Cele mai populare nume în traducere engleză, scris, pronunția

William Shakespeare, "Romeo și Julieta"

Orice cunoștință începe cu un salut. Aceasta este ceea ce ne amintim de un articol recent fraze în engleză și expresii: salut, tratament, te rog. Ne-ar dori să continue tema, pentru voi, dragi cititori amintesc, o componentă mai - reprezentarea în sine. Cum se pronunță corect numele în limba engleză și cum să scrie numele în limba engleză, vom comanda pentru tine să completați corect formulare într-o limbă străină, semnează scrisori, - corespondenta de afaceri sau note prietenoase - verifică documentele oficiale cu numele său.

Cum se traduce numele în limba engleză

In nici un caz! Folosirea numelui său în modul limba engleză este inacceptabilă. Dacă sunteți Julia (Iulia) nu poate fi numit Juliette și cred că acest lucru este dreptul de „traducere“ nume. Sau, să zicem, nu să fie numit Ivan (Ivan), și John.

Important de știut: Numele nu poate fi tradus, numai transliterare!

Transliterația - transmiterea textului (cuvinte, litere) ale unui sistem grafic prin utilizarea unui sistem grafic diferit. Adică, transferul unor alte semne litera. În cazul nostru, este scrierea literelor latine în locul alfabetului chirilic, folosite în limbile română și ucraineană.

Numele de traducere în limba engleză cu limba ucraineană, precum și traducerea din română în engleză nume apar numai prin scrierea lor în litere latine pentru toate regulile stricte.

Vă rugăm să găsiți un tabel care prezintă scrisorile în engleză pentru transliterare din limbile ucraineană și română.

tabel de transliterare: cum să scrie numele lor în limba engleză

Observați în final română-lea de notat se potrivesc cu litera Y.

Ei bine, acum întrebarea este cum se traduce numele în soluția engleză pentru tine. Dacă nu ați găsit numele său în listă, utilizați noile cunoștințe transliterație și scrie numele corect. Pe Internet, de altfel, au resursele necesare pentru a utiliza transliterația on-line. Învață, practică și să vină la SEN in judecata lectii de limba engleza!

Introduceți numărul din imagine: Trimite

Str. Raisa Okipnoi 4B, of.9
5 mn de metrou organisme Levoberezhnaya. (044) 220-16-44

Str. , 51/53, of.4 5 mn de gară. organismele M. Golden Gate. (044) 383-73-22

Sunteți abonat la de
Native English School.

• materiale importante pentru studiul
• anunțuri de evenimente interesante în club
• o invitație de a dezbate cu străini