Cultura românească nu este mort, Cultura, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

În ultimii ani, am auzit despre persecuția în legătură cu directorii, artiștii, reporterii de la proces rușinos al grupului Pussy Riot, până de curând, o căutare a apartamentului din Moscova Kirill Serebrennikov. România - o țară de tradiții, ceea ce un accent special în ultimii ani. Și o varietate de tradiții. Războiul de putere și cultura este în mod clar una dintre ele. Cultura oferă, de asemenea, un instrument care ne permite să se estimeze temperatura societății.

Creatori din România rareori se poate lăuda cu o viață triumfătoare. Tiutchev a fost atât un mare poet și imperiale oficiali, dar pe de altă parte, există zeci de artiști care nu au vrut să aibă nimic de a face cu puterea și nu a încercat să câștige favoarea ei. Apropo, o închisoare - aceasta este una dintre principalele teme ale literaturii române: „House of the Dead“ de Dostoievski, „Învierea“ lui Tolstoi „Lady Macbeth a Mțensk“ Leskov „Insula Sahalin“ Cehov ... Dostoievski a trebuit să meargă la închisoare, și a declarat lasa Tolstoi și nu un „agent străin“, dar distrugatorul temeliile statului și credința.

În primii ani ai represiunii revoluției culturii numai intensificat. Listă împușcat, creatori sparte și ruinate este enorm: Gumilyov, Meyerhold, Mikhoels, Mandelstam ... regim eliminat toate literar și artistic avangardist. Anna Akhmatova, Boris Pasternak, Andrei Platonov - au devenit toate victimele persecuție și calomnie.

Se pare, cultura română este sănătos, plin de vitalitate și culoare. În ultimii ani, am vizitat pe zeci de spectacole minunate, pentru a vizita o serie de expoziții de calitate ... Aș dori să vă prezint impresiile mele personale. Pentru cea mai mare parte, am fost doar un spectator atent, cu toate că am avut șansa de a lua parte la unele activități. În toate cazurile, este vorba despre lucrări ale unor artiști români, în sensul larg al cuvântului, inclusiv spectacole și expoziții în străinătate. Nu este oare o dovadă că cultura românească are un domeniu de aplicare internațional? Unii dintre cei cu care am avut o șansă de a vorbi, a emigrat și acum trăiesc în alte țări.

Între ieșirile mulțimea introduse de vorbire de oameni din public. Toată lumea are ceva de spus. Discursul meu foarte scurt. Apar într-o cămașă albă cu batista pionier în jurul gâtului și spune lui: în 1953, aveam zece ani, eu sunt într-o sală de asamblare aglomerat al școlii noastre. Aceasta este o școală pentru fete. se confruntă cu roz, roșu și violet acoperite cu lacrimi. Toate plâng, dar nu vreau să. Am fost cuprins de un sentiment de tristețe, melancolie și singurătate profundă. Nu știu de ce, dar nu vreau să plâng. I - un monstru! Toată viața lui la fel! Toate plâng, și eu nu vreau. Toată lumea râde, și nu văd nimic amuzant ... I cuvinte complet de vorbire. „Vă mulțumesc, tovarășul Stalin, pentru copilaria noastra fericita“ Această improvizație.

Istoria înmormântarea lui Stalin este întreruptă periodic de vestea morții lui Prokofiev, incapacitatea de a transporta corpul din nenumărate persoane din capitală care au venit să plătească tribut lui Stalin (acesta a fost de peste aglomerarea și pierderi de vieți omenești). Șase studenți transporta sicriul lui Prokofiev, lucrând drum prin mulțime. Reprezentarea Prokofiev periodic muzician canta la pian. Încercările de a dizolva compozitorul în spațiul sovietic, realizările sale, opresiunea, și istoria familiei prin corespondență - toate elementele afișate în aceste scene. Șase elevii să urmeze sicriul Prokofiev, care transportă flori în ghivece: ziua vânzătorii nu găsesc nici buchetului, pentru ca toate florile sa dus la mormântul liderului ...

În plus, Muzeul lui Elțîn posibil pentru a vedea o serie de obiecte în mișcare - de la ZIL blindate la Naina nunta tinuta - modesta rochie de tip sovietic, cu un guler rotund, ca o fată ... minimalismul sovietic.

Trăim în vremuri interesante. Noi lucrăm, ne străduim sincer uităm la ceea ce se întâmplă în jurul, iluzii în picioare, dar fără a pierde speranța. Fiecare avand in vedere propriile lor gânduri. Crede-mă, cultura noastră nu este mort, și ne putem bucura de o carte bună, performanțe bune și filme, muzică bună și o imagine bună. Du-te la noile filme românești Vitaliya Manskogo și Sergei Loznitsa, Andrey Zvyagintsev și încă foarte tânăr Cantemir Balagova, student la Sokurov.

Acesta este cel mai important pentru evenimente culturale data. În ceea ce privește diferite dezaprobarea, pornind de la același ministru al Culturii, este prețul pe care trebuie să plătească pentru onestitatea muncii noastre.

A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

Bine ai venit.

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.