Consens sensul și utilizarea nuanțelor
În limba rusă modernă există mai multe cuvinte care sunt un moment sau altul au fost împrumutate dintr-o limbă străină: engleză, latină, franceză, greacă, etc Și noi trebuie să recunoaștem că oamenii nu întotdeauna imagina cu exactitate valoarea lor și, în consecință, este adesea înțeles greșit .. acestea sunt utilizate.
Consens: ceea ce înseamnă
Să încercăm să înțelegem de la bun început. Care este consensul? Adică, se pare, la suprafață. Dar aceasta este numai pentru cei care cunosc mai multe limbi străine. "Con" - cu, unite; "Sense" - sentiment. Se pare că „edinochuvstvie“ sau „simpatie“. Dar nu sari la concluzii (lingviști familiarizați cu conceptul de „prieteni falși“).
Deci, consensul. Sensul este foarte similar cu ceea ce sa spus mai sus:
- Prezența între două sau mai multe persoane sau grupuri de obiective sau aspirații similare, să stabilească, astfel, raport;
- organisme la încheierea unor memorandumuri, acorduri și convențiile de luare a deciziilor;
- Una dintre metodele de luare a deciziilor, bazate pe lipsa diferențelor.
După cum sa dovedit în limba română, cuvântul „consens“
Sensul lexical al substantivului este mai mult sau mai puțin clar din cele de mai sus. Dar sa întâmplat ca consensul cuvântul latin, care înseamnă „acord“, a apărut în limba română? Și l-au adus la politicieni, jurnaliști și economiști de la perestroika, împreună cu cuvinte, cum ar fi:
- impeachment (repudierea);
- promovarea (promovare);
- populism (narodnichestvo);
- piață (piața);
- manager (manager, director);
- de afaceri (ocuparea forței de muncă, afaceri);
- leasing (chirie, leasing);
- birou (de birou);
- turnare (cadre de selecție);
- iubit (fiecare);
- lista de preturi (lista de preturi);
- monitorizare (urmărire);
- conversie (o modificare, schimb, transfer, reciclare);
- de investiții (atașament);
- toleranță (răbdare, toleranță);
- Supermarket (supermarket);
- blog (jurnal);
- corupție (de vânzare), și altele.
Ca și în toate cuvintele împrumutate de la consensul substantiv are mai multe sinonime:
- cazare;
- consimțământul;
- consistență;
- unanimitate;
- unanimitate.
Exemplu Exemple cu cuvântul „consens“
În general, chiar și pe baza unor sinonime pot fi tratate cu o valoare pe termen lung. Cu toate acestea, ce să fac dacă cineva nu este încă înțeles pe deplin sensul substantivul „consens“? Sensul devine mai clar dacă citiți sugestiile de mai jos, și apoi încercați să vă propriul:
O transformare incredibilă: stradă „orb“ pisica surprins toata frumusetea ochilor Cat aproape că nu am văzut nimic și ar putea mișca greu. Dar când a vindecat scabie, sa dovedit că el nu a fost orb. Mai mult decât atât, ochiul doar Universitatea din bumbac.
