clauza de mediere

Clauza de mediere - este acordul părților că, în cazul unui litigiu referitor la orice raport juridic, acesta va fi transferat la soluționarea prin mediere.

EXEMPLUL clauza de mediere:

Ceea ce este de dorit să se utilizeze o clauză de mediere în textul Tratatului?

1. Includerea unei clauze de mediere în textul tratatului va permite să „nu să se spele rufe murdare în public“ - cu privire la toate informațiile referitoare la procedura de mediere, sub rezerva regulii confidențialității (a se vedea articolul 5 din Legea cu privire la mediere ..). Cu alte cuvinte, o clauză de mediere în etapa semnării acordului - primul, și de încredere protecția reputației dumneavoastră.

2. Clauza de mediere în textul Tratatului surprinde intențiile bune - în cazul unui litigiu pentru a soluționa în mod pașnic și să obțină câștig-câștig soluție.

3. Prezența clauzei de mediere Tratatul vorbește despre necesitatea de a respecta procedura de pre-proces de soluționare a litigiilor.

În conformitate cu art. 135, 222 CPC RF, 128, 148 APKRumyniyanesoblyudenie reclamant soluție, pentru pre-proces la disputa cu pârâtul, în cazul în care este prevăzută de lege sau contract, este baza pentru instanța de judecată să se întoarcă declarația de revendicare sau lăsându-l fără să se miște (în cazul în care tribunalul arbitral), iar în cazul în care este acceptată producție, apoi la abandonarea fără luarea în considerare.

Astfel, prezența clauzei de mediere tratat permite să soluționeze litigiul înainte de a merge direct la instanța de judecată. Cu toate acestea, unul dintre principiile fundamentale ale medierii - voluntară, și, prin urmare, prezența unei clauze de mediere nu împiedică părțile merg în instanță, în scopul de a proteja drepturile încălcate și interesele legitime în ceea ce privește raporturile de date

(Cm. 3 articol. 7 al medierii).

4. Clauza de mediere va reduce semnificativ timpul pentru soluționarea litigiului și a economisi bani - pentru a evita pierderile financiare de pe ambele părți ale performanței necorespunzătoare pe termen lung a acordului.

7. În practică, Tratatul de țări străine a fost mult timp acceptată pe scară largă includerea obligatorie a unei clauze de mediere în textul Tratatului. Astfel, includerea în clauza de mediere tratat subliniază statutul companiei dvs. ca participant al activității economice externe și să se concentreze asupra soluționării contemporane, civilizat de dispute și neînțelegeri. Mediatorii NP „Liga MEDIATORILOR“ sunt gata să ofere servicii de mediere într-o limbă străină (vezi pentru limbi străine. Pagini personale mediatori în secțiunea site-ului „Select mediator“).

Un exemplu al unei clauze de mediere în limba engleză:

În cazul unui litigiu între părți cu privire la validitatea, interpretarea sau executarea prezentului acord, care nu au putut fi rezolvate pe cale amiabilă, părțile convin să încerce să soluționeze litigiul prin utilizarea medierii, în conformitate cu normele de mediere ale parteneriat non-comercial „LIGA MEDIATORILOR“ www.arbimed.ru.

[1] Formularea legii: „acordul părților încheiat în scris, înainte de o dispută sau controversă sau după lui sau originea lor, soluționarea cu medierea litigiului sau litigiile care au apărut sau care pot apărea între părți în legătură cu orice definită relație legală“.