Copilărie - pagina 4 - Leo Tolstoy

Pagina 4 din 6

Povestea: Copilărie

Capitolul VI. PREGĂTIREA PENTRU VANATOARE

În timpul Turta a fost chemat Iacov și a dat ordine cu privire la linie, câini și cai de călărie - toate cu cel mai mare detaliu, de asteptare fiecare cal pe nume. Volodin cal șchiopătam; Tata a spus să meargă la vânătoare pentru el. Acest cuvânt „cal de vânătoare“ - într-un sunet ciudat în urechi Maman, ea părea să fie de vânătoare cal ar trebui să fie ceva ca un animal turbat, și că ea ar suferi și ucide Volodya. În ciuda îndemnurilor papei și Volodya, care cu bravadă uimitoare au spus că era nimic și că el este foarte atasat de cal poarta, maman săraci au continuat să insiste că festivitățile ea va avea de suferit. Cina a fost de peste; mare a intrat în biroul său să bea cafea și am fugit în grădina tocească de-a lungul căilor acoperite cu frunze galbene exprimate în jos și să vorbească. Se vorbea că Volodea va merge pe cai de vânătoare, cum e rușine că Liuba se execută mai silențios decât Katya, că ar fi interesant pentru a vedea lanțurile Grisha lui, și așa mai departe Etc..; același lucru pe care l-am lăsat, nu un cuvânt a fost skazano- conversația noastră a fost întreruptă de o bătaie trage linie, în cazul în care fiecare ședință de primăvară băiat de iobag. Pentru conducătorul a mers vânători cu câini pentru vânători - Kucher Ignat atribuite cailor Volodea și a condus în peste vechiul meu klepera. În primul rând, cu toții s-au grabit la gard, care ar putea vedea toate aceste lucruri interesante, și apoi cu un tipat ascutit si șoaptă alergat la partea de sus a rochiei, și rochie, astfel că, mai mult ca vânători posibil. Una dintre principalele fonduri au fost de a vsuchivanie pantaloni în cizme. Fără cea mai mică întârziere, am început această afacere, grăbindu-se mai degrabă termina-l și aleargă în verandă să se bucure de vedere de câini, cai și să vorbească cu vânători. A doua zi a fost fierbinte. Alb, forme bizare nori dimineața la orizont; apoi mai aproape și mai aproape început să-i conducă un pic briza, astfel încât, ocazional, au acoperit soarele. Nu contează cât de mult mersul pe jos și nu poate fi văzut nori înnegrite nu le îndeplini era într-o furtună, iar ultima dată pentru a preveni plăcerea noastră. Până seara, au început să se împrăștie din nou: unele palide, podlinneli și au fugit la orizont; de altă parte, peste cap, se întoarse spre solzi alb translucid; singur nor mare negru oprit în est. Karl știe întotdeauna unde să meargă ce un nor; El a anunțat că norul va merge la Maslovke că ploaia nu va fi și vremea este excelentă. Foca, în ciuda avansat său în ani, a fugit în jos pe scări foarte inteligent și rapid a strigat: „! Dă“ - și, în afară picioare, a stat ferm în mijlocul intrării, între locul în care a trebuit să se rostogolească driver-ul de linie, și un prag în poziția unei persoane care nu are nevoie să fie amintit de îndatoririle sale. Doamnele a mers, iar după o mică dezbatere despre cine este pe care parte să stea și care să rămână (deși mi se pare, nu trebuie să rămână>, așezat, a deschis umbrela și a plecat. Când linia sa mutat înainte, maman, arătând spre „cal de vânătoare“ întrebă ea cu o voce tremurândă de conducătorul auto: - Aceasta este pentru Vladimir Petrovich cal și atunci când șoferul a răspuns afirmativ, ea a fluturat mâna și întoarse am fost într-o nerăbdării puternică a urcat pe calul lui, privit-o între urechi, și a făcut în conformitate cu altă instanță evoluția - Câini ..? vă rugăm să nu fie zdrobit - mi-a spus unele dintre . Otnik - Fii la pace: Nu a fost prima dată - am răspuns cu mândrie Volodea așezat pe „cal de vânătoare“, în ciuda durității caracterului său, nu fără un fior și mângâind-o, a cerut de mai multe ori: -. Dacă ea Smirnov? cal, el a fost foarte bun. - exact mare capitonat cu coapsele-l pune pe șa atât de bine încât am fost gelos. - mai ales pentru că, în măsura în care am putut spune din umbră, nu este avut un asemenea fel de minunat Aici pași au fost auzit tata pe scări; bici condus copoi otryskavshih; vânători cu copoi ei îi făcu semn și a început să se așeze. Mirele a condus calul la veranda; câine lesa tata, care anterior au fost în diferite ipostaze pitorești alături de ea, s-au grabit sa-l. În spatele lui, într-un guler cu margele, sacadată o bucată de fier, distractiv Milka a fugit. Ea iese, întotdeauna întâmpinat cu câini canisei: cu unul pentru a juca, cu alții adulmecat și porychit, iar unii vor căuta purici. Tata stătea pe cal și am plecat.

