Citiți pentru a vă întâlni - Moyes Dzhodzho - pagina 20

A existat o scurtă tăcere.

- Ești nebun. Toată familia ta este o nebunie.

- dar ajută.

- Și tu cânți teribil. Sper că tatăl tău a cântat mai bine.

- Cred că ai vrut să spui, „Vă mulțumesc, domnișoară Clark încearcă să mă amuze.“

- Um ... - Sunt un pic de reflecție. - Păi ... vezi ieri pantofii mei?

- A fost greu să nu observe.

- În general, mama mea spune că dragostea mea pentru pantofi ciudat a început în trei ani. Ea mi-a cumpărat un cizme de cauciuc turcoaz, împânzit cu paiete ... Apoi a fost o raritate ... Copiii purtau cizme verde sau roșu simplu, dacă ai noroc. Și ea a spus, am purtat fără a le șterge. M-am dus să-i la culcare, o baie, toata vara au mers la grădiniță. au fost aceste cizme lucioase și ciorapi albine combinație mea preferată.

- pentru negru și galben dungi.

- nu fi nepoliticos Numai.

- Nu grublyu. Sună dezgustător.

- Poate pentru tine suna dezgustător, Will Traynor, dar, destul de ciudat, nu toate fetele rochie să plac oamenilor.

- Toate femeile - de dragul oamenilor. Tot ceea ce fac oamenii - de dragul sexului. N-ai citit „Red Regina“? [30]

- Nu am nici o idee despre ce vorbești. Dar vă asigur că stai pe pat și să cânte „Song Abizyanki“, nu pentru că încearcă să-l seducă. Și când am fost de trei, sunt foarte, foarte atasat de picioare cu dungi.

Am dat seama că anxietatea care ma chinuit toată ziua, fiecare remarca va retrage treptat. Pe Eu nu mai pune întreaga responsabilitate pentru quadriplegics săraci. Am stat și stat de vorba cu doar un tip sarcastic.

- Și ce sa întâmplat cu aceste cizme lucioase magnific?

- Mama a trebuit să le arunce. Am câștigat o ciuperca picioare îngrozitoare.

- Și ea a aruncat, de asemenea, dresuri.

- N-am știut. Dar mi-a frânt inima. Nu mai întâlnit colanți care ar iubi la fel de mult. Ei nu mai fac. Sau, dar nu și pentru femei adulte.

- Râzi, razi! Ești iubit nimic atât de mult?

Aproape că nu am văzut-o, camera a fost cufundat în întuneric. A fost posibil să se aprinde lampa de deasupra capului lui, dar ceva ma oprit. Și am regretat cuvintele imediat ce am dat seama că a fost spus.

- De ce, - a spus el în liniște. - Mi-a plăcut.

Am vorbit ceva mai mult, iar apoi va ațipit. M-am întins acolo, a privit cum respiră, și din când în când, întrebându-se ce ar spune dacă te-ai trezit și a constatat că mă uit la el, la părul recrescut, ochii obosiți și cu o barbă lichid. Dar nu am putut mișca. Am fost ca pe o insulă ireal în râu de timp. Casa era goală, cu excepția pentru noi, și mă tem încă să-l lase în pace.

La scurt timp după unsprezece, am observat că din nou Will începe să transpire, respirația devine superficială. L-am trezit și forțat să ia medicamente de la căldură. El nu a spus nimic, doar a murmurat „vă mulțumesc“. Am schimbat foaia și o pernă de top caz, și în cele din urmă, când sa dus înapoi la culcare, pune un picior departe de el și după un timp, de asemenea, a adormit.

Am fost trezit de sunetul nume propriu. Am fost la școală, a adormit la birou, iar profesorul darabana pe tablă, repetând numele meu peste si peste din nou. Am știut că ar trebui să fie atent, știu ce profesorul crede că visul meu un act de sfidare, dar ea nu a putut rupe capul de la birou.

Petrecerea a fost foarte moale. Am deschis ochii. Me șuierat foarte expresiv:

Am fost culcat în pat. Am clipit, concentrat privirea și se uită în sus, a văzut Kamillu Treynor. Purta o haină de lână grea și un sac peste umăr.

Am așezat brusc. Pe lângă mine sub acoperă cu gura deschisă și îndoite de la un braț unghi drept adormit Will. Seeped prin lumina ferestrei, ea depune mărturie într-o dimineață rece și limpede.

Se pare că am prins ceva teribil. Am frecat fața mea, încercând să-și adune gândurile. De ce sunt eu aici? Ce ar trebui să-i răspund?

- Ce faci în patul lui Will?

- Will ... - Am spus încet. - Will era bolnav ... și m-am gândit că cel mai bine să se uite după el ...

- Ce vrei să spui „nesănătoase“? Hai să ieșim pe coridor. - E puternic din cameră, în mod evident, așteptându-mă să mă arunc în spatele.

M-am supus, încercând să se adapteze îmbrăcămintea. Am avut o suspiciune oribil că machiaj unse pe toata fata lui.

Doamna Traynor a închis ușa dormitorului în spatele meu Will.

Am stat în fața ei, încercând să netezi părul și adune gândurile.

- Va fi avut febră. Nathan o bătut când am venit, dar nu știam nimic despre acest regulament și a decis să-l caute ... Nathan mi-a spus că ar trebui să mă uit după el ... - Vocea mea era răgușită și lent. Nu a fost chiar sigur ce vreau să spun este conectat.

- De ce nu mi-ai sunat? Dacă Will a fost bolnav, ar trebui să mă suni imediat. Sau dl Traynor.

În acel moment, toate treptele de viteză din capul meu a căzut în loc. „Dl Traynor. Oh, Doamne. " M-am uitat la ceas. Era șapte și un sfert.

- Nu-mi fac ... cred că Nathan ...

- Ascultă, Louise. Aceasta nu este o afacere mare. În cazul în care Will este atât de bolnav încât ai dormit în camera lui, a trebuit să mă contactați.

- Da. - Am clipit, uitându-se la podea.

- Nu înțeleg de ce nu a sunat. Ați încercat să suni dl Traynor?

„Nathan mi-a spus să nu spun nimic.“

În acel moment, aripa ușa deschisă, iar dl Traynor a mers cu un ziar sub braț.

- Te-ai întors! - a spus el soției sale, periajul fulgi de zăpadă de pe umeri. - Tocmai am ieșit din ziar și lapte. Road doar teribil. A trebuit să merg o cale de a sens giratoriu Hansford colț pentru a eluda patch-uri de gheață.

Doamna Traynor se uită la el, și pentru o clipă m-am întrebat dacă ea a observat că este aceeași cămașă și pulover ca ieri.

- Știai că Will a fost o noapte proastă?

Dl Traynor uitat la mine. M-am uitat în jos. Cred că nu am fost niciodată atât de inconfortabil.

- Ai încercat să mă suni, Louise? Pentru numele lui Dumnezeu, îmi pare rău ... nu am auzit nimic. Se pare ca un interfon Shalit. Am câteva ori apeluri în ultimii ani a ratat. În plus, eu nu a fost bine noaptea trecută. taie instantaneu.

La mine a fost încă Will șosete. M-am uitat la ei. Interesant, d-na Traynor ma condamna pentru asta?

Dar se pare că a fost distras.

- drumul spre casa a fost mult timp. Ei bine ... Nu te voi deranja. Dar dacă acest lucru va continua, suna imediat mine. Clar?