușor de înțeles de informații noi, pentru că există explicații în limba rusă
- Ei tind să aibă un sistem de gramatică logică, în cazul în care vă puteți spiona, dacă ceva nu este clar
2) Unul dintre mass-media suedeză:
Nya mål (sau ediții vechi, care au fost numite pur și simplu MAL)
beneficii suedeze-necesare, datorită lor tine:
- Aveți posibilitatea de a deconecta de la limba lor maternă și de a comuta complet la un străin
- se îngropa în metodologia, limba specifică țării studiate
În plus, de regulă, tutorialele interactive europene oferă lucruri mult mai rece. decât ediția românească.
Bazat pe abilitățile dumneavoastră și de interese, determina ce manualul va fi prima oprire, și ceea ce - o filială.
Opțiunea 1: În mod tradițional-disciplinat. Adecvat dacă:
- aveți puțin timp
- sunt axate pe rezultate, iar pentru tine nu contează cât de mult distractiv va fi un proces de învățare
- Nu doar ajunge la sistemul de limbă, ai nevoie de un timp destul de lung pentru a înțelege regulile
- sunteți gata pentru a îndeplini toate sarcinile propuse
În acest mod, am timp de un an universitar pentru a învăța limba germană pentru examenul de admitere la facultate. Am avut un gol, știu că am nevoie de ea și nu pot scăpa, plus nu am fost foarte interesant, dar un manual normal. Ce trebuie să faci:
1) Se împarte materialul manualului pentru anul universitar - 9 luni. De obicei, această perioadă este necesară și suficientă pentru dezvoltarea unui manual. Pentru unii va fi mult, pentru cineva va fi suficient, dar unele - de genul asta. obiectivelor stabilite pentru luna. La sfârșitul lunii, se repetă materialul studiat, pentru a parcurge acest studiu, chiar dacă se pare că toate amintesc. Opțional, face unele exerciții pentru a repeta.
Important: nu lăsați nici un cuvânt sau reguli nu sunt înțelese. Am întâlni o mulțime de studenți, care, astfel, totul „auzit ceva“, dar nu știu cu adevărat și nu se poate aplica în vorbire. Dacă exercita un pic manual, inventa propriile lor propuneri sau comanda exercitarea liberă aici.
3) Fiecare frază din exercițiile trebuie să vorbești, căutând din manual și prezentarea situația reală în care se poate spune această frază.
5) În plus, utilizarea celui de al doilea tutorial, editura suedeză. Încearcă să-l găsească în gramatica corespunzătoare, face un exercițiu interesant pentru tine de a utiliza pentru dezvoltarea de claritate vorbirii (nu este furnizat de obicei în edițiile românești ale ilustrațiilor în principiu)
Opțiunea 2: Este interesant-stretch
- Puteți înțelege cu ușurință informații noi
Tutoriale cu metode de comunicare și interactive sunt interesante, pline de culoare și eficiente, dar numai dacă le urmați, și în ritmul lor, pentru anul va trece doar jumătate din materialul gramatical, deși bine dezvoltat vocabularul. În plus, materialul este adesea alimentat inconsecvent, a pierdut sistemic. Acesta nu este nici bun, nici rău, doar cineva care este adecvat, și cineva - nu.
Pentru cei interesați de:
1) «Nya MAL». «Rivstart A1-A2" break pe 9 - 10 luni
2) Face toate sarcinile, memorarea de cuvinte noi. Toate vocabular traversat va fi repetat la lecție la lecție, așa că din ea nu poate scăpa. Nu începe o nouă lecție, texte nu a lucrat, exerciții și audio anterior.
3) Dacă vă simțiți că manualul explică doar o parte a regulilor, și nu aveți suficient pentru înțelegerea restul, vă rugăm să consultați manualul românesc. I - pentru coerență. Care este utilizarea pentru mine să știu cum să conjugati verbele din prima conjugare, dacă nu știu nimic despre restul conjugării, dacă nu pot să le cu nimic pentru a compara?
Ce poate și ar trebui să fie făcut în plus față de studierea manuale? Ce vă place! Alegeți resursele pentru suflet, și să fie sigur de a le utiliza în mod regulat!