Ceea ce trăiește economia cubaneză

Kirill Kobrin: Programul va începe tema cubanez. Autoritățile insulei pentru mai mult de 50 de ani, este acuzat de toate necazurile sale economice din Statele Unite, care au fost mult timp impus embargoul împotriva regimului Castro. Cu toate acestea, mulți experți spun: Cuba trăiește cea mai mare parte pe banii primiți de acesta din Statele Unite ale Americii. Spune Victor Cheretsky.

Gonsalina Marrero: Am copii în Cuba. Sunt în SUA timp de 30 de ani, dar regimul Castro nu le permite să mă miște. Sunt foarte îngrijorat, și pentru copii și nepoți. Le-am ajuta cum pot, pentru că acestea sunt în mare nevoie în Cuba.

Victor Cheretsky: Despre modul în care oamenii trăiesc în Cuba, unde „decent“ este considerat a fi un salariu lunar de 10 $, spune un alt imigrant - Colin Diaz.

Colin Diaz: salariul mamei mele de 100 de pesos cubaneze, sau 5 $. Are 35 de ani care lucrează în bibliotecă. Cu acești bani, este imposibil să trăiești. Sticlă de ulei de floarea soarelui costă doi dolari și jumătate. Viața este scumpă în Cuba, și nu există nici bani în oameni. Condiții de viață în Cuba, știi nu știu nimic despre ceea ce se întâmplă în lumea exterioară. Toate informațiile sunt strict controlate. Oamenii sunt predate de zeci de ani, care trăiesc în alte țări, chiar mai rău decât în ​​Cuba. Ca urmare, mulți lâncezesc, cred cu sinceritate că ei trăiesc în demnitate.

Victor Cheretsky: În Statele Unite - un milion două sute de mii de imigranți cubaneze. Populația din Cuba - mai puțin de douăsprezece milioane. Se crede că majoritatea imigranților trimit bani în Cuba - cu ajutorul companiilor implicate în transferuri internaționale - în mod permanent, adică în fiecare lună. Condiții de viață în imigrația cubaneză economistul Ernesto Morales.

Ernesto Morales: Potrivit Fondului de Investiții al Băncii de Dezvoltare Inter-americană, remitențele în Cuba, în termeni monetari în anul de până aproape un miliard de dolari.

Serafin Blanco: Noi întotdeauna trimite colete în Cuba. Rudele acestora dispune de circumstanțe: cineva a obținut revinde. Mulți dintre imigranții noștri chiar preferă să trimită lucrurile în loc de dolari. Acesta este un mod foarte comun pentru a ajuta familia.

Victor Cheretsky: La Medicamente conversație specială. Dictatura de zeci de ani a declarat că a creat la aproape cel mai bun sistem de ingrijire a sanatatii in tot continentul latino-american. Cu toate acestea, imaginea în acest domeniu este destul de diferit. Spune medicul imigrant din Havana Berta Soler:

Berta Soler: În Cuba astăzi este practic nici o îngrijire medicală. Trei din patru clinici sunt închise din cauza lipsei de medici. Pacienții care vin la noi pentru o intervenție chirurgicală sau tratament, trebuie să aducă lenjerie de pat, halate de baie, medicamentele lor, instrumente chirurgicale, fir pentru a coase rana, și, desigur, produse alimentare.

Antonio Fernandez: Cred că a fost o decizie foarte bună. Imigrantii pot avea, deoarece de multe ori pentru a vizita rudele lor în Cuba, pentru a le ajuta în multe feluri. Deci, Președintele Obama a făcut un lucru bun.

Tony Gonzalez: Nu trebuie să uităm că în Cuba continuă să fie o dictatură. De aceea, eu cred că, atâta timp cât nu accident, nu va fi eliberat până când toți deținuții politici, până când acesta este readus la libertatea de a oferi asistență în Cuba nu se poate.

Victor Cheretsky: Dezbaterea privind dacă să abroge restricțiile încă în curs de desfășurare, inclusiv în rândul politicienilor americani. Nu cu mult timp în urmă, un congresman din partea Partidului Republican, cubanez-nascut Mario Diaz BALART a luat inițiativa de a re-introduce restricții de călătorie și cu privire la remitențe. El a motivat afirmația sa că în Cuba nu există nici o îmbunătățire a situației drepturilor omului, nici o democratizare a regimului, precum și faptul că dictatura utilizează fondurile care vin în țară pentru a profita de. Diaz-Balart.

Mario Diaz-Balart: Ne-ar dori să vadă amendamentul a fost adoptat, și că ne întoarcem la status quo ante. Scopul - pentru a preveni abuzurile de regim, pentru a evita ca suma mare de bani american a căzut în mâinile dictaturii Castro.

Victor Cheretsky: Ce fel de abuz în cauză? Faptul că toți cubanezii au moneda necesară să-l schimbe de la stat la niște bani de joc numit „Se-u-se“, ceea ce a permis să facă achiziții în magazinul de schimb valutar. Și cursul jocului bani față de dolar supraevaluat în mod semnificativ. Și, de altfel, aceasta a crescut recent din nou. El spune care trăiesc în imigrația cubaneză economistul Emilio Gonzalez.

Emilio Gonzalez: Cred că aceasta este o linie strategică a guvernului Raulya Kastro, care încearcă cu ajutorul banilor american pentru a îmbunătăți lucrurile în economiile lor. Dolarul astfel subestimat în mod artificial. Diferența este în buzunarul unui regim care controlează moneda străină în țară și nu permite acest lucru, fie persoane juridice sau fizice. Și nu este vorba doar de dolari, dar orice valuta forte.

Victor Cheretsky: societate democratică Deosebit de alarmantă - și cubanez și americane - sunt suspecte, că regimul cubanez utilizează banii SUA pentru a suprima mișcarea de protest în țară. Cubanez activist pentru drepturile omului Laura Pollan.

Victor Cheretsky: Între timp, autoritățile cubaneze au menționat niciodată despre dolari, sau despre faptul că până în prezent, Statele Unite ale Americii furnizate jumătate din produsele alimentare pe care importurile Cuba pentru nevoile populației. Nu că cetățenii Statelor Unite - în acest caz, americanii, nu imigranții cubanezi - sunt pe locul al doilea în numărul de străini vizitează insula, făcând astfel o contribuție semnificativă la dezvoltarea turismului, una dintre principalele surse de valută în țară. Havana Oficial repetă doar în mod constant de sancțiuni economice din SUA pentru încălcarea drepturilor omului. Aici este un exemplu - ministru adjunct al afacerilor externe al Cubei, Abelardo Moreno.

Victor Cheretsky: În mod specific, sancțiunile - o interdicție privind furnizarea către Cuba de tehnologie și echipamente moderne, cum ar fi avioane, refuzul de a achiziționa bunuri cubaneze și împrumuturi. Scopul propagandei cubanez, potrivit observatorilor - pentru a dovedi că devastarea în Cuba - acest lucru nu este rezultatul domniei incompetent a dictaturii represive, dar rezultatul a fost sancțiunile americane. Cubanez dizident Oscar Espinosa:

Oscar Espinosa: Este greu de crezut, dar jumătate este potrivit pentru teren agricol în Cuba este abandonat - nu crescut. Economie ruinat. 85% din produsele alimentare importurilor din țări, inclusiv din Statele Unite, reprezentând jumătate din importuri. În același timp, zgomotul de propagandă cubanez de boicot și a declarat că Statele Unite ca inamicul numărul unu, nu vinde Cuba nimic.

Victor Cheretsky: Sancțiunile împotriva Cubei sprijină nu numai SUA, dar, de asemenea, statele membre ale UE. Și le-a anula, potrivit multora din cubanez și comunitatea internațională, în timp ce este imposibil. Deci, ea spune, de exemplu, laureat al Premiului Nobel scriitor peruan Mario Vargas Llosa:

M.Vargas Llosa: Orice dictatură reprezintă răul absolut pentru o țară. Este o sursă constantă de violență și corupție. Se lasă societatea în ulcere adânci, care sunt dificil de a vindeca. Dictatura otrăvire viitorul oamenilor și creează o stare de spirit din care evadarea este dificil pentru mai multe generații. De aceea, trebuie să luptăm împotriva regimului dictatorial din Cuba, prin toate mijloacele aflate la dispoziția noastră. Și în primul rând, prin aplicarea de sancțiuni economice. Acest lucru este necesar pentru a atinge comune pentru noi toți idealurile democrației și libertății.

Victor Cheretsky: Consecvent împotriva ridicarea sancțiunilor economice sunt reprezentanții opoziției democratice din Cuba. Argumentul principal este același, că congresmanul Diaz Balart: pe insulă nu există nici o schimbare pozitivă. Dictatura este încă brutal suprima orice disidență și nu intenționează să facă nimic pentru democratizarea societății. Cu cererea SUA și UE nu a modificat poziția principială față de Cuba abordat recent de un grup de foști deținuți cubanezi de conștiință, care trăiesc în Spania. Manipularea citit disident cubanez Julio Cesar Galvez.

Julio S.Galves: Cerem ca Uniunea Europeană și Statele Unite, că acestea nu slăbesc presiunea de a realiza democratizarea Cubei pentru cubanezii ar putea bucura de libertate și de aceleași drepturi ca și americani și europeni.