credința ortodoxă - Rugăciunea Canon a Maicii Domnului

Irmos: Ascultă, Doamne, tainstvo tău în căutarea, razumeh sunt lucrările tale și Ta proslavih Divinitate.

Patimile jena mea, cârmaci rozhdshaya Domnul, și pentru a calma furtuna păcatelor mele, Bogonevestnaya.

Relief Thy hău prizyvayuschu podazhd E, jazhe Blagoserdago rozhdshaya și Spasa toate Tg cântând.

Naslazhdayuschesya, Imaculata, darovany tău, blagodarstvennoe cântând vospevaem, ceea ce duce la Tine Bogomater.

Fame: Pe un pat de boală și boala moeya nizlezhaschu E, ca un Blagolyubiva, Pomozov, Virgin, Virgin Unite.

Și acum: speranța și salvarea și aprobarea perete imobiliare Tine haves, Vsepetaya, inconveniente vsyakago rezultate.

Irmos: Ascultă-mă, Doamne, / sacrament tău a / faptele tale luminate de pescuit, / și să slăvească divinul.

Pasiunile mele calma emoție / pilot - Dumnezeu - care a dat naștere, și / furtuna păcatelor mele, / Mireasa lui Dumnezeu.

Adu abisul de mila Ta / mine pentru apeluri de ajutor / Milostiv a dat naștere / și Mântuitorul tuturor, lăudând Tu.

Bucurându-se de Vsechistaya, / darurile tale / mulțumesc-vă vom cânta cântecul, / Știind tu, Maica lui Dumnezeu.

Glory: Pe patul meu de boală și / slăbiciune minte, / Ajută-mă Maica lui Dumnezeu, ca un iubitor de bun / numai vreodată virgină.

Și acum: Cum să sperăm și aprobare, / și mântuirea perete de nezdruncinat, / cu tine, vseproslavlennaya, / vom scăpa de toate dificultățile.

Irmos: Luminează-ne poruncile Tale, Doamne, și-a întins brațul tău un înalt Lumea ta ne podazhd Iubitorule de oameni.

Umple, curat, bucuria inimii mele, Ta Giving nepieritoare bucurie, veselie rozhdshaya vinovnago.

ne Izbavi de rău, Fecioară eliberare rozhdshi pură, eternă, și în lume, avantajul fiecare mintea lui.

Glory: Se lasă ceața păcatelor mele, Mireasă a lui Dumnezeu, iluminarea Ta Harul, Lumină Divină rozhdshaya și L-rd.

Și acum: Heal, curat, nemozhenie sufletul meu, spodoblshaya tău vizitare și zdravie rugăciunile tale podazhd mi.

Irmos: Luminează-ne de poruncile Tale, Doamne, / mîna Ta și înălțați / Lumea ta Adu-ne Iubitorule de oameni.

Executive, curat, distracție, inima mea, / bucuria ta de a da nealiat, / a dat naștere vinovatul distractiv.

Izbăvește-ne de rău, Fecioară pură, / a dat naștere la veșnică răscumpărare / și pacea întrece orice înțelegere.

Slavă împrăștia ceața păcatelor mele, Mireasa lui Dumnezeu, / lumina Ta strălucire / Lumina a dat naștere etern și divin.

Și acum: Heal, curat, sufletul meu infirmitate / Onorarea vizitei / sănătății dumneavoastră și dă-mi cererea ta.

Irmos: Rugăciunea către Domnul să-și verse, și Tom va spune durerea mea, ca un nebun să îndeplinească sufletul meu, și burta iadul meu se apropie, și, mă rog Tu Iona de afide, Dumnezeu ridicat pe mine.

Moartea și afide Tu a salvat, Sam Xia izdav moarte, degradare și moarte prin natura mea, YATO fosta, Fecioară, roagă-te Domnului, și fiul tău, că dușmanii răutății pe mine izbaviti.

Predstatelnitsu Tine burtă și BEM deținător de solide, Devo, și napastey zvonuri reshaschu și taxe otgonyayuschu demoni; De aceea, mă rog și întotdeauna, pasiunile mele de la afide izbaviti pe mine.

