corespondență de afaceri în spaniolă pentru cei care au nevoie de limba spaniolă

Textul general începe cu o linie roșie sub salut cu o scrisoare de capital.

Textul e-mail, de obicei, este format din introducere, conținutul principal și concluzii. Încercați scrisoare

• să fie într-o scurtă de afaceri, logic
• Evitați detaliile inutile
• se referă numai la o singură întrebare (în conformitate cu regulile de birou)

În cazul în care scrisoarea nu se potrivește pe o singură pagină, nu este necesar să-l continue pe spate. Deplasare la pagina următoare, fără a uita să-l enumăr.

Exemple universale din partea introductivă a scrisorii:

Nos comunicarle satisface.
Suntem încântați să vă informăm.

7) Formula finală de curtoazie / Despedida

Înainte de semnarea frazei finale de adio scris la persoana a treia. Acesta este situat sub textul scrisorii la stânga.

De obicei, fraza este scurt și simplu:

Muy Atentamente - Al tău

En Espera de Sus nu prontasíCIAS
În așteptare pentru dvs. de știri

8) Semnătură / Antefirma y firma

Mai jos este formula finală de politețe, în colțul din dreapta este scris numele, numele expeditorului, titlul de locuri de muncă.

Mabell Rubia
(Directora del colegio Cervantes)

Mabel Rubia
(Director al Colegiului im.Servantessa)

P.S. / PS - este post-scriptum nedorit și folosit numai atunci când este absolut necesar.

După ce semnătura PostScript este pus din nou.

9) Aplicatii / Anexos

Această etichetă este în partea din stânga jos, dacă se aplică litera oricăror documente:

Incl. Lista de precios
Anexă: lista de prețuri