Capitolul VII. VANATOARE

Bătător, care se numește turcul, pe albastru cal-cârlig în nas pălărie cu blană, cu un corn imens pe umeri și un cuțit pe centura lui, a mers mai departe. Potrivit aspectul sumbru și feroce al acestui om, cât mai curând posibil, ar fi crezut că el a fost de gând să lupte până la moarte decât la vânătoare. În jurul picioarelor din spate ale calului său colorat, val de încurcare a fugit copoi dese. A fost păcat să vedem ce soartă au avut nefericitul, care vzdumyvalos în urmă. Ea a avut un efort mare pentru a câștiga peste prietenul său, iar când ea, una din bici, de echitatie în spatele a ajuns, cu siguranță, pălmuit de bici ei, spunând: „! În buchet“ Lăsând la poarta, tata a spus vanatorii si vom merge pe drum, și el a transformat într-un câmp de secară. curatare de cereale a fost în plină desfășurare. Un domeniu vast de galben strălucitor este închis doar pe o parte pădurile albăstrui înalte, care apoi mi sa părut cel mai îndepărtat loc, misterios, urmat de, sau capete de lumină, sau începe țara nelocuit. Întregul domeniu a fost acoperit cu șocuri și națiune. Gros de înaltă secară ar putea fi văzut aici și acolo, pe banda stoarse îndoit înapoi secerători, leagăn urechi atunci când este mutat între degete, femeia în umbră, aplecat peste leagănul, și fascicolele împrăștiate de miriște presărate cu albastrele. Cealaltă parte a bărbaților în cămăși lor în picioare pe căruțe, și șocurile pylili impuse uscat și fierbinte în domeniu. Warden, cizme și haina lui șa, cu etichete în mână, observarea de la o distanță de papa, și-a retras pălăria Poyarkovo, își șterse capul roșu și barba cu un prosop și strigând la femei. Roșu cu părul de cal, care a condus tata a fost o lumină, hodoy jucaus, ocazional, scăderea cu capul în piept, trăgând frâiele și periere coada stufoasă și zboară tăun, care se agățau cu nerăbdare să-l. Două ogarii, accentuate de îndoire secera coadă și de ridicare picioarele ridicate, cu grație sărit la o miriște de mare pentru picioare de cal; Milka a alergat înainte și, prin îndoire capul, așteptând momeala. Le spune oamenilor tropot de cai și căruțe, fluier vesel de prepeliță, zumzetul insectelor care efectivele fixe plutit in aer, mirosul de salvie, paie și sudoare de cal, mii de diferite culori și nuanțe, care overflowed soarele arzător pentru o miriște galben deschis, albastru de distanță de pădure și nori alb și violet, alb, panze de paianjen care erau în aer sau să stabilească pe miriște - toate acestea l-am văzut, auzit și simțit. Kalinov ajunge la pădure, am găsit o linie deja acolo și, dincolo de toate așteptările, chiar și în coșul de cumpărături un cal în mijlocul căreia stătea majordomului. De sub fân ar putea fi văzut: un samovar, o cadă cu o formă înghețată, și încă Coy orice pachete atractive și cutii. A fost imposibil să se facă o greșeală: a fost ceai în aer, smântână proaspătă gheață și fructe. Atunci când un vagon ne-am exprimat o bucurie zgomotos, deoarece consumul de ceai în pădure pe iarbă și, în general, într-un loc în care nimeni nu vreodată ceai de bere a fost considerată o mare plăcere. Turk a ajuns la insula, sa oprit, a ascultat cu atenție de Papa o instrucțiuni detaliate cum să fie și unde să meargă (deși niciodată nu a înțelege aceste instrucțiuni și să facă felul lor), despărțit câini, încet vtorochil arcuri, montate pe calul său și, fluierând, el a dispărut în spatele tinerilor mestecenii. copoi sparte în primul rând, cozi Mahaney a exprimat plăcerea lor, agitat, și apoi a recuperat un pic trap, sniffing și dând din cozile lor și a fugit în direcții diferite. - Ai o batistă? - a întrebat tata. Am scos din buzunar și a arătat el. - Ei bine, ia-o batistă pe care câinele gri. - Fat? - Am spus un cunoscator. - Da, și rula pe drum. Când va luminiș, opri și a se vedea: mă fără iepure de câmp nu vine! Am înfășurat un fular pletos grăsime gât, și a concurat pentru a scăpa de la locul desemnat. Tata a râs și a strigat după mine: - Repede, repede, și veți întârzia. Girão sa oprit în mod constant, ridicând urechile și ascultat porskanyu vânători. Eu nu aveau puterea să-l trage departe, și am început să strige: „! Ata-ho“ Apoi Girão luptat atât de tare încât am putut cu greu l dețină și de multe ori a scăzut până a ajuns la un loc. Alegerea o zonă umbroasă și plat înalt de stejar rădăcină, m-am întins pe iarbă, se așeză lângă el și a început să se aștepte grăsime. Imaginația mea, așa cum se întâmplă întotdeauna în astfel de cazuri, mers departe de realitate: mi-am imaginat că persecuția a treia iepurele, în timp ce în pădure a răspuns primul Hound. Turci voce tare și animație a venit prin pădure; Hound squealed, vocea ei ar putea fi auzite tot mai frecvent; el a fost însoțit de o altă voce de bas, apoi un al treilea, un sfert. Aceste voci tăcu apoi, cel întrerupt altul. Sună a devenit treptat mai puternic și în mod continuu și în cele din urmă au fuzionat într-un singur apel, sărind Hum. Insula era zgomotoasă și cîini fiert cu smoală. Auzind acest lucru, am înghețat în loc. Holbezi ochii la marginea, am zâmbit lipsit de sens; Sudoarea rostogolit de pe mine grindină, și cu toate că picături rulează pe bărbie, mă gâdilă, nu le-am șterge. Mi se părea că nu poate fi determinată instantaneu. Poziția acestei tensiuni a fost prea nefiresc să dureze mult timp. Bastoane apoi turnat în jurul valorii de marginea foarte, treptat, se deplasează departe de mine; Hare nu a fost. Am început să se uite în jur. Cu Zhiranom tamoe a fost același: în primul rând, el a luptat și chițăi, apoi se pune langa mine, am pus botniță în poala mea și sa stabilit în jos. rădăcinile de stejar sub care am așezat, pe un teren gri, uscat dezveli Despre, între frunze uscate de stejar, zheludmi, parched nuia, obomshalymi, mușchi galben-verde, și furnici iarbă verde subțire ocazional ștanțate mișunau. Unul după altul într-o grabă pe un drum neted lor rupt: unele cu greutăți, celălalt gol. Am luat o crenguță și a blocat drumul. Ar trebui să fie văzut ca unul, pericol disprețuitori să se strecoare sub ea, alte urcat peste; și unii, mai ales cei care au fost cu greutăți, complet pierdut și nu au știut ce să facă: a opri, în căutarea unui crawl sau aruncat înapoi, sau crenguta ajunge la mâna mea și pare intenționat pentru a obține sub mâneca hainei mele. Din aceste observații interesante, am fost distras de un fluture cu aripi galbene, care este înfășurat extrem de tentant în fața mea. De îndată ce am observat, ea a zburat departe de mine un pas sau doi, Povilas peste aproape decolorat alb floare trifoi sălbatic, și a șezut pe ea. Nu știu dacă încălzit la soare, sau ea a luat sucul acestei iarbă - numai că era evident că ea a fost foarte bună. Rareori întindă aripile și sa agățat de floare în cele din urmă sa oprit complet. Am pus capul în ambele mâini și cu distracție se uită la ea. Girão brusc a urlat și tresări atât de tare încât aproape am căzut. M-am uitat în jur. Pe marginea pădurii, punând o ureche și ridicarea alta, sărituri iepure de câmp. Sângele s-au grabit la cap, și am uitat la acel moment: a strigat ceva voce feroce, lasa cainele si a fugit. Dar înainte de a face asta, modul în care a devenit un regret: iepurele sa așezat, a făcut saltul, și cu atât mai mult nu am văzut. Dar ceea ce a fost rușinea mea, atunci când, după câinii de vânătoare, care, în voce aduse la marginea tufele părea Turk! El a văzut greșeala mea (care a constat în faptul că nu am putut rezista), și cu o privire disprețuitoare la mine, doar a spus: „Oh, domnule“ Dar trebuie să știi cum s-a spus! Ar fi mai ușor dacă el mi-a avut ca un iepure, atârnat pe șa. Pentru o lungă perioadă de timp am stat în disperare puternică în același loc, nu a chemat câinele și păstrat doar spunând, lovind coapsele lui. - Dumnezeule, ce-am făcut! Am auzit câinii de vânătoare condus pe zaatukali ca pe cealaltă parte a insulei și a recucerit iepurele ca un turc în cornul său imens cauzat câinii - dar nu clinti.