Chur-mă, inspiră generozitate, fiori josnicie si intepaturi
Imi amintesc ca un copil (90 ani), avem în curte folosesc adesea acest cuvânt: CHUR și a strigat: „! Chur-mă“ sau „! Keep off mea“
Cu actuala expresie vorbitor de tineret: „! Minte pe a mea“ „Pax“, și așa mai departe. d. să nu audă. E ca un cuvânt uitat, echivalent cu orice altceva, dar nu la ceea ce înseamnă cu adevărat, și chiar mai rău modificat.
sentimental, suflet la suflet, dushegreyka, sfasietoare, suflet, deschide sufletul, etc. Și acum se înlocuiește cu o dureroasă, împreună, sacou captusit, receptiv, cererea. Foarte curând nu va fi nici un suflet în limba română ...
Au existat multe momente minunate, fără nici un fel în afara peiorativ. Cum a schimbat totul ... Dar acum avem toleranță cuvântul, la care apelul cu sârguință, și vreau să încurajeze toată lumea să cuvânt sentimental CHUR.
Aici am găsit pe Chur și după atâția ani, acest cuvânt nu încetează să provoace un zâmbet.
istoric român V. O. Klyuchevsky (1841-1911) a descris înmormântarea slavilor: „strămoșul îndumnezeit onorat sub numele de Chura în formă slavonă bisericească de febra aftoasa, această formă a supraviețuit până acum într-un cuvânt compus sens al acestui strămoș-fondator al bunicului ca gardian al rude până în prezent. a rămas în vraja forțelor răului sau pericole neașteptate: „! Chur-mă“ - adică „! păstra bunicul meu“ Protejarea rudelor din toate impetuos, mintea păzit granițele moștenirii ancestrale de rupere, măsuri legale adecvate de frontieră noi .... acum ne exprimăm cuvântul „prea“.
Cercetătorii ai secolului trecut a introdus panteonul slav unei alte zeități tribale - și Chur. AN Afanasiev definit ca o zeitate foc aprins în vatră, gardian al moștenirii ancestrale, aproape de negrese. El a fost secondat de celebrul istoric VO Klyuchevskii „strămoș divinizat onorat sub numele Chur Protejarea și rudele din toate elegant, Chur și păzit domeniul lor ancestrală.“.
Chur - numele zeului vechi slave a rămas în uz în ziua de azi. Chur a fost un patron de posesiuni subterane, orice proprietate, protejând casa de spiritele rele, ci pentru a găsi ceva, trebuie spus: „Stai departe, mi,“ și dacă spui ceva neplăcut, trebuie zachuratsya: „Păstrați-off limba !“. Ei bine, dacă te-ai speriat sau va apărea ceva oribil, este necesar, desigur, să treacă, dar nu doare și Chur vechi și să-și amintească, să zicem, „Chur-mă, te minte,“ [una din versiunea ortodoxă]
CHUR - vechi. margini, borduri, limita, limita; și încă || margine, măsura limită. Nu merge pentru Chur. peste linie. Nu lei Chur; este prea mult, nu este suficient, împotriva dreptului, propriu-zis. Potrivit vă mintea noastră! || Arch. gristly creasta banc de nisip scuipat; HBr. si tu minte, cartilagiu, nisip grosier, pietriș. || culcușuri Chur. și MOR. exprimă condiția, afacere, interdicție, obligația, în calitate de această normă, drept, măsură, limita. „Chur-mă!“ Până jocuri, „nu mă atinge, sunt în parte.“ "Chur-mă de ea!" HBr. SML. „Nu-l vreau.“ „Chur tăcut!“ „Jumătate Chur“ a descoperirii. „B o Chur“ - nu dau pe nimeni! la fel. "Tzur-l," sud. „Ei bine, te deranjează cu el.“ "Chur b!" Ter. „Tine minte. stop „sau“ nu atinge mai multe jocuri“. Chur bt, strigând "Chur", precizând că doriți. Churai găsi în curând, generațiile care nu au văzut! Atsya Chur, Chur Fațade cuvânt. zachurat însuși. Chur aysya forțelor inamice. Iadul da Chura cerc, strigând „Chur-mă!» || Chur fi aemu. || Convinsi de la chim, și legate de cuvinte churom. || Shun ce, care, de Sud. Rec. eliminat, nu dragoste, ura, ura. Am ferit de ea, a alerga, șterge, ura. Chur RMS BNE. de Ch. Churbtel, -Churbtelnitsa, churbla despre. care zachural asta. Chur ovuy la Churu pertinente. Dacă este adevărat că, în Sib. site-ul spune, churit, im. Chura, este probabil churila Churilov ot acest lucru. Churovbtsya Kaz. zachuratsya conspirație de la ceea ce, să vorbească, să se dea să vorbească. hoț Churukat. Chura și Shun. || Churukat, hoț churyukat. puii de găină. hoț. tweet svirestt în cazul în care churyukan, sverchek. Vychurat descoperire sau zachurat ea. otchuralsya Greu de la el. Am fost convins pochuralis. din nou Perechuray.
Dal. Dicționar limbajului velikorumynskogo. T. IV. M. 1955.
Chur (LRC) - un vechi zeu al vetrei care protejează limitele terenurilor exploatațiilor-mezhey.
Și într-o interpretare mai interesantă a cuvântului Chur:
Chur lea numit vasul de lut, care a păstrat cenușa cadavru ars. Chur sa ridicat sau de marginea drumului, sau temple, sau îngropa sub pragul casei. Conform credințelor slavilor, astfel chemat spiritul unui strămoș. O expresie foarte corectă este: Păstrează-mă Chur. sau Chur. Salvați-mă. Odată cu apariția creștinismului, acest lucru a început să lupte, dar au fost doar în măsură să șteargă cuvântul „ține“.