Coffee Hall neva, 2018 №10 - Irina Ceaikovski

Invidiez poeți. Uneori întâlniți pe linie - și, ca apa de izvor, pripadesh. Nici scriitor nu poate ține la fel de mult sens într-o singură linie, nici un scriitor nu se poate ridica, dintr-o dată și imediat, cu toate viscerelor - doar ritmul, fonetică sale, intonație, sunet special a unor cuvinte.

Care sunt acești oameni?

Deci, bea pentru poezie: Ea -

sclipire neintenționată și ilegale,

chiar semi-deschis țară,

prăbușirea bruscă a singurătății.

Am știut astea, puțini count -

degete lipsă. totuși

poezie - scris, criptare, mesajul

ascuns în spatele unui nor al zodiacului.

Cu aceasta - sincer, inspirat - alimentarea Evgeniya Reyna proceda la luarea în considerare a colecțiilor de poezie, plasate în Anuarul „Link-ul Times“.

Una dintre ele este lovit de abundența de versuri pe teme filosofice, eternii „problemele hayyamovskie“ înapoi în poeții Limelight. Aici Alexander Melnik noapte hailing viață zburat, fără să vadă că nici un sens „dar ideea de a bate frenetic în subcortexului / care fac, de asemenea, în nici un deces.“ De poezie bună este dificil de a sparge, dar colecția lui Miller a fost un succes, iată un alt vers din poemul liric „Într-o zi“ lui, se întoarse spre femeie, a auzit în noapte „plânsetului din exterior“:

Când se trezi, vă shagnesh la fereastră și perdeaua otodvinesh brusc.

Sunt din cer în plină expansiune gromyhnu tine acolo întindere,

Păstrați o briza pentru coroane - foc și gheață într-o sticlă,

Sparrow - a pus cu o distributie de arin pe pervazul ferestrei,

agăța de frunze uscate la sticla, nu pentru distracție zatrepeschu

și apoi du-te înapoi în ceața - așteptați lumina într-o fereastră latente.

Aici Elena Litinskaya vrea să se agațe de marginea momentelor, iar apoi găsește un mod foarte poetic, „stai“, „Nu termina un poem, / Să durează elipsă. „Asta e bine, dar până în prezent necunoscut pentru mine poet din San Diego, Aleksandr Kaluzhsky răspunde la întrebarea cu privire la iarba vieții sale pământești,“ Ce făceai acolo? „- /“ aleasă în cuvinte mod-road / să-și amintească fracțiunea pământ. „Aparent, rezident de memorie din California, născut în Ciukotka, nu a lăsat nici de peisaje sau scene furnizate de acesta sale. Eu nu pot ajuta, dar aduce o strofă fascinantă a poemului său, a cărui dimensiune - anapest iambic - joacă ca o mișcare a bărcii, controlat fie muncitor cu Enisei, sau Charon. Un poet el însuși, cu totul în spiritul titlului articolului meu, se aseamănă cu Orfeu.

Carrier nalyazhet pentru a zbaturi în liniște și zel

specificând clătinare indiferentă pe banca de la pupa, și

de transfer se va grăbi în întuneric, la poieni Polar,

Enisei la câmpurile care transportă, trăgând Orfeu.

Dar trăiesc în cele două țări - Israel și Anglia - Eugene Dubnov în poemul său „Peisaj“ încearcă să găsească în cazul în care este linia dintre ființă și neant:

Așa că ne-am dus o dată. A fost o caracteristică

Decât firul Clearer unwound.

Dar cineva la naștere

Unul dintre participanții obișnuiți ai almanah Rudolf Furman mi-a amintit de ideea eroului Andrey Platonov“. fără mine partea oamenilor, „adevărul, să extindă conceptul de“ poporul „la dimensiunea universului:

și să înțeleagă că eu sunt - particulele sale,

fără de care. deși la microni

(Dacă nu am avut noroc să se nască)

Cu toate acestea el a fost greșită.

creația divină, miracolul apariției și de îngrijire. Iată cum se spune israelian Viktor Golko.

Suntem linii divine -

Mă simt intestine.

Ne străduim să trecem la subiect,

Break din coajă,

În noaptea de focuri de tabără.

Nestiind, vă mulțumesc pentru amabilitate,

O coincidență, pentru moment, schastdlivy

Pentru asta, și mi sa întâmplat

Deci, totul a venit împreună, m-am ridicat.

Pentru faptul că eu trăiesc, fără să știe

Nu se simte distanța

Fluxul de materie trăiesc în mine,

Este conectat secolul.

poeme Rudolfa Olshevskogo au fost foarte în ton cu direcția de colectare, al cărei scop este de a „conecta vârstele“; și ora curentă, după cum ne-a explicat poetul trece prin transmițătorul cel mai sensibil - corpul creatorului.

