Ce limbă în Georgia, în cazul în care Georgia să înțeleagă limba română

Georgia - probabil una dintre țările cele mai ca-minded pentru turisti din fosta Uniune Sovietică. Aici sunt sigur că pentru a încerca să înțeleagă și ajuta la tratarea sau o plimbare la locul potrivit.

În Georgia, turistul va fi cu greu posibil să se simtă o barieră de limbaj în comunicarea cu populația locală. In cazuri extreme primi ajutor de la trecătorilor obișnuiți cu un zâmbet și să răspundă la orice întrebări.

Și totuși, să ne spui mai multe detalii despre caracteristicile limbii naționale georgiene. În special: este mai bine să învețe în avans ce limbă pentru a comunica cu diferite grupe de vârstă, etc.

Ce limbă în Georgia?

Limba oficială în Georgia este desigur georgian. Pe ea au fost scrise semnele de pe magazine și supermarket-uri, meniuri in restaurante si cafenele, trasee de autobuz, atracții indicii.

Cu toate acestea, în avans, speriat turistii nu-l merita. În primul rând, de lângă Georgian, în multe cazuri, ar trebui să fie traduse în limba engleză sau limba rusă (în special în populara stațiune). În al doilea rând, populația în vârstă este foarte conștient de limba română, iar tinerii mai mult și engleză. Prin urmare, în 99% din cazuri, un număr sigur de a găsi pe cineva care va înțelege.

Lucrurile să știți despre limba georgiană?

Georgia aproape imposibil de înțeles. Poate părea că oamenii jur, atunci când, de fapt, ei se vor amesteca în mod pașnic. Asta pentru georgieni, în opinia noastră, foarte emoțională.

Limba georgiană este destul de dificil pentru străini să-l învețe serios. - Deci, răspunsul la întrebarea mea cu privire la posibilitatea de a studia limba lor Levan (șoferul la excursii canion și peșteri).

Un total de 33 litere în ea, dintre care 5 - vocalele, care au totuși pronunțate sec. Cuvintele sunt de asemenea scrise, după cum am auzit, dar ... aceeași înălțime (în sensul alocării cu titlu gratuit majusculelor în nume, titluri, etc.)

Îți dai seama în Georgia?

Cea mai mare parte a populației din Georgia, este bine înțeleasă și chiar să comunice în limba rusă, de fapt, până de curând, el a fost predat oficial în școli. În ultimii ani, numărul de instituții care sunt încă studiază în programul de limba rusă a fost redus considerabil.

Cu toate acestea, ne grăbim să vă rugăm pe cei care decid să se mute în Georgia cu un copil: sunteți sigur de a găsi o școală cu un limbaj familiar copil.

După cum puteți vedea, pe indexul în atracții Batumi enumerate în două limbi - georgiană și engleză, precum și majoritatea produselor locale.

Noi personal am întâlnit vreodată în oameni Batumi, care de mai mulți ani a trăit în țară, și nu de învățare completă, Georgia și bine fiind aici. Ei lucrează la un loc de muncă formală, toată lumea înțelege că spun, „locale indigene“, dar mai ales să comunice în limba rusă.

În orașele stațiune nu este surprinzător, pentru că o mulțime este legat de turism. Prin urmare, în aceeași Batumi. oamenii încearcă să învețe limba într-un fel de cea mai mare parte a călătoriei (uneori doar pentru a alimenta familia mea).

A trebuit să se poticnească pe neînțelegere perfectă din partea nu mai este șoferii tineri georgiene de la Tbilisi. care te mai preface că nu înțeleg română (și poate că nu înțeleg?). Apoi am ajuns la salvare a pasagerilor, care nu numai că explică de unde suntem interesați de vizitare, dar, de asemenea, un pic transportate la locul pentru care vă mulțumesc foarte mult.

Ca rezultat, am făcut concluzia evidentă. principalul lucru este să nu intrați în panică. În orice caz, în Georgia veți găsi sprijin și înțelegere, dacă nu din partea celor cărora le-ați aplicat, din cauza unor oameni aleatoare.

Nu am cunoașterea limbii engleze în Georgia va salva?

Dacă comunica cu tinerii, vă puteți confrunta cu problema lipsei de înțelegere a limbii române. În acest caz, ajutorul va fi limba engleză.

În Georgia, am avut de multe ori pentru a comunica cu populația locală și turiști este în limba engleză. Cel mai izbitor exemplu vine în minte în traseul de autobuz de la stația de autobuz din Tbilisi, micul oraș de Akhaltsikhe. în partea de sud a țării, în apropiere de granița cu Turcia. Aici am fost întrebat o femeie tânără, un localnic, mai întâi în Georgia, și apoi, când am văzut nedumerire noastră - în limba engleză. Am vorbit pentru o lungă perioadă de timp, a spus ea observații și impresii de ceea ce a văzut în țara sa.

Uneori, șoferii de microbuze nu știu. Ei nu înțeleg sau nu puteți răspunde fie în limba rusă sau în limba engleză. Așa cum am explicat la pensiune gazda, unde am trăit în Tbilisi, aceste drivere provin din sate mici. Ei practic nu doresc să (și nu sunt dispuși) să-și petreacă timpul de învățare a limbii române. În acