Contul curent sau contul curent românesc

Bună ziua. Aș dori să fac un punct cu privire la utilizarea expresiei „banii sunt pe contul curent“ / „banii se află în contul curent.“ Când caută un răspuns dat peste un răspuns foarte controversat la biroul de ajutor, care prevede că ambele variante sunt posibile.

Faptul că logica utilizarea frazei „contorizează“ poate fi utilizat numai într-un sens figurativ, în timp ce „în cont“ este utilizat atunci când vorbim despre contul bancar. Această procedură elimină lucrurile confuzie.

Luați în considerare argumentele care susțin punctul meu de vedere.

În aceste lucrări Rosenthal separă în mod clar aceste două moduri de scriere. Aceste articole arată că noțiunile nu sunt interschimbabile și își asumă doar o singură opțiune de scriere în funcție de context.

Am nevoie de o confirmare de sprijinul dumneavoastră, că utilizarea expresiei „pe contul curent“ nu este corect. Și, atunci când vine vorba bancar sau contul curent, acesta este valabil doar o singură variantă de ortografie „de pe contul curent.“ În caz contrar, cere să furnizeze argumente puternice în favoarea punctul dumneavoastră de vedere.

set 2 noiembrie '16 13:33

1) Având în vedere (diferită valoare adverbial, dar într-un cont bancar nu au nici o relație): Acest album este al XX din grupul de cont. Micul bani - și fiecare cent va fi într-un cont. El este la locul de construcție la fiecare cărămidă contează. Ai avut o bună reputație.

2) Având în vedere (sensul obiectiv: un cont bancar sau o confirmare de primire): Banii se află în contul său acolo. „Apoi, ea oftă și șterse pen-ul de pe fusta ei l dunk în cerneală și a scris pe partea de cont a cuvântului“ da „. [V. P. Kataev. Diamond coroana (1975-1977)]

Reziduul de pe contul curent. lipsa de fonduri în contul curent, etc.

3) Având în vedere (bancar) - numai versiunea vorbită. de exemplu: Pot cumva rost de bani a avut într-un cont în România? Expresia „pe contul curent“ este aproape niciodată folosit, deoarece nu se vorbește.