Rina Levinson implicat în almanah de la primul număr, și este întotdeauna o mare parte din poeziile sale se adresează soțului plecat. După ce Andrei Platonov a scris soției sale: „Dragostea, moartea, și sufletul - fenomenul complet identice“ Stanza poet israelian pictat cu dragoste și memorie, și datorită formei sale perfecte și de a pune în antologia:

Pe de cealaltă parte a iubirii

suntem într-o imagine în oglindă.

Stai - O să-ți spun - Apel

prin secole, prin vârsta smezhene mele.

Dumnezeul meu, să fie viața strălucitoare,

Dumnezeul meu, să se întâmple din nou -

bază lipit la rece

pe de cealaltă parte a căldurii.

Dragoste și Irina Mashinskaya motivează. dicteze ei somnambulism ciudat, poezie pasionat, incantație. În general, poemele de dragoste lirice în antologia surprinzător de puțin. Le-am găsit colecția debutantă moscovită Tatiana Kuznetsova și încă una dintre Tatiana, peterburzhenki. Doctor în filologie, arhivar Onorat. Versetele Tatyany Tsarkovoy. adresată criticul literar recent, a plecat Viktor Toporov. artlessly nemudryaschie este un lamento pentru un iubit, sa întâlnit până la o vârstă fragedă, care este „întotdeauna mi-cincisprezece, șaptesprezece. - tine“

Frumoasa colectie de Natalia Grantsevoy. în cartea ea a fost „pe noul venit“, cu atât mai mare sosirea sa și vocea ei originalitate - una dintre cele mai puternice cu privire la impactul emoțional al poezii dedicate Lenigrada -Buharestu:

În acest oraș nu mai trăiește Leningrad,

El a curățat mlaștină, dacă el ar putea,

El nu știa ce ar deveni frate uitare

Istoria insulei aluvionare.

Acest ritm zdrențuită, în această poveste dificilă de soarta orașului, în cele din urmă vaporizat, „a părăsit timpul fiind-a pus“ tragedie pus nu este o viață umană unică. Și, în sfârșit, un minunat, în creștere din negarea catharsis:

Acesta se află în mine, ca gunoi de fund

Se pretinde că e altcineva.

depozitele de deșeuri pentru vârstele de spam -

Pe lângă mama sa și sufletul.

California, poetul Alexander Nemirovsky. „Drop pentru o vizită“ în țara promisă părinților lor, încercând să-și imagineze City, „întins pe un cadru de timp“ :. „Eu, fiul nenascut țara mea - Ierusalim“

Știu că la ultima suflare,

Până de curând, am sob,

Fastidious, va fi rău

În această țară cele mai bune.

Acesta este sprijinit de Zoya Polevaya din New Jersey, a carui cele mai calde amintiri atribuite durata de viață a părinților, mirosul de umplere alb și roiuri de viespi pe gem. Și ce au fost apoi seara!

Flash prizat alb,

Luna ascuțite puțin, distracție

Porniți pe flancul.

Ei bine, nu am îndoială că Zoya - din Ucraina, „sa născut la Kiev,“ așa cum este raportat de curriculum vitae ei. Este familiar „noapte ucraineană“, și de acolo mirosurile, culorile și magie, și viclene Gogol luna.

Și Raisa Reznik, originar din regiunea Vinnița, o California frumoasă nu este propria lor, altcineva e:

Cu mine o noapte fără lună,

cerul fără stele străine.

Numai „reflexia fulger îndepărtat“ durere înfundat răspunde în inima unui poet.

Faptul că, chiar și o astfel de „rădăcini americane“, Igor Mikhalevich-Kaplan. oraș „lui“ solicită încă tineretul oraș - Lviv, am învățat din poemul „în ploaie orașul meu.“ Acest lucru mi-a spus ultimul său vers:

În dimineața mea de oraș

Numai anvelope în mașini

toți mă suierat în poloneză.

Sau mă înșel? Și „Spike polonez“ publică mașină în Philadelphia și „spin“ caracteristică asociată cu o similară „măcinare“ în conformitate cu întrebarea polonez?

Pentru George Sadhina Americii - casa si-l ajute să găsească sentimentul de acasă este ceva foarte mic. desemnat metonimia poetic: vântul zguduit coarda cu lenjerie -

Și, aripi înveli frică,

cuie cu ciocanul de frică

pentru copii cu maneci scurte.

Israelian Evgeny Minin singurătate salvează o colecție de clopote, anexând „voci Argentina și Grecia“ și de apel într-o oră dificilă, „Nu pe larma. / Nu-pentru Deanne. / Nu-pentru Deanne. "

Termina această serie Vreau vocea poetului, care aspiră almanah - Lii Vladimirovoy, aniversarea a 75 de ani a poetului se întâlnește la centrul de conducere în Israel. Una dintre principalele teme ale muncii sale - „disociere a sufletului“, din care jumătate au rămas în România.

