Cum sa faci subtitrări în filtru de film viu

instrucțiuni detaliate cu imagini, blackjack și frații.

"

Ceea ce trebuie să facem - este de a selecta textul, „filmul meu“ și scrie ceva în dimensiunea fontului 12-14, rețineți că fontul va apărea pe ecran mare și va fi de mai multe ori mai mult decât previzualizare. Te sfătuiesc să scrie imediat ceva care ar ocupa întreaga lățime a ecranului, astfel încât acesta va fi mai ușor pentru a vedea ulterior.

Evidențiați banda cu textul într-un aspect temporar și faceți clic pe „Cut“ (Ctrl + X)

Rețineți că textul nu ar trebui să se sprijine pe marginea ecranului sau atunci când creați o frază de film dintr-o dată nu se poate obține, în ciuda faptului că previzualizare se potrivește tuturor - lăsați o mică adâncitură pe ambele părți.

Faceți clic pe „Instrumente pentru lucrul cu textul“ (sus roz dreapta) și selectați durata de expresii în secunde.

După cum puteți vedea, fereastra cu textul se adaptează automat la textul introdus la lățimea și când editarea este ceea ce trebuie să-l întind de fiecare dată - de aceea este mai convenabil să copiați și inserați fereastra de text cu întreaga lățime.

Mutare de la scena la scena, subtitrând, indicând și durata.
Utilizați „Edit Text“, să acorde o atenție la animația cu care apar subtitluri, primele două - discretă, în restul subtitrarile vor zbura, sari, și arată toppling altele minunile acrobație.

Adăugați o fotografie și text (am pus de obicei în bara gri):
Subtitles - (Nume)
Traducerea - (Nume)
Instalare - (Nume)

bine, sau subtitluri, traducerea - (nume)