Glory: Yako perete styazhahom refugiu și mântuirea sufletelor toate perfecte, și Prostranstvo în durere, Otrokovice și Thy educația vreodată raduemsya, Stăpână, iar acum avem patimile și nenorocirile salva.

Și acum: Pe pat este acum minciună nemoschstvuyay, și aduce vindecare carnea mea, dar Dumnezeu și lume și Spasa Izbavitelya boli rozhdshaya, de aceea, te rog, cel Bun: de la vozstavi boala afidelor pe mine.

Irmos: Voi turna o rugăciune către Domnul / și El va spune durerea mea, / Pentru sufletul meu a fost umplut cu supărat / și viața mea în iad aproape, / și mă rog ca în Iona: „! La moartea lui Dumnezeu, ma afectat“ /

Cel ce a salvat de la moarte și de moarte / Sa la moarte trădat, / natura mea, moartea și moartea îmbrățișează, / Doamne, și fiul tău, Fecioară, cerșind / de la dușmanii ticăloșia mă scape.

Ca protector al vieții mele, eu te cunosc, / și protecția credincioșilor, Virgin, / și terminate multe ispite, / și furie alungă demonii, / te rog mereu / de pasiunile rele ale mele mi schimb.

Glory: Tu, ca un zid de refugiu avem / dus și copleșitor salvarea / și spațiu în necaz, Maiden, / și în lumina Ta se bucură întotdeauna. / Oh, Lady! Și acum / ne din pasiunile și nenorocirile salva.

Și acum: Pe pat este acum în laică slăbiciune, / și nu există nici o vindecare din carnea mea; / Dar Dumnezeu și Mântuitorul lumii, / și a dat naștere la Răscumpărătorul de boli, / te rog, bun, / de boli fatale ridica mine.

Creștinii Predstatelstvo fără vină, hodataystvo la Creator imuabile, nu disprețui rugăciunea glasy păcătoși, dar preliminare, Tu Blagaya, să ne ajute, dreptul de apel T; accelerator la rugăciune, și să potschisya umolenie, predstatelstvuyuschi vreodată, Maica lui Dumnezeu, care te onorează.

de încredere creștini Protejarea, / petitie Creator constanta, / nu disprețui rugăciunea votează păcătoși, / dar voi veni ca un avantaj pentru a ne ajuta / cu credință strigăm către tine: / „Grabeste mijlocit și accelera rugăciunea, Maica Domnului, / protejarea întotdeauna cinstesc te! "

Un alt Condac, Ton același

Nu imami inyya asistenta, nu imamilor inyya speranță, nu, Fecioară Neprihănită. Ne-ai Pomozov pe Speri și hvalimsya Tine, bo Ta esmy sclavi, dar nu rușine.

Nu avem nici un alt ajutor, / nu au nici o altă speranță, / dar Tine, Lady. / Nu ne ajuta: / speranță în tine / și să se bucure în tine, / căci noi suntem sclavi, / astfel încât să nu fie rușine.

Strofă, vocea aceeași

Nu încredința pe mine predstatelstvu umane, Binecuvîntat Lady, dar, să primească rugăciunea robului Tău: jeli Bo mă obderzhit, eu nu pot sta demonskago fotografiere, acoperă nu imamul, sub care se va recurge, blestemata, pobezhdaem întotdeauna, și confort nu sunt imam, nu, stăpână a lumii, upovanie și predstatelstvo adevărat, nu disprețui cererea mea, de ajutor creat.

Nu am încredere în mijlocirea umană, / Binecuvîntat Lady, / dar accepta petiția implorându Tine: / pentru probleme peste mine, / eu nu pot sta săgeți, demoni elucidate; / Nu am nici o protecție / și am unde să recurgă nefericit / toate părțile Borima / și neavând nici o consolare, dar tu. / Doamna Pace, speranță și protectoarea credincioșilor, / nu disprețui rugăciunilor mele, am creat pentru a util!

Irmos de la evrei otrotsy care au supraviețuit în Babilon inogda, trinitară credință Plamen peschny poprasha cântând: părinții lui Dumnezeu, binecuvântat ești Tu.

Mântuirea noastră așa cum a voit El Tu, Spase, ustroiti, în pântecele Fecioarei posedat Tu, care ai arătat lumea predstatelnitsu Tu tatăl Dumnezeului nostru, binecuvântat ești Tu.