Ascultați aceste cuvinte spun despre drama, dar ce cu tonul regal:

My Tarusskaya România,

Vladimir lățimea mea

Iubitul meu Lea,

Și Rut, Estera și ofertă.

Și lumina strălucește dublă

Aripa fiecare umăr,

Și doi soarta, ca și cele două legăminte,

Așa cum am intrat, sângerare.

Și ce despre poezia civică? Ei au găsit un loc într-o antologie? Sau un poet-cetățean acum din moda? În versetele baltimortsa Boris Kokotova fiul său în curte joc cu dragon, fiul ei de șase capete. Familia lui Dragon - vecinii lor în casa dragoni și, în absența oamenilor, „acestea nu sunt cele mai rele.“ Poet din New York, Irina Ax din balada lui-poveste „Dragon“ preia în cazul în care subiectul Kokotova - spune povestea a terenului în cazul în care regulile Dragonului:

Și era în acea regiune nici armată, nici o lege,

sau consiliul de bătrâni, sau chiar semne rutiere:

Ei au trăit sub stăpânirea Dragonului, sub protecția Dragonului,

el singur a fost responsabil de tot: de la plantare la recoltare de cereale rutabaga.

Portretul unui foarte familiar, mai ales pentru cititorul român. Sfârșitul balada - Dragon este nemuritor - ceva coincide cu sfârșitul văzătorul play-parabole Evgeniya Shvartsa.

La Moscova poetă Vatutinoy proprii Marii - naiv și ironic - intonație prezent ea se împletește cu mitul, și previziuni - cele mai dezamăgitoare:

Lapis lazuli cer floare,

Spitalele, gustul amar al fumului.

Spală toată inima, intestinele

Stoetazhnaya val Crimeea.

Există ceva în poeziile sale, moscovite de închidere cu un coleg de la New York, Noe gemene. Aici Mary Vatutin:

Doamne, ia-mă, Yearner.

Voi fi cel mai pasionat de soții.

La poetul New York, în seria ei antologic dedicat moaște spaniole, am citit despre Isus în Catedrala din Sevilla „Carmen El - fratele, Nun - un amant.“

Ambii poeți talentați imaginile lui Hristos și Maria fără trup. perceput în întregime într-o ființă umană, și chiar feminin.

Marina Garber servește almanah în diferite forme - poet, critic, interviu personaj cu Igor Mikhalevich-Kaplan și același eseu entuziast prietenos. Toate acestea este interesant, dar aș dori să spun o colecție de versuri ei, în cazul în care, așa cum mi se părea, poetul a găsit o voce profundă și puternic, a făcut drum spre ea. Oh, da, poezie Marina trist despre samorazdvoennosti. dorința de a ieși din gama desemnat, sinucidere și moarte. Dar este gândurile inevitabile ale poetului. Am început o conversație despre poezie în antologia „Link-ul Times“, cu faptul că de data aceasta este fluxul filozofic puternic. Asta e poezia Mariny Garber din aceeași serie:

Pentru că va avea loc și că toate vor curge departe,

Și în momentul de timp va trimite pe solul său,

Schimbul nostru ciudatul si chiar si pe chiar și ciudat,

Pentru ultima furca, până la până la sfârșitul anului.

Un finisaj de lectură acest poem frumos singur.

Rămâne de spus despre eseuri si memorii literare, plasate în almanah. Cu interes am citit capitolul „New American“ al treilea volum al memoriilor lui Dmitri Bobyshev „Chelovekotekst“. Nu înțeleg destul de tonul unor declarații, cum ar fi: „și iată-mă, într-o țară în care visele devin realitate“ sau „lăsați un poet inestetice Nightingale.“ Acest lucru se spune în glumă? În ceea ce privește stilul, -rasskazchik Bobyshev, ca întotdeauna, la înălțime.

Cele două materiale din această secțiune aparțin poetului și eseistul Valentina Sinkevich - Eseu despre Ivan Yelagin (a 95-a aniversare a poetului) și Serghei Gollerbakh la aniversarea a 90 de ani. Ambele sunt scrise în maniera obișnuită pentru Valentina Sinkevich - foarte sincer, complet și în mod fiabil.

Materialul pe Elagin două litere ale poetului, pentru prima dată a publicat artistul Shatalov, sohrannennye arhivă Valentina. În ele - poet neprețuită gânduri despre arta, despre autenticitatea acestuia. Căldura și afecțiunea emană din paginile dedicate Sergeyu Gollerbahu. unul dintre prieteni adevărați ai Valentina Sinkevich. împreună cu poziționarea ei printre „ultimul mohican“ a doua emigrarea. imagini minunate ale tânărului, nu numai sufletul, ci și trupul nouăzeci de oțel jubiliară decor almanah.