Culori în limba engleză - traducerea în limba engleză a culorii
Culorile din viața noastră sunt de o mare importanță. Imaginați-vă viața fără ele pentru o zi - lumea ar fi gri și neinteresante - și veți vedea cât de mult avem nevoie de ele. Cu ajutorul culorilor, chiar și partea definesc caracterul și calitățile persoanei în psihologie! În ceea ce privește limba engleză, la fel ca și în toate limbile lumii, culorile sunt folosite pe tot parcursul pentru a descrie obiectele, starea acestora; oamenii și aspectul lor. mediu, etc.
Să ne uităm la nuanțele de bază de utilizare a culorilor în limba engleză, precum și a opri și amintiți-vă câteva excepții interesante și expresii asociate acestora.
Să începem cu elementele de bază. Din cuvântul „culoarea“, în limba engleză.
Cum de a «culoare» sau «culoare»?
Unii începători care încep să învețe limba engleză, se confruntă cu ambele versiuni ale cuvântului și se întreabă ce fel de drept opțiune sau preferabilă. De fapt, ambele variante sunt corecte!
Culoarea este o opțiune americană, culoarea folosită în Marea Britanie, Noua Zeelandă. A doua opțiune este mai convențională și clasic. În pronunțat nu există nici o diferență. Prin urmare, nu ezitați să scrie ceea ce iti place.
Să ne uităm la câteva exemple de ambele variante de cuvinte «culoare / culoare»:
- Care e culoarea ta preferată? - Care e culoarea ta preferată?
- Alimentele care trec printr-un proces de fabrica pierd o mare parte din culoarea lor, aroma și textura. - Mâncarea este expusă la prelucrarea industrială, a pierdut o mulțime de culoare, miros si calitatea acestuia.
- Această grădină era o masă de culoare / culoare. - Această grădină a fost concentrația de culoare.
Următoarele sunt exemple de modul în care puteți înlocui cuvântul «culoare»:
- un luminos, întunecat, culoare profundă / umbra / nuanță - luminos,, profund umbra / culoare / ton întunecat;
- un pal, culoare delicat / umbra / nuanta - o, subtilă de culoare / nuanță / ton pal;
- o lumină / puternic / culoare naturala / umbră - lumină, bogat, culoare naturala / umbră.
Principalele sinonime pentru cuvântul «culoare» sunt:
umbra - umbra, umbra
nuanță - tonul de culoare
tentă - umbra
tinge - umbra
idiomuri interesante cu cuvântul «culoare»:
- adevaratele culori - adevărata ta față a caracterului.
Oamenii nu vor ști adevăratele mele culori. - Oamenii nu vor cunoaște niciodată adevărata mea față. - cu culori de zbor - foarte bun; cu mare succes, rezultate mari
Am de gând să treacă testul cu brio limba engleză. - Mă duc să treacă examenul meu limba engleză, cu mare succes.
Culorile principale ale limbii engleze
După cum știți, există o multitudine de culori, cu toate acestea, sunt de bază și cel mai frecvent utilizate sunt:
Pentru o descriere mai detaliată, puteți utiliza o mare varietate de culori care sunt în limba engleză cât și în limba română:
În ceea ce privește culorile, forma limbii engleze este destul de simplu. Doar urmați următoarea schemă și să aibă succes:
- Ea are foarte frumosi ochi de culoare verde închis. - Ea are o foarte frumoasă ochi de culoare verde închis.
- Această lumină de culoare verde se potriveste foarte mult. - Acest costume galben foarte ușoare.
- Aș dori să cumpăr această perdea verde. - Aș vrea să cumpăr această perdea verde.
Și dacă ceva rămâne neclar, profesorii școlii noastre vă va ajuta cu plăcere.
De asemenea, există o opțiune adăugând cuvintele luminoase și palid:
luminos verde - luminos verde;
verde pal - verde pal.
Folosirea culorilor în propoziții
Există mai multe opțiuni:
Numele de culoare utilizat după verbul
- Această placă este de culoare albă. - Acest fel de mâncare - alb.
- Această cupă are culoare galben plăcută. - Această ceașcă de galben.
Culoare servește substantiv
- Această placă albă este frumos. - Această placă de frumos alb.
- ceașcă galben a fost cumparat ieri. - ceașcă galben cumparat ieri.
Culoarea stă în fața substantivul descrie
- Această placă albă este a mea. - Acest alb paharul meu.
- Ceașca galben îi aparține. - Această cupă galbenă îi aparține.
Idiom despre culori
Engleza modernă conține un număr mare de expresii și expresii fixe. Fără ele, fără nici un cost, nici un vorbitor nativ. Și, bineînțeles, pentru toți studenții de limba engleză ar fi o idee destul de bună pentru a învăța câteva expresii legate de culori.
Negru ca cerneala - un sumbru, lipsit de bucurie
Pentru a căuta albastru - aspect tern
O dată într-o lună albastru - foarte rar, aproape niciodată
Din albastru - din senin, în mod neașteptat
Iarba este întotdeauna mai verde pe de altă parte - ei bine, în cazul în care avem
mână verde - o persoană fără experiență, un novice în unele cazuri
Pentru a vedea roșu - furios, furios
Aur oportunitate - excelenta oportunitate, excelenta pentru ceva
Pentru a da undă verde - pentru a permite orice
O zonă gri - un obstacol mister
Glume în limba engleză legate de flori
Ce este alb-negru și roșu peste tot?
(Un ziar!)
Ce se întâmplă atunci când vă arunca o pălărie albă în Marea Neagră?
(Ea devine umed!)
Ce este negru și alb, negru și alb, și alb-negru?
(Un pinguin de rulare pe un deal!)
Ce este negru și alb, negru și alb, și alb-negru?
(O zebră prins într-o ușă turnantă!)
Ce este negru și alb, negru și alb, și alb-negru?
(Un urs panda se rostogolesc pe un deal!)
La fel ca și în viață, în comunicarea noastră de zi cu zi, atât în limba rusă și engleză, au nevoie doar de cunoștințe de culori. Fără să-i este imposibil să-și exprime în plinătatea tot ceea ce vezi, simți și imaginați-vă. Învață ceva nou și interesant, pentru a îmbunătăți și viața ta nu numai că va mai luminoasă și mai colorat, dar vei gasi cu siguranta lor «oportunitate de aur».
Mare și prietenos EnglishDom de familie.