Cum de a scrie rime pepinieră

Voi deschide toate cabinetele din atelierul poet al copiilor, am scos din ele toate schelete, extinse în ordine, și să explice scopul fiecărui os.

Deci, apel de trezire, cer să fie așezat în audiență. Asta e una din poeziile clasice pentru copii:

„Doamna de pe piață a venit o dată,
Gazda a adus acasă de pe piață:
cartofi,
varză,
morcov,
mazăre,
Patrunjel si sfecla.
Oh.
Aici legume disputa adus la masa -
Cine o mai bună, mai gustoasă și mai necesare pe teren:
Cartofi?
Varza?
Morcov?
Mazăre?
sfecla Pătrunjel il?
Oh.
Gazda, între timp, a luat un cuțit.
Și acest cuțit începe să se prăbușească:
cartofi,
varză,
morcov,
mazăre,
Patrunjel si sfecla.
Oh.
Acoperit cu capac, oală înfundat
Fierte, fierte în apă clocotită:
cartofi,
varză,
morcov,
mazăre,
Patrunjel si sfecla.
Oh.
Și supa de legume sa dovedit a fi rău! "

Julian Tuwim. Traducere din limba polonă Mihalkov.

În acest caz, nu vom lucra cu versul Tuwim și traducerea acestui verset. Voi încerca să facă această traducere stihirsky adevărată operă de artă. Aceasta este de a rescrie versetul copii adoptați pentru a scrie poezii pe site-ul. Și apoi ceva verset este foarte crud, unele mediocre, gri și neșlefuit. Pentru rating-ul nu este bun deloc. nimeni nu scrie comentarii.

În primul rând: ce este acest cuvânt este „amanta“? Copiii nu-l percep. Mistress a ceea ce (sau cine)? Este copilul? Dar aceasta este un apel direct la o încălcare a drepturilor copiilor, promovarea sclaviei copiilor! Acest lucru nu este tolerat! Este necesar să se înlocuiască cursiva suspecte „amanta“ la o strânsă și clară pentru caracterul copiilor.

Conform canoanelor stihirskim de a scrie poezii pentru copii, în care produsul este lăsat să menționeze numai cel mai apropiat directă altă rudă: o mama (mama, mama), tată (Tati, tati), bunicul (bunicul, bunicul, etc), bunica (și toate derivatele cuvântului) . Totul. Alte caractere pentru a intra este interzisă. Lupi, iepurași, păsări și vulpi, buburuzele, cai și alte faunei încă laminate, dar într-un context strict definit. Animalul trebuie să fie în mod necesar defeca sau se îmbolnăvesc sau ceva (pe cineva) să mănânce, sau pentru a scăpa de un pradator. Totul pentru a fi naturalnenko. De exemplu, aici:

„În nasul de capră fierbinte,
Lână ciufulit, diaree.
- Să ne grăbim biți te
Și pentru a merge să pască pe pajiște.
Unwell pe care încă
Sunt nici lapte! „(C)

De fapt, nu vei scrie „cal de pe o dată a venit piață“, deși anul calul în curte.

Prin urmare, alegerea pe care am rămas. Hostess schimbat la „mami“.

Mama a venit o dată de pe piață.

Acum, să acorde o atenție la cuvântul „piață“. Acest cuvânt are o dublă semnificație chiar acum. Aceasta poate însemna nu numai „piață.“ copiii de azi, și așa se spune unul altuia „pentru răspunsul de piață“, astfel încât poemul nu este necesară pentru a intra în jargonul. Pentru a preveni ambiguă. Wee trebuie să înțeleagă că mama nu a mers la showdown, dar numai pentru produsele alimentare. Prin urmare, am scrie acest lucru:

Mama a venit o dată la magazin.

Așa e, desigur, „de la magazin.“ Dar ritmul este pierdut. Hărțui o selecție a cuvintelor „potrivite“ nedemne de o astfel de evaluare a marilor poeți ca și noi. poet corect nu ar trebui să acorde o atenție la lucrurile mici, cum ar fi schimbarea lui prepoziții și accente. Principalul lucru este să nu se rupă numărul de ritm. Cititorii încă shavayut.