Volitelya milă, Tu cui Rodila, Mati net, cerșind izbavitisya de păcate și poluări strigătului credință spirituală: tatăl Dumnezeului nostru, binecuvântat ești Tu.

Faima: Comoara de mântuire și nemurirea la sursa de lumină rozhdshuyu Tine, și stâlpul de aprobare, iar ușa pocăinței de asteptare ai descoperit tatăl Dumnezeului nostru, binecuvântat ești tu.

Și acum: Telesnyya slăbiciunile dushevnyya și neputințele, Bogoroditelnitse, pristupayuschih dragoste Virgin adăpost tău, Binevoiește istseliti, am rozhdshaya Spasa Hristos.

Irmos: Din Iuda a venit Bărbat / Babilon o dată / credința în flacăra cuptorului calcă în picioare Treime, cântând: „Dumnezeul părinților noștri, Binecuvîntată ești“ /

Mântuirea noastră este propriul său va aranja, / Tu, Mântuitorul, a fost instalat în pântecele Fecioarei, este / sunt protectorul lumii a dezvăluit. / Dumnezeul părinților noștri, binecuvântat să fie tu!

Loving mila, / născut din tine, mamă a fileului, / Pray, așa că a scăpa de păcatele / și de necurățiile spirituală / noi, cu credință strigăm / „Dumnezeul părinților noștri, Ferice de tine!“

Glory: trezorerie de mântuire / și nemurirea sursei / Tu ai dat naștere la tine, / și o cetate în condiții de siguranță, și pocăință pentru ușă strigând: / „Dumnezeul părinților noștri, Binecuvîntată ești!“

Și acum: infirmitățile / și boli corporale mentale, Dumnezeu Părinte, / să iubească vin să acopere divin tău, / vindeca mulțumit, / Hristos Mântuitorul, care a dat naștere la noi.

Irmos: Regele Ceresc, al cărui cântând războinici angelstii, lauda și făli toate vârstele.

Ajutorul care este vărsat pe tine care necesită nu disprețuiești, Devo, și The Singing Te prevoznosyaschiya pentru totdeauna.

Nemozhenie istselyaeshi meu suflet și telesnyya boala, Devo, dar proslavlyu Tine, net, pentru totdeauna.

Glory: Vindecarea bogăție izlivaeshi adevărat cântând Tie, Fecioară, și a ridicat inefabil tău de Crăciun.

Și acum: Tu Napastey Prilogi otgonyaeshi și pasiunile sunt, Devo: reușind astfel să cânte te la toate vârstele.

Irmos: Regele cerului, / Pe cine oștirile îngerilor cântă, / și laude cântați la / în toate vârstele.

A cere ajutor de la tine / nu disprețui, Maiden Maiden, / cântă și înalț Tine pentru totdeauna.

Neputințele sufletului meu Tu vrachuesh, / și suferință fizică, Fecioara, / așa că te voi lăuda, / fertil, [pentru totdeauna].

Glory: Vindecarea Verși abundent din / în credință glorificarea Tu, Fecioara, / și apologie de neconceput nașterea Ta / lui Hristos.

Și acum: atacurile Ispite reflectați și / pasiuni atac, Fecioara, / pentru că noi chant / te în toate vârstele.

Irmos: într-adevăr Mama lui Dumnezeu te mărturisești salvarea de tine, O fecioară curată, cu bezplotnymi Tine se confruntă cu velichayusche.

Actuale lacrimile mele nu se va întoarce de la fața calvar vsyakago orice lacrimă otemshago, Fecioara, Hristos rozhdshaya.

Bucuria inima mea este plină, Devo, care se varsă performanță priemshaya bucurie tristețe păcătoasă potreblyayuschi.

Pristanische și predstatelstvo Te trezi pribegayuschih, Devo, și de perete incasabil, adăpost și capacul și bucuria.

Glory: Lumina Ta zaryami lumineze, Devo, întunericul otgonyayuschi ignoranță, missus Fecioara Te marturiseasca.

Și acum: În loc de amărăciune smirivshagosya slăbiciune, Devo, vindeca, de la nezdraviya în pretvoryayuschi zdravie.

