Cum de a distinge un caracter chinezesc din growthsummitrussia japonez

Cum de a distinge un caracter chinez de japonezi?

  1. Nu se poate spune diferenta. Japonezii folosesc fie caractere chinezești, sau propriul alfabet. Dar ea nu arata ca hieroglife.
  • caractere chinezești, care sunt utilizate pentru scrierea chineză este foarte diferită de cea folosită de către japonezi. După ce vezi și vă va aminti pentru o viață întreagă.
    Japonezii folosesc adesea atunci când scrieți două specii mixte - alfabetul japonez și vechile personaje chinezești. Așa că de multe ori vedeți acest amestec nu este diferit de un stil de caracter.
    Prietenul meu este un proverb japonez care, în cele mai vechi timpuri, japonezii au fost oameni foarte leneși și au fost prea leneși pentru a trage cu caractere chinezești, și le simplifica înainte de a veni la alfabetul.

    Cu toate acestea, în acele cazuri în care el (prietenul meu japonez) a trebuit să fie foarte politicos (de exemplu, scrierea de scrisori către profesorii lor - Felicitări cu ocazia). el a deschis un dicționar mare foarte politicos vechi cuvinte chinezești și scrie propuneri pentru profesori

    A se vedea, de exemplu - inscripția de pe capac pentru DVD-ul. O parte a textului în limba chineză, unele în japoneză.
    O dată pentru a vedea - nu confunda.

  • japonezii și chinezii au același alfabet * * dacă pot spune așa de caractere și au alfabetul (nu destul ca noi). Japonia scrisoare mai mult din plastic, rotunde, în China - un linii curate ascuțite
  • caractere chinezești și japoneze sunt diferite unele de altele, deși există sunt similare, dar acestea au o valoare diferită. De fapt, caractere de stil scris (Kanji) a venit în Japonia din China, dar de mai mulți ani o foarte simplificat și schimbat. În scrierea japoneza, folosind hiragana, katakana și kanji (acest alfabet de caractere) -prichm adesea peremeshku. Există, de asemenea, 2 moduri de scriere: de la stânga la dreapta într-o linie, sau de la dreapta la stânga în coloana. Și pentru a distinge caracterele japoneze de la chinezi, pentru a arăta mai bine cine poate face acest lucru, noroc! Sursa: Condiții de viață în Japonia 10 ani, știu japoneză.
  • Coreenii 33 literele alfabetului și silabar
  • Nu cunosc oricare dintre acestea, sau altele. Dar chinezi „antene“ sunt diferite de japonezi. Un coreean de cealaltă.

    Japonezii în text sunt litere (japonezi). caractere coreene în multe „cercuri“, chineză - unele caractere.

    Dar această experiență personală, eu nu cunosc nici una din aceste limbi.

  • în mod individual, în orice mod, dar acestea se disting prin faptul că chinezii scris de sus în jos și japonezii cu stânga la dreapta sunt doar că acestea sunt diferite