Acum, linia ar trebui să rimă. Ei bine, desigur, rima la „magazin“ voință. Nu, hering, desigur. Nu vei ghici. În plus, aici vom ucide două păsări cu o piatră și linia zarifmuem, și reprezintă, în ceea ce mama a adus legume. Și că rime erau mai bogate, un pic modifică la sfârșitul primei linii - adăugați o națiune vers, un fel de imediatului peyzanskoy de ce el va beneficia.

Mama a venit o dată la magazin,
Și în mâna lui, care deține, mare, coș.

Notă pentru a adăuga o expresie poemul, am loc la întâmplare virgule. Acest lucru este necesar, astfel încât atunci când citesc cu voce tare, lectură știa unde să faceți o pauză de expiratie, respirație, respirație, sau admirând aha. Apoi, fiecare cuvânt va fi auzit în mod clar și expresiv, ca o lovitură de „Parabellum“: „Și în mâna lui!“.

Copil așa că este mai ușor de digerat de text, învățarea pe de rost. Dacă te visezi despre a face copilul după grădiniță trimis la clase pentru copii cu dezvoltarea mentală întârziată (retard mental), asigurați-vă că Invata-l opus similare, este de dorit să maeștrii recunoscuți ai site-ului „Autori produse Comentarii“ - Leon Goldmann, Boris Bekhterev și alte . Visele tale vor deveni realitate fara gres.

Dar să ne întoarcem la oile noastre, adică, Mamula și legumele sale. Epitet cuvântului „coș“, am subliniat „Cupsaw“. Fiecare coș este mare, este necesar să se arate dimensiunea literelor, pentru că, în general, copiii iubesc totul mare - bomboane mare, jucării mari, poeți mari - așa cum suntem.

Mama a venit o dată la magazin,
Și în mâna lui, care deține, mare, coș.
Am văzut că acolo, morcovi, cartofi,
Pătrunjel, varză și ceapă ușor.

Prima hartă am pregătit. Observați cum am luat cu succes structura fonetică a treia și a patra linii: Morkov - kakartoshka, Petruska - kakapusta. Aceasta va adăuga un joc de mister în produs. La urma urmei, este necesar să se dezvolte gândirea copiilor, asa ca lasa copiii rupe capul peste ceea ce am aici în minte - varza, sau „Kaka este gol“ (adică, tradus din copii „vas gol“).

Continuarea produs de plumb Tuwim-Mikhalkova psi la normal. Îmi pare rău minte, stihirnoy. Luați în considerare a doua hartă.

„Acest litigiu a adus legumele pe masa -
Cine o mai bună, mai gustoase și ar trebui să fie pe teren?
Cartofi? Varza? Morcov? Mazăre?
sfecla Pătrunjel il? Oh! "

Lipsite de valoare. Deoarece nu este clar modul în care au apărut toate legumele pe masă. Fa ceva, provin de la? În plus, cititorul stihushnomu nevoie de o unitate, acesta trebuie să fie ceva pentru a lovi în inima. dushe- Stihushny cititor și retsepisets închiși emoțional sub o specială, stihirskuyu, poezie care respinge alfabetizare, munca, talent, erudiție și tehnologie. El nu se vedea versetul foarte bun, pentru că nimic poetic, de regulă, nu se citește, cu excepția vyserov grafomanskih cu site-ul nativ.

În general, toate, fără excepție, poezia este împărțită în două grupe: Poezie lumea mare (FTS) și Amazing Poezie strofe (UPS). Traducerea Mihalkov scrise în FTS. Sarcina noastră - să-l traducă în limba UPS, astfel încât aceasta a interpretat corect obisnuitii site-ului. Deoarece principala sarcină a poezii pentru copii în UPS - satisfacția autorului vanitate, nu formarea copiilor în anumite trăsături de personalitate.

Prin urmare, al doilea kartenu ar fi adecvată, având în vedere forma următoare:

Mama lor, s-au, a pus aici,
legume, pasionat de discuții, plumb,
Cine este cel mai gustos? Morcov? Cartofi?
Pătrunjel? Varza? Am jurat un pic.