Irmos: Cu adevărat mărturisești Virgin / noi te-a salvat, pur Fecioară, / cu gazdele de tine măreție fără de trup.

Fluxul de lacrimile mele nu arunca, Fecioara, / cu fiecare persoană în fiecare lacrimă otershego - / Hristos - care a dat naștere.

Bucuria inima mea se umple, Fecioara / plinătate de bucurie accepta, / tristețea păcatului distruge.

Adăpost și protecție trebuie să facă acest lucru, / peste tine, Fecioara, / și de perete inflexibilă, / și adăpost, și se acoperă, și bucurie.

Glory: Razele de lumină Ta ilumineze, Fecioara / alungând întunericul ignoranței, / reverențios Virgin / practicați.

Și acum acest lucru: In loc de a suferi de boala / smerit Fecioara, vindeca, / de slăbiciune în sănătate Punerea.

Strofe, vocea a 2-

Cele mai mari ceruri și chistshuyu solare stăpân, izbavlshuyu-ne de blestemul, Lady Peace pesnmi e-mail.

Din păcate multe mele nemoschstvuet trupul nemoschstvuet și sufletul meu; Tine pribegayu, Blagodatney, Hope încredere, Tu mi Pomozov.

Lady și Mati Izbavitelya, primește rugăciunea sclav nevrednici Ta da hodataystvueshi la Rozhdshemusya de la Tine; O Mistress a lumii, trezește-Hodataitsa!

Sârguință cânta un cântec acum, vsepetoy Virgin, radostno: cu Înaintemergătorul și toate molia sfântă, Fecioară, ariciul ne uschedriti.

Toate gazdele Angels, precursorul Domnul, dvoenadesyatitse Apostoli, toți sfinții voi, împreună cu Maica lui Dumnezeu, Făcătorul rugăciunii, într-un arici să fie ne-a salvat.

Nivel de cer, / și cea mai pură soare aurorală, / Izbăvește-ne de blestemul / Lady Peace / descântece e-mail.

Multe păcate / slăbiciune în corpul meu / slab și sufletul meu. / La tine Fertile: / speranță celor deznădăjduiți, / Tu mă ajuți!

Mama și Lady Răscumpărătorului, / accepta rugăciunea / nedemnă te implor, / să vă înainte de naștere de la tine pentru noi pentru a mijloci. / Oh, Lady of Peace, Mijlocitoare, fie!

Cântați cântecul acum greu / Tu, vsehvalnoy Fecioară, bucurie / s premergător, și toți sfinții / molia, Maica lui Dumnezeu, / pentru mila pentru noi.

Toate gazdele Angels, / baptistă Domnului, / cei doisprezece apostoli, sfinții toți / Virgin Adu cererea / mântuirea noastră!

Rugăciuni Preasfintei Fecioare Maria

Regina din preblagaya mea, Născătoare mea speranță priyatelische orfani și predstatelnitse ciudat îndurerată radoste, patron Obidimo! Seest probleme mi vezi necazul meu, Pomozov mi-ai infirme okormi MJA Tu stranna. Știi lucrul acesta mea greșit, lăsați cel volishi Tu: Tu nu Imam inyya ajuta dacă nu sau predstatelnitsy inyya, nici Mangaietorul bun, tokmo Tie, Bogomati, Tu da sohranishi Numele și pokryeshi pentru totdeauna. Amin.

Regina din preblagaya mea, speranța mea, Maica lui Dumnezeu, un adăpost pentru orfani și protector al pelerinilor, îndoliați bucurie, patronul ofensat! A se vedea necazului meu, vezi durerea mea; ajută-mă la fel de slab, conduc eu, ca un străin. Știi greșit meu: rezolva-o pe cont propriu. Căci am nici un alt ajutor afară de Tine, și nici un apărător al, nici Mângâietorul bun - Doar Tu, O Fecioară: da-mi și protecție va păstra pentru totdeauna. Amin.

