clauze atributivă în limba engleză (clauzele atributive) - Invata limba engleza

clauzele atributive (Clauzele atributive)

clauze atributivă sunt: ​​a) restrictiv. b) descriptive și c) cererea.

Clauza atributivă este întotdeauna după substantivul și este singurul tip de propoziției subordonate, care poate fi separat de obiectul clauzei principale predicatul.

clauze restrictive sunt strâns legate de substantivul și să adere la pronumele relative și adverbele care (pe care. A cui), care. asta. atunci când. în cazul în care. sau de ce conjunctionless (cm. mai jos) și nu sunt separate printr-o virgulă.

Linia de cale ferată pe care (care) conectat la Moscova cu Saint-Petersburg a fost construit la sfârșitul secolului al 19-lea.
Calea ferată care face legătura între Moscova și București, a fost construită la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Am cumpărat cartea care (care) te-a recomandat.
I-am cumpărat cartea te-a recomandat.

Casa în care trăim este nou.
Casa în care trăim este una nouă.

Îmi amintesc ziua în care au fost deschise primele stații de metrou.
Îmi amintesc ziua în care au fost deschise primele stații de metrou.

Înainte de a pronumelor care și cine poate fi o scuză.

Studentul cu care am călătorit anul trecut, este un excelent inotator.
Studentul, cu care am călătorit în ultimul an, un înotător mare.

Am cumpărat cartea despre care mi-ai spus.
I-am cumpărat o carte de care mi-ai vorbit.

clauze descriptive servesc pentru a informa despre obiect sau fenomen informații suplimentare. Acestea sunt introduse în principal de pronumele relative care sau care și sunt, de obicei, separate prin virgulă.

Am citit un articol, care conține fapte foarte interesante despre sistemul de învățământ din Anglia.
Am citit un articol care conține o mulțime de informații interesante despre sistemul de învățământ din Anglia.

Am adresat un muncitor, care intra magazinul nostru.
Am întrebat muncitorul, care a fost un membru al departamentului nostru.

Notă. Substantivele definite propoziției subordonate descriptiv este de obicei folosit cu articolul nehotărât.

cererile de clauze atributivă care sunt introduse alianță cu valoarea acestui punct nu sunt separate.

Faptul că există un continent în Antarctica a fost descoperit de către navigatori ruși.
Faptul că (faptul că), în continentul Antarctica au fost găsite marinari români.

Conjunctionless care unește clauze subordonate atributive

aderare Conjunctionless atributive (restrictive) clauze subordonate pot să apară în cazul în care pronumele relative care. care nu fac obiectul clauzei subordonate atributive:

Clădirea (care) institutul nostru ocupă este mare.
Clădirea, care ocupă instituția noastră mare.

Voi traduce articolul (care) mi-ai dat.
Voi traduce articolul pe care mi-a dat.

conexiune Conjunctionless nu este posibilă atunci când uniunea cuvânt este supus propoziției subordonate atributive:

Casa care este ocupată de birou este mare.
Casa, care este ocupată de instituțiile noastre, mare.

Omul care citește o revistă este monitorul nostru.
O persoană care citește revista, primarul nostru.

În cazurile în care sau pe care au precedat de prepoziția, coroborat cu conjunctionless acest prepoziție plasat după predicatul sau modificărilor (dacă este cazul), dar întotdeauna înainte de fapt:

Casa în care trăim este nou.
Casa în care trăim este nou.
Casa în care trăim este una nouă.

Tânărul inginer cu care am de lucru a absolvit Institutul de oțel.
Tânărul inginer cu care lucrez a absolvit Institutul de oțel.
Young inginer cu care lucrez, a absolvit Institutul de oțel.

Invenția despre care a vorbit la ultimul curs este foarte interesant.
Invenția a vorbit despre la ultimul curs este foarte interesant.
Invenția, din care el a vorbit în ultimul curs, este foarte interesant.