A se vedea modul în care verset este jucat dintr-o dată? Rhyme „este în cazul în care sunt“ sa dovedit a fi un mod foarte de succes. Mărimea primelor două linii schimbat, iar acum copilul citește cu voce tare pentru el capodopera noastră nu adoarmă ritmul de monotonie. Mama a pus legumele, este „aici“, în cazul în care acestea sunt convenabile pentru a observa, și nu undeva „pe masă“, în cazul în care acestea nu pot vedea om mic, care, la acest tabel merge pe jos.

Mai mult decât atât, în poezia pentru copii a introdus termenul complet de neînțeles pentru un copil. De asemenea, este necesar - să intre în cuvinte poem special pentru copii, cum ar fi „sincrotron“, „colimator“, „epicicloidă“, „consultare“, etc. Sarcina noastră - să nu se scufunde copiilor de gândire primitivă, ci să modeleze copilul și dorința părinților săi pentru îmbunătățirea propriei lor de învățare. Este necesar să se introducă astfel de cuvinte pentru mama și tata după ce a citit versetul trebuie să citească copilului în apendice, de asemenea, o „Cea mai mare enciclopedie românească“. Mentionatul Leon Goldmann aderă la această tehnică dezvoltarea inteligenței la copii.

„În viața ta - un factor important,
Plant - regulator
puncher ventilyator-
Call - incubator „(c)

De asemenea, vom lua acest lucru la bord. Prin urmare, „dezbaterea“ este cel mai potrivit în versetul nostru. Și, ca întotdeauna, vom scrie doar sufletul, care este adesea copleșit de pasiuni despre clasament, ar fi logic să se scrie că discuția se desfășoară „pasiune“. Pentru a se referă la dimensiunea iubirii noastre pentru copii, pentru care este creată lucrarea, ne-am desemnat pasiunea noastră „Cupsaw“.

Mai departe spre al treilea kartenu. Această Tuvim a propus, respinge în mișcare. De ce? Din cauza canoanelor stricte ale UPS, protagonistul de poezii pentru copii trebuie să fie un copil, iar la Tuwim acolo și nu a fost aproape.

erou Liric nu putem acționa. Copilul trebuie să intre în contact verbal cu adulții, precum și pentru a îndeplini o parte din necesitate sale de igienă. În caz contrar, versetul nu va funcționa.

Am șters muci, iar mama mi-a spus,
Pentru mama mea, toate acestea cu un cuțit pentru a tăia.

În acest caz, nu contează că mama va fi tăiat cu un cuțit - legume sau muci. Principalul lucru, se dovedește o adevărată operă de artă. Continuați până când inspirația pret.

Am șters muci, iar mama mi-a spus,
Pentru mama mea, tot acest cuțit pentru a tăia,
Și mama a luat, taie cartofii,
Pătrunjel, varză și ceapă ușor.

Asigurați-vă că pentru a adăuga nimic znachashie verbe suplimentare, conjuncții și prepoziții, „a luat, taie“, „am luat și a fugit“, „El a mers și a găsit“, „și asta pentru că există o astfel de sărituri veveriță“, etc. Word-balast va permite să umple perfect sentimentul de gol în liniile, respectând ritmul și contorul. Farmecul special al poemului adăuga, de asemenea console neobișnuite. Ei nu ajuta doar pentru a satisface dimensiunea, dar, de asemenea, oferă umbra originală a sensului. Amintiți-vă, în al doilea kartene noi spunem „Cine este cea mai gustoasă?“

Astfel, cele trei cărți suntem gata. Acum rămâne pentru a finaliza shydevru final noastre puternice și luminoase. Ceea ce am predlaget Tuvim?

„Capace acoperite, oală înfundat
Fierte, fierte în apă clocotită. "

Absolut inacceptabil. În primul rând, potul - în cazul în care acest lucru este de cacao, mai degrabă decât în ​​ceea ce este gătit. Potul poate fierbe doar legume, deja prelucrate corpul copilului. În al doilea rând, rece poate fi Spider-Man, Kung Fu Panda, cel mai rău caz, Teenage Mutant Ninja Turtles, dar nu de apă clocotită.