Cine a strigat Mistress? Cine va recurge la durerea mea, ASCHE nu Ție, Regina Cerului? Cine plânsul meu concepem meu vozdyhanie, ASCHE nu, Imaculata, speranța creștinilor și ne-adăpost păcătoși? Cine pache Tu napasteh pentru a proteja? Am auzit meu RDC stenanie, și apleacă-ți urechea spre mine, Stăpână Mati Dumnezeul meu, și să nu mă disprețui, trebuyuschago ajutorul tău și nu e scârbă de MENE, un păcătos. Instruiți și învață-mă, Regina Cerului; nu departe de mine, robul Tău, Stăpână, pentru roptanie mea, dar mă trezesc Mati și mijlocitor. Vruchayu acoperă, în prezent tău milostiv: adu-mi, un păcătos, o viață liniștită și senină, da plachusya despre păcatele mele a făcut. Cine va recurge bo vinovat az, ASCHE nu ție, upovaniyu și refugiul păcătoșilor, speranța harului inefabil al îndurările Tale și okrilyaem tău? Oh, Lady Regina Cerului! Tu și cu mine upovanie adăpost, se acoperă și mijlocirea și ajutor. Regina din preblagaya meu și primul mijlocitor! hodataystvom tău acoperit cu păcatele mele, mă proteja de inamic, vizibile și invizibile; înmoaie inimile celui rău, vozstayuschih împotriva mea. Oh, Doamne al meu Mati Tvortsa! Tu ești rădăcina fecioriei și neuvyadaemy puritatea culorii. Oh, Bogoroditelnitse! Ai podazhd asistenta mi nemoschstvuyuschemu pasiuni carnale și boli de inima, este un bo tău cu tine Fiului Tău și Dumnezeul nostru, imamul de mijlocire; și mijlocirea ta prechudnym da izbavlyusya de orice necaz și napasti Neprihănitei și preslavnaya Dumnezeu Mati Marie. De aceea, cu upovaniem verbe și striga cu glas tare: Bucură-te, blagodatnaya, Bucura-te, obradovannaya; Bucura-te, cel mai binecuvântat, Domnul este cu tine.

Pe cine sun eu, doamnă? Cine va recurge la durerea mea, dacă nu te, Regina Cerului? Cine a plâns și geamătul meu este grațios accepta, dacă nu, Imaculata, speranța creștină și să ne adăpost păcătoși? Cine mai bine decât tine pentru a proteja ispite? Ascultă geamătul meu, și apleacă-ți urechea spre mine, Doamne, Maica Dumnezeului meu; și nu mă disprețuiesc, au nevoie de ajutorul tău, și nu mi-e scârbă, un păcătos. Instruiți și învață-mă, Regina Cerului; nu sta departe de mine, robul Tău, Doamne, pentru murmurări mele, dar să fie mama mea și de avocat. Eu mă încredințez să patronajul Tău plin de har: conduc eu, un păcătos, o viață liniștită și senină, că am plâns pentru păcatele mele. Căci voi recurge la oricine care este vinovat, dacă nu te, speranță și refugiu păcătoșilor, speranță inefabil pentru bunătatea Ta și îndurare euforic Ta? Despre Lady, Regina Cerului! Tu dă-mi speranță și adăpost, se acoperă și mijlocirea și ajutor. Regina de preblagaya și ambulanța mea patroană! Taie-ți petiționare păcatele mele, mă proteja de dușmani vizibile și invizibile; înmoaie inimile oamenilor răi, care se ridică împotriva mea. O, Maica lui Dumnezeu, Creatorul meu! Tu - rădăcina virginitatea și puritatea de culoare nepieritor. Despre Părinte Dumnezeu! Tu dă-mi ajutor, slab de pasiuni carnale si boli de inima, căci Eu sunt una cu tine și fiul tău, ocrotirea ta; si da, am să scap prechudnym mijlocirea ta de toate necazurile și nenorocirile Neprihănita Mamă a lui Dumnezeu, și Maria glorioasă. Pentru că, în speranța proclame și să strige: „Bucura-te, favorizat unul! Bucură-te încântat! Bucură-te, cel mai binecuvântat, Domnul este cu tine! "

* Canoanele cor ca un apel rugătoare pronunțat în fața primei și a doua (și a treia, când este) troparul fiecărui cântec, dar nu poate fi citit înainte de troparele care începe cu „Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh“ și „Și acum și pentru totdeauna vecilor. Amin. "