Cum de a scrie sfaturi dialoguri de la scenaristul William Monahan, totul despre realizarea de filme

Laureatul premiului Oscar pentru scenariul pentru filmul „The Departed“, William Monahan spune despre arta de a scrie un dialog bun.

Nu vreau să trebuiască să creeze un mediu. Vreau eu pentru a crea acest mediu. - Francis "Frank" Costello (interpretat de Dzhek Nikolson), The Departed.

Se întâmplă ca Academia Americana de Film de premii Oscar filmul mut „The Artist“, dar aceasta este o excepție de la regula - ca unul dintre lebedelor negre Nasim Taleb. Importanța a ceea ce spun personajele, nu pot fi overemphasized. Hai să vorbim mai mult despre asta.

Dialoguri - aceasta este esența oricărui film. Și este de dorit ca acestea au fost puternice, deoarece va fi în continuare o mulțime de muncă. Dialogurile trebuie să fie credibilă, acestea trebuie să prezinte caracterele (nu în mod direct, desigur), și ar trebui să completeze povestea. În mod ideal, dialogurile ar trebui să fie interesant, cu remarci memorabile, care de fiecare dată când un sunet mai bun. Se pare destul de o provocare, dar este ceva cu care să facă față cu succes scriitor / regizor, William Monahan.

Ascultați tot ceea ce te înconjoară

Ascultați cu atenție la oameni. Cu un interes egal Ascultați ceea ce spun și ce nu spun. Acum câteva săptămâni, am auzit un om foarte prost, care și sfătuit pe căsătorie un hipioți, idiotule chiar mai mare. Conversația lor - aur curat, și știu că este necesar undeva să-l aplice în activitatea lor. De aceea, trebuie să trăiești în oraș. Pentru a asculta.

Dialog relevă faptul că personajele secrete

Destul de oameni cumsecade nu sunt adesea conștienți că conversațiile lor nu sunt despre adevăr sau schimbul de informații și difuzarea lor proprii „mitologie“. Priviți cu atenție la ceea ce oamenii încearcă să se ascundă, și îl va înțelege. Puteti vedea de multe ori situația mai amuzantă: dacă stai într-un restaurant, probabil așezat la masa de lângă un cuplu va fi prima întâlnire după serviciul online dating, și nici unul dintre ei nu va spune adevărul, chiar dacă au vrut să.

dialoguri naturale sunt plictisitoare

Scrierea dialogului - este improvizație

Nu există nici o formulă de combinare a anumitor părți ale personajului pentru a obține un caracter calitativ dovedit. Caracter - este propriul vinegreta. Vei transforma treptat într-un personaj, care este descris. Fiecare personaj - asta esti tu. Fie că a fost întotdeauna, sau a fost o bucată de tine, la fel ca în cazul meu, o bucată de eroii mei - eu. Ca actor, care se transformă într-un personaj, te reîncarnat ca scriitor.

Cei care sunt buni la improvizație, de obicei, tot timpul pentru a absorbi, absorbi, absorbi ... și apoi dintr-o dată se ridică și lovește toate. Absoarbe informații de oriunde, pentru că nu știi niciodată unde poate veni la îndemână.

Probabil că nu eo glumă că Shakespeare a fost un actor, pentru că actorii - este întotdeauna un scriitor. Scriitorul în cap și în lucrarea lui trebuie să joace toți oamenii lor. Și el trebuie să o facă foarte bine, în caz contrar actorii nu sunt implicați, nu vrea să joace acești oameni, și filmul în cele din urmă nu va fi eliminat. Deci, în esență, în camera ta și în capul tău se joacă un spectacol de teatru, ci doar proiectarea într-un document text într-un film imaginar, jucând pentru fiecare personaj.

Scrierea dialogului - este la un nivel subconștient

Deci, ai pierdut firul stagnat. La fel ca majoritatea oamenilor creativi, uneori de la tine se duce o muza, și nu va funcționa proces. Se întâmplă. Oricare ar fi motivul pentru care nu a fost, indiferent de perete nu sta în cale, dacă te rupe prin ea, nu mai sunteți în stare să se uite la lucrurile materiale, și pe care le faci inconștient.

Este interesant de urmărit muzicienii care au apărut pe copertele ziarelor și ale căror cântece pe care le cânta cu minciuna. Sau aici aveți starea de spirit, stai jos, la birou, în viața ta, în ziua de iluminare. Nici măcar nu știu cum și de ce vdohnovnenie vin la tine. În Evul Mediu arta sau ambarcațiunea numită „mister“, și că au existat motive întemeiate.