A patra carte este de asemenea necesar să se modifice:

Noi mama, gatiti, supa pentru tata,
Dintre aceste legume, ceea ce pentru a pune în supă -
Morcov, cartof, patrunjel, varza.
Mănâncă, tati, drăguț, pentru că totul este foarte gustos.

Observați cât de bine sunt puse în linie versuri de dragoste și de familie bunăstarea! După ce mama cu fiica mea aici pentru o supă de bucătar, pentru că au vrut să mănânce. Ei fac eforturi atât de mult de lucru cu muci, legume și ghivece pentru a alimenta tata drăguț, care atârnă pe site-ul „Autori produse Comentarii“ zile în șir, mâzgălind poezii despre modul în care el iubește soția și fiica sa, și de plată în mod regulat anunțurile din aceste versete cu privire la principalele pagina din bugetul familiei - în loc de a trebui să cumpere culorile de bani Baba, și copilul de înghețată. Ah, dedicarea Rusoaicele, care admirat întotdeauna poeți!

Luați în considerare, de asemenea, cât de bine rima primele două linii: supa supa, unele rima bogat. -Litere meci în întregime și sunete! Fonetică a patra linie ne-am dovedit în deplină conformitate cu stihushnym Canon. „Eshpapochka drăguț“ sună la fel de plăcut omul românesc ca „eshtvoyumat“. Uite cum inversiune grațios în cuvintele „pentru că totul este foarte gustos.“ Scrie „pentru că totul este foarte gustos,“ Noi nu sunt permise un sentiment de bază al esteticii.

Acum, munca noastră magnifică a făcut un aspect complet finisat demn de cele mai bune din lume de site-ul poezie:

Mama a venit o dată la magazin,
Și, ține de mână, mare, coș.
Am văzut că acolo, morcovi, cartofi,
Pătrunjel, varză și ceapă ușor.

Mama lor, s-au, a pus aici,
legume, pasionat de discuții, plumb,
Cine este cel mai gustos? Morcov? Cartofi?
Pătrunjel? Varza? Am jurat un pic.

Am șters muci, iar mama mi-a spus,
Pentru mama mea, tot acest cuțit pentru a tăia,
Și mama a luat, taie cartofii,
Pătrunjel, varză și ceapă ușor.

Noi mama, gatiti, supa pentru tata,
Dintre aceste legume, ceea ce pentru a pune în supă -
Morcov, cartof, patrunjel, varza.
Mănâncă, tati, drăguț, pentru că totul este foarte gustos.

Dacă Julian Tuwim și Sergei Mikhalkov ar fi fost încă în viață, cu siguranță ei ar fi murit de invidie.

Bine, doamnelor și domnilor, pe această trebuie să termin. Am fugit publica capodopera rezultat pe principal. Toată seara va fi ocupat după aceea. Este necesar să se modifice chiar și o mulțime de cazuri în lista de mai jos.

1) Scrie un 100 comentarii laudative Oleg Krotov 2, 50 - Nonna Rybalko, 50 - Aleksandru Tulbu 50 - Ekaterine Turikovoy 50 - Tootsie Nadia, 50 - Elena Amosova 2500 - Svetlana Polygalova.

2) Trimite 100 comentarii abuzive Sofe Sladenko. Acesta este acum la modă.

3) Scrieți un răspuns universal la poetei a primit comentarii „Dragă, vă mulțumesc, mulțumesc suflet, inima, vă mulțumesc!“. Copiați și inserați poeții retseziyami de mai jos.

4) Trimite un răspuns universal la poeții au primit un comentariu „Vă mulțumesc, prietene! Toate cele bune. Mult noroc!“. Copiați și inserați poeții retseziyami de mai jos.

5) Demolarea toate comentariile abuzive kritikanov rău. Compune o parodie rea de versuri kritikanov rău. Obhamil rău kritikanov metoda Natali Gavanskoy.

6) 20 kritikanov trimite în caz de urgență de 100 de ori faceți clic pe „Presupusele încălcări ale regulilor“.

Ei bine, am alergat un PR. Nu există nici o îndoială că acest poem copii minunați este în clasament, în primul rând. Ne vedem în curând! Cu căldură și Smack, Smack!