Creed - l

crez

Apostoli [credință] (latină Symbolum Apostolorum, Credo Apostolorum.) - un simbol creștin antic al credinței. Forma modernă este stabilită pentru prima dată în secolul al VI-lea în înregistrarea lui Cezar Arles, dar nu există nici o îndoială originile sale mai vechi, în timp ce din primele secole ale creștinismului a fost folosit de Biserica Romană în Sacramentul Botezului. Se numește apostolică pentru că, pe de o parte, este cel mai vechi simbol al credintei, dar pe de altă parte, ar rezuma învățătura apostolilor.

Textul apostolilor a fost întotdeauna larg răspândită în Biserica occidentală și este folosită astăzi în liturgia romano-catolice. Anglia și alte protestante. și Bisericile ortodoxe de rit occidental. De asemenea, el este un membru al rugăciunii rozariu.

Despre opus Simbolul apostolic din Crezul de la Niceea, a se vedea. Articolul nicen.

textul grecesc

Πιστεύω εἰς θεòν πατέρα παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς.

Καὶ εἰς Ἰησοῦν Χριστòν, υἱὸν αὐτοῦ τòν μονογενῆ, τòν κύριον ἡμῶν, τòν συλληφθέντα ἐκ πνεύματος ἁγίου, γεννηθέντα ἐκ Μαρίας τῆς παρθένου, παθόντα ὑπὸ Ποντίου Πιλάτου, σταυρωθέντα, θανόντα, καὶ ταφέντα, κατελθόντα εἰς τὰ κατώτατα, τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστάντα ἀπò τῶν νεκρῶν , ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανούς, καθεζόμενον ἐν δεξιᾷ θεοῦ πατρὸς παντοδυνάμου, ἐκεῖθεν ἐρχόμενον κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.

Πιστεύω εἰς τò πνεῦμα τò ἅγιον, ἁγίαν καθολικὴν ἐκκλησίαν, ἁγίων κοινωνίαν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, σαρκὸς ἀνάστασιν, ζωὴν αἰώνιον. Αμήν.

Textul latin

Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.

Et în Iesum Christum, filium eius Unicum, Dominum Nostrum, qui Conceptus est de Spiritu Sancto, Natus ex Maria Virgine.Un, sub-cânt Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, inferne ad Descendit, tertia die resurrexit un mortuis, caelos ad ascendit, sedet anunț dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos.

Credo în spiritum Sanctum, Sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, Peccatorum remissionem, carnis resurrectionem et vitam aeternam. Amin.

textul în limba română

Eu cred în Dumnezeu, Tatăl Atotputernic. Creatorul cerului și al pământului,

Și în Isus Hristos. Single Fiului Său, Domnul nostru, care a fost conceput de Duhul Sfânt. născut din Fecioara Maria. El a suferit sub Pontius Pilate. a fost răstignit, a murit și a fost îngropat, a coborât în iad, a treia zi a înviat din morți, Sa înălțat la cer, stă la dreapta lui Dumnezeu Tatăl Atotputernic, de acolo va veni să judece viii și morții.

Eu cred în Duhul Sfânt, sfânta Biserică Catolică, împărtășirea sfinților, iertarea păcatelor, învierea trupului, viața veșnică. Amin. [1]

notițe

Vezi ce „Crezul Apostolic“ în alte dicționare:

Crezul Apostolilor - (. Lat Symbolum Apostolorum, Credo Apostolorum) vechi simbol creștin al credinței. Se merge înapoi la vechiul simbol roman. Forma modernă este stabilită pentru prima dată în secolul al VI-lea în înregistrarea lui Cezar Arles, dar fără îndoială mai ... ... Wikipedia

Creed - [Lat. Symbolum Apostolorum], Creed, împreună cu Niceo Constantinopol a adoptat Biserica Romano-Catolică. Proclamarea importanța pentru înțelegerea „credința din toate timpurile“, apărut istoric Articolele de credință (Atanasie, o anumită profesie de credință ... ... Enciclopedia Ortodoxă

Creed - este un rezumat al credinței creștine și se duce înapoi la botez formule religioase, băutură la Roma 2. și având forma de întrebări și răspunsuri (Credeți în Dumnezeu Tatăl, etc.). Conține o scurtă explicație ... ... Enciclopedia Collier

Simbolul apostolic - în cea mai veche formă prevede următoarele: „Eu cred în Dumnezeu Tatăl Atotputernic; și în Isus Hristos, Fiul Său, singurul Lui, Domnul nostru, născut dintr-o fecioară, a fost crucificat sub Pilat din Pont și îngropat, în a treia zi a Duhului Sfânt și Maria a ridicat din ... ... ortodocși. Glosar Directory

Simbolul apostolic - ♦ (ENG Crezul Apostolic) timpuriu (referindu-se, probabil, la 8.) Un rezumat al credinței creștine, care include trei articole dedicate lui Dumnezeu, Isus Hristos și Duhul Sfânt, și este atribuită în mod tradițional celor doisprezece apostoli. Originare în secolul al 2-lea. în ... ... Westminster Theological Dicționar de termeni

Crezul Apostolic - • Engleză: Apostolului Creed Rezumatul trinitar și credință hristologică, se completează până la 250 A. D. Scopul acestuia a fost de a proteja biserica de erezie ... Dicționarul de termeni teologici

Simbol al Creed - I. Grech. cuvânt το σύμβολον (σύμ cu, aruncarea βόλος, Discus ;. συμβάλλειν în comun de către mai multe persoane pentru a arunca ceva, de exemplu, pescarii de rețea atunci când pescuit) mai târziu a ajuns să însemne grecilor fiecare marcă reală, care a suspendat valoarea secretă ... ... Collegiate dicționar FA Brockhaus și IA Efron

Un simbol, un simbol al credinței - I. Grech. cuvânt το σύμβολον (σύμ cu, aruncarea βόλος, Discus ;. συμβάλλειν în comun de către mai multe persoane pentru a arunca ceva, de exemplu, pescarii de rețea atunci când pescuit) mai târziu a ajuns să însemne grecilor fiecare marcă reală, care a suspendat valoarea secretă ... ... Collegiate dicționar FA Brockhaus și IA Efron

Simbolul de credință - # 150; Gr. cuvânt το συμβολον (σύν # 150; cu βόλος # 150; aruncarea, discus; βαλλειν # 150; împreună mai multe persoane aruncat ceva, de exemplu. atunci când pescuitul # 150; pescar net), grecii mai târziu a ajuns să însemne orice semn real ... ... complet Teologic Ortodox Dicționarul Enciclopedic

Creed - Creed Image, din secolul al 17-lea. Creed (greacă ... Wikipedia