Adaptările dialogurile a scrie de la zero

Produsul din „The Departed“, inițial a venit ca 70-80 pagini de traducere extrem de proastă engleză, un fel de transcriere. Este interesant faptul că, la momentul m-am gândit la o parte din istoria Boston, Boston perioadei mele de tineret. Despre conuri duplicitate Boston din Boston ca singurul oraș din Statele Unite, în cazul în care a existat un sistem de clasă diasporovaya pronunțat. Dintr-o dată, ceea ce am vrut să fac, este în formă de oportunități de a crea adaptare.

Clădirea a fost o scenă oribilă a poveștii originale. Și în poporul nostru de film - bostonieni, cu adevărații locuitori ai planetei.

Oamenii din viața ta - este de probe colocvial

Tatăl meu e mort de 20 de ani, dar el poyavyatsya în filmele mele metraj de două ori. Protagonistul filmului „Edge of Darkness“ a cauzat toți cei care știau zâmbetul tatălui meu. El - conexiunea mea la Boston. Acest oraș are propria cultură, un mod unic de exprimare, iar acest lucru se reflectă în mine când vorbesc cu ei. Situația tipică din Massachusetts - în timpul călătoriilor obișnuite de zi, în funcție de persoana cu care comunici, și schimbarea concentrarea. Tatăl meu - un tipic irlandez din Boston. Dacă ai ceva lăsat să se înțeleagă că era împotriva: „Nu vreau să se ocupe de ea.“

In film, "The Departed" Am încercat să ascund detaliile biografice ale personajului DiCaprio, numindu-l Billy. Când aveam 20 de ani, am fost destul de asemănătoare cu acel caracter.

Pe platoul de filmare, dialogul se schimbă

Lucrul cu actorii - unul dintre lucrurile cele mai distractive. Ambele faci în esență, același lucru. Sunt în cursul anului a fost similar cu ceea ce este de a deveni un actor. Sunt curios să aflu gândurile sale cu privire la acest lucru, și sper că el, de asemenea, ar dori să mă aud. director de lucru, am face întotdeauna unele modificări. M-am gândit scena, sa ridicat și a spus, „Încercați un mod mai bun.“ Când lucrezi în dinamica, va apărea astfel de gânduri.

Uneori, la fața locului schimbări și dialog. In film, "The Departed", să acorde o atenție la câteva scene cu Jack Nicholson. Există o scenă final naturală, și apoi a adăugat ceva. El se oprește și întreabă celălalt în scena de la bar: „Cum este mama ta? - E pe cale să fie îndoit. -. Vom muri cu toții cândva, „Conform scenariului, el doar iese din cadru și toate. Dar Jack a vrut să facă ceva de ei înșiși. Desigur, am vrut să văd ce a venit cu (noi toți ar dori să se uite la ea).

Citirea scripturilor cu actori spun mult ca un actor și un caracter

În unele scenariu cărți de doi bani, uneori mă întâlnesc „pentru a citi scenariul cu voce tare.“ Dar nu trebuie să o fac, dacă-l cunosc, și așa mai departe. Dacă lucrați, atunci va auzi în cap, atunci când scrie. Este mai bine să ia exprimate și să le citiți script-ul este așezat la masă. Apoi a face marca dorită, și ajustați textul în conformitate cu cerințele actorului, sau în funcție de natura personajului.

Nu scrie pentru un anumit actor, fără a fi nevoie să

Se amestecă nepătruns și modest

Uneori, un film poate fi tăiat până la nivelul de script, uneori - la nivelul de instalare. Nu înțeleg ce filmul este de vânzare în India. Este nevoie de a copia numai întreaga lume. Apoi, o copie digitală este distribuit în diferite țări fără ajustări. De aceea, uneori, filmele sunt curate. Eliminat unele replica abstruse din convingerea greșită că privitorul nu va înțelege că acest lucru nu este adevărat. În opinia mea, „The Departed“ - un bun exemplu de un amestec de niveluri ridicate și scăzute, care dă un efect bun pentru publicul de bază. Și e mai bine decât subestimarea nivelului de cel mai mic numitor decât cele mai multe filme de păcat.

Tema. Și locul de muncă. Cum afurisit

Nu pot spune dacă este ereditar, sau interesul meu naturale a dus la abilitățile mele, dar știu că pentru mai mult de treizeci de ani care lucrează ca Collier, și că am sacrificat atât de multe. A trebuit să renunț complet la tinerețea lui de a avea la 35 de ani pentru a deveni ceea ce am devenit - scenarist. Angajamentul meu pentru meșteșugul profesiei scenaristică este similar cu un chirurg ochi, cu lipsa oricărei sensibilizare a opiniei publice pe care le poate achita. Știu că am avut unele de calificare, abilitate, dar am fost de lucru mai greu decât oricare dintre prietenii mei și m-am aventurat atât de multe.