Cum de a schimba viața oamenilor cu trecerea din Kazahstan la alfabetul latin

Șef adjunct al coordonării ocupării forței de muncă arestat în România Kazahstan

Cum de a schimba viața oamenilor cu trecerea din Kazahstan la alfabetul latin, cât timp poate dura și cât de mult banii pe care îi va lua pentru a găsi decis să canalizeze 31 de jurnaliști de la expert-Turkologist Gulmira Bekmanovoy.

„Șapte ani - este cu siguranță o lungă perioadă de timp, și în ceea ce privește caracteristicile tehnice, metodologice ale tranziției, cred, suficient timp de șapte ani pentru a merge la Latină calitativ“ - spune cercetator SRI Inteligenta Artificiala ENU ENU Gulmira Bekmanova.

„Dar, ca o schimbare a conștiinței, suntem, desigur, utilizate pentru alfabetul chirilic, este posibil ca 7 ani nu va fi la fel de ușor pentru generația noastră mai în vârstă. Dar cred că trebuie să înceapă, și în cele din urmă oamenii vor fi folosite pentru a utiliza. Mai mult decât atât, în istoria Kazahstanului a fost trecut în mod repetat, de la diferite alfabete, inclusiv alfabetul latin, odată ce am trecut“, -. spune ea.

Gulmira Bekmanova, de asemenea, mi-a spus cât de mult ar costa Kazahstan această reformă limbă globală.

„Aceasta, desigur, depinde de alfabetul selectat, pe care o vom merge mai departe. Cu siguranță nu sunt un economist, este dificil de spus despre suma. Pentru că există o traducere completă a întregului sistem de învățământ, toate manualele și așa mai departe.

Acest lucru va suporta un cost uriaș de stat. Dar, dacă noi spunem acest lucru, conectați-vă cu un cost minim, introduceți un alfabet englezesc existent, fără a adăuga caractere suplimentare, așa cum se face în uzbecă sau versiuni turcești ale tranziției; continua numai pe tastatura existentă, este, desigur, reduce semnificativ costurile.

Nu va trebui să emită nou driver de tastatură, și așa mai departe. Eu spun din nou, depinde de alfabetul „- a explicat expertul.

Ea a răspuns, de asemenea, o întrebare despre ceea ce argumentele pro sunt la trecerea la alfabetul latin și modul de a schimba viața kazahii obișnuite.

Același lucru este valabil și pentru cărțile noastre, lucrurile noastre culturale - ele vor fi disponibile la un număr foarte mare de persoane care dețin limba kazahă, dar nu citesc chirilic.

Faptul că numărul mondial mare de etnici kazahii care trăiesc în China și Mongolia. și în alte țări, care sunt de multe ori folosind convertoare diferite converti textul și a citit produsele noastre clasice în limba kazahă, dar numai cu ajutorul alfabetului latin posibil“, - a spus ea.

Pentru această zi, folosind adaptări ale alfabetului chirilic citească și să scrie mai multe popoare turcice: kazahii, Kârgâzstan, tătari și bașkirilor. Și astfel alfabetul chirilic este al doilea ca mărime din lume, după alfabetul latin.

fapt istoric: în 20-IES a secolului trecut, în Uniunea Sovietică a dus o campanie de romanizare, inclusiv română. Timp de 9 ani, lingviștii au adaptat alfabetul latin pentru 33 de limbi, printre ei a fost un kazah. Cu toate acestea, în 1929, Iosif Stalin a ordonat să reducă activitatea și lăsați-l ca este.

Împărtășiți această știre în Whatsapp sau în rețele sociale