Clownfish pentru skype - software de traducere

Programul este numit astfel în onoarea eroului popular desene animate, bun despre aventurile unui pește-clovn. care nu au putut sta încă, și a izbucnit în lume, în oceanul de pericole și aventuri. Pește comunica liber cu diferiți reprezentanți ai lumii vii. Omul ar fi, probabil, confruntat cu dificultăți, deoarece pentru mulți dintre noi o limbă străină - o mare problemă!

T EPER basm devenit realitate. Dezvoltator Bogdan Sharkoviz Sofia (Bulgaria), a crea o Clownfish traducere gratuit software-ul ( «Clownfish"). Acest traducător on-line pentru toate mesajele primite și trimise prin Skype. Acum puteți scrie în limba lor maternă, iar destinatarul va vedea mesajul, tradus în limba sa.

Descărcați cea mai recentă versiune a programului de la dezvoltator (atenție, nu orice buton luminos „Download“ pentru a descărca este acest applet-uri).

caracteristici:

• traducere mesaje pe Skype de la orice la orice limbă (atât la intrare cât și la ieșire;
• Aceasta susține mai mult de 50 de limbi;
• verificarea ortografiei în comunicare formate;
• pronunția textului scris;
• mesaj criptat pentru a fi trimise;
• divertisment salut gol și de comunicații;
• incluziune IM bot;
• impunerea de tonuri diferite în timpul unui apel;
• denaturarea vocii (de exemplu, puteți schimba vocea pentru vocea copilului);
• înregistra conversația;
• trimite mesaje către mai mulți utilizatori.
• și multe altele.

Cu toate acestea, considerăm doar funcțiile de bază necesare pentru corespondența de afaceri.

. 1. DOWNLOAD. Având în vedere că programul poate descărca de pe site-ul dezvoltator
Faceți clic pe butonul de descărcare pentru a descărca programul de pe computer.

2. Instalarea. Primul pas este de a iesi din Skype, închide complet programul. De asemenea, aproape toate celelalte programe care rulează. După descărcarea rula clownfish fișierul de instalare. Ignorați standard pentru Windows alerta de panică. În fereastra care se deschide, faceți clic pe «Next«.

Apoi am urmați pașii propuși, mai bine să nu se schimbe nimic. La pasul următor, faceți clic pe «Install«.

La sfârșitul instalării, faceți clic pe «Finish«.

3. Se permite accesul la Skype. W apuskaem Acum, peștele nostru printr-o comandă rapidă de pe desktop sau din meniul Start ... și câteva secunde mai târziu, vom vedea un logo colorat de pește familiar în partea de jos a ecranului în bara de activități.

Când ne după aceea, du-te la Skype (prima dată), el ne cere să permită dostupClownfish la traducerea mesajelor noastre de text. Aici, în acest loc trebuie să fie mai strâns, deoarece diferitele versiuni de procedură Skype va arata, de asemenea, un pic diferit.

Cele mai recente versiuni ale Skype ecran luminos săgeată apare în partea de sus a Skype. Apăsați butonul „Dă acces“. Un mic buton - vom încerca să nu se confunde și să nu piardă.

Dacă dintr-o dată, pentru un motiv oarecare, cu permisiunea de acces nu au de lucru (de exemplu, apăsat din greșeală butonul greșit), trebuie să mergeți la Skype și accesul liber la alte programe de management pentru Skype.

Dacă faceți clic pe butonul din dreapta al mouse-ului pe pictograma, peștele din tava de sistem ne va arăta meniul de setări. Setările implicite sunt deja selectate, astfel încât să puteți începe imediat scrierea mesajelor - ei vor zbura să fie traduse în limba engleză.

4. Nastroyki.D Pentru a regla fin sau a schimba limba trece prin elementele de meniu.

C o Implicit Clownfish va începe cu computerul. Dacă decideți să-l eliminați de la pornire, atunci nu uitați să includă înainte de a utiliza la Skype.

calitatea traducerii depinde în mare măsură de construcția corectă a propozițiilor și gramatica. Scrie fraze scurte,, limba și problemele cu înțelegere vor fi alfabetizați literare.

P riyatnogo și dialog util cu lumea!

Unele răspunsuri la întrebări de la dezvoltator:

: Acest lucru mic va schimba vocea în timp ce sunteți într-o conversație Skype. Unele efecte se vor face vocea ta este foarte ciudat și amuzant.
(OS, eu sincer nu înțeleg de ce această caracteristică).

Î: Pot reda muzica de fundal în conversație voce?

Da, puteți! Doar du-te la voce Changer-> meniul de muzică, răsfoiți fișierul muzical preferat, selectați volumul de muzică preferată. Acum, apelurile vocale vor fi unice.

: Pentru că acest lucru este în primul rând o versiune localizată de traducere automată a fost utilizat. Dacă doriți să îmbunătățească traducerea meniului, accesați pagina de contact.

Î: Ce este criptarea, modul de mesaj și cum funcționează?

: Este o modalitate de a cripta mesajele trimise. Un canal securizat se realizează printr-o conexiune Skype existentă. Ascultarea nu mai mult. Receptorul trebuie să fie setat clovn, să fie capabil să decripteze mesajul de intrare.

Î: Ce este auto-detect „traduce“ limba?

Am adaugat detectarea limbajului de utilizare, pe baza datelor de profil Skype. Folosind aceste informații, puteți forța compilatorul comuta automat la limba utilizatorului. De exemplu, puteți comunica cu fetele românești și italiene, în același timp, fără a fi nevoie pentru a trece de fiecare dată când „traduce“ limba.

Î: Ce este o „traducere a filtrului de utilizator“?

: Aici puteți selecta o limbă preferată pentru fiecare persoană din lista de contacte Skype. De exemplu, puteți spune că vrei să vorbești cu Petru în poloneză și în limba germană de Maria. Deci, Clownfish va traduce mesajele în conformitate cu această setare. Dacă ați pus utilizatorul off transferurile către și de la această persoană va fi blocat.

Olga, vă mulțumesc foarte mult! Tocmai am descarcat Clovnul de pește și este acum încearcă să-l folosească. De ce altceva eșuează. Am de ieri, versiunea 7 a Skype.

Irina, este posibil să fi uitat în Skype, pentru a permite programmke. Cererea apare în mod normal în partea dreaptă sus a Skype. Sau du-te la „Setări skayp- Extras“ - și acolo pentru a da permisiunea de a utiliza această aplicație.

Datorită unui program bun. Dar eu nu am înțeles dacă există o traducere înapoi, și cum să-l folosească. Ie Eu scriu în limba rusă interlocutorului, acesta este trimis la transferul, și de la ea vine în limba engleză fără traducere în română. Este posibil să se facă acest lucru de interlocutorul a trecut, de asemenea, un mesaj de tradus în limba română?