Ceea ce în lume se numește română
Cuvântul „român“ de multe ori apare în străinătate asociat cu alte cuvinte, pentru a forma o expresie stabilă. Astăzi am decis să aflăm ce fel de lucruri și fenomene atribuite la noi, și de ce?
Rusă Red - atât în străinătate ca o nuanță roșu aprins de ruj, care străinii considerat a fi foarte pasionat de fete din Romania. Ei bine, în general, culoarea roșie are un anumit set de asociații cu România: comunism, steaguri, cravate pionier, Kremlinul, păpuși, ruj de buze ... Este curios faptul că o cântăreață străină Lourdes Hernandez a luat pseudonimul în onoarea Rusă ruj roșu, după o dată a văzut o fată cu un luminos ruj - a placut culoarea, precum și numele acestuia. Mama ei - un spaniol, tatăl său - un englez, ea cântă în stilul popular și indie în limba engleză și română este lipsită de relevanță.
Acest joc este într-adevăr o origine extremă rusă. Conform unei versiuni, sa născut în secolul al XIX-lea, în stare de arest: Gardienii au fortat prizonieri pentru a trage și o transformă de pariuri care devine doar un singur cartuș. Conform unei alte versiuni, jocul a venit cu ofițerii români să se testeze pe curajul și îndrăzneala de a arăta altora.
Pentru prima dată termenul „Russian Roulette“ se găsește în revista Weekly Collier în Statele Unite în 1937. George Surdez descrie această distracție extremă cu cuvinte românești sergentului francez care a servit în armata rusă în Legiunea străină, „Ai auzit vreodată de“ ruleta rusească „? Când am spus că nu am auzit ce mi-a spus totul despre asta. Când a servit în armata rusă în România, aproximativ în 1917, când totul se prăbușește în jurul, ofițerii români au crezut că ei pierd nu numai prestigiu, bani, familie, țară, și onoare, dar în fața aliaților. Unele dintre ele sunt ședinței oriunde - la o masă într-o cafenea cu prietenii - adus brusc un revolver, scos un cartuș din cuvă, rasuciti-l, pune un pistol la cap și a apăsat pe trăgaci. Probabilitatea ca vaccinul va fi și ofițer creierul va împrăștia peste tot, a fost de cinci șanse de șase. Uneori sa întâmplat, uneori, nu. " Joc similar cu ruleta ruseasca, descrie Lermontov „erou al timpului nostru“ - povestea „The fatalist“. Aceste zile, sintagma „Russian Roulette“ are, de asemenea, un sens metaforic: este ceva riscant, periculos și un pic nebun.
Negru și alb Romanian Romanian
Română în străinătate numit cocktail-uri puternice care conțin vodca. Bea „negru română“ este format din șapte părți de vodcă și trei lichior de cafea piese „Kahlua“, și gheață pisată. Pentru prima dată a dat belgian Gustave Top în hotelul „Metropol“, Bruxelles, în onoarea ambasadorului Statelor Unite în 1949 - numele simbolizat perioada întunecată a războiului rece. Acesta a fost primul dintre cocktail, care a fost adăugat la cafea.
À la Russe, un serviciu în stil rusesc - aceasta este cea mai comună metodă de aprovizionare cu alimente în restaurant modern european, atunci când dispozitivele sunt deja pe masă, pe placa este pliat șervețel, și să vă aducă feluri de mâncare, unul câte unul, de la aperitive la desert. Această „inovație“ a adus în Europa ambasadorul român în Franța Alexander Kurakin, la începutul secolului al XIX-lea. Înainte de aceasta, încă din Evul Mediu a fost popular de servire franceză (serviciu à la française), atunci când mesele au fost servite dintr-o dată, iar oaspeții stăteau în jurul mesei, impunandu-se ceea ce au vrut. Ei au trebuit să-și petreacă o mulțime de timp pe picioarele lor și să aibă totul, fără respectarea secvenței. În plus, vasele au avut timp să se răcească. Servirea în limba rusă a plăcut foarte mult francezii, iar apoi a devenit popular în Anglia. cina tradițională europeană include mai multe schimburi de feluri de mâncare: aperitive în primul rând, apoi salate, supa, felul principal cu garnitură - de obicei, de pește și carne - și în cele din urmă desert. Inainte de servire desert, masa este eliminat toate inutile.
Expresia „ceai românesc“ blocat în Marea Britanie în secolul al XIX-lea: negustorii din ceai România Koporie, de asemenea, cunoscut sub numele de salcie-plante medicinale - o băutură tradițională românească pe bază de plante, care a fost făcută dintr-o instalație de salcie uzkolisty (salcie-plante medicinale), și a fost numit în onoarea satului Koporje lângă St. Petersburg. Acest ceai tarta ciudat, nu a fost un gust foarte plăcut, motiv pentru care există o zicală „Koporskaya hash și dulce, și ieftin.“ Bea și gust, culoare și surprins britanic, deoarece ei beau în mod tradițional ceai cu lapte. Acum, ceai românesc apelul britanic, de obicei, cu ceai de lamaie.
În web există multe rețete de ceai din Romania. De exemplu, popular este: „Ia un varf de cutit de ceai negru instant, praf de băutură de fructe Tang și băutură pudră de lămâie, se adaugă o linguriță de cuișoare și două linguri de scorțișoară, a pus un pic de zahăr, toate se amestecă, se păstrează într-un borcan de sticlă și pune la cale un vârf de cuțit într-o ceașcă de apă clocotită, sau apă rece. "
Atracția, pe care o numim România un montagne plimbare cu role, multe țări numit slide-uri din Romania. Deci, ale cui sunt ei cu adevărat? Cu toate acestea, așa cum se întâmplă adesea, undeva la mijloc. Într-adevăr, această atracție a fost patentat și a devenit popular în Statele Unite. În 1884 a deschis „Înclinația Feroviar“ Dzhona Teylora pe Coney Island. Apoi, un alt american Lamarkus Edna Thompson a modificat ideea și a lansat mai multe slide-uri din America.
De la an la an atracția devine mai popular. Cu toate acestea, potrivit istoricilor, o astfel de divertisment are rădăcini românești, ca bază pentru „căile ferate înclinate“, care lucrează sub influența gravitației, același principiu ca slide-uri de gheață, și au fost construite în București, în secolul al XVIII-lea. Potrivit istoricilor, în România schi cu slide-uri a devenit popular chiar și sub Ecaterina a II - este foarte mândru de această distracție împărătesei.
diapozitivele de gheata a avut o înălțime de aproximativ 25 m, iar unghiul de înclinare de aproximativ 50 °, dar pentru fiabilitate întărit suporturi de lemn. Unii istorici cred că este în România pentru prima dată la sanie atașat o roată la Ecaterina a II-a putut merge, nu numai în timpul iernii, dar, în vreme caldă - se crede că astfel de slide-uri au apărut în grădini Oranienbaum în 1784. Cu toate acestea, unii istorici nu sunt de acord și susțin că slide-uri cu cărucioare pe roți a apărut la Paris în 1812. Este interesant faptul că, chiar și atunci ei au fost numiți română: Les Montagnes Russes à Belleville ( «slide-uri românești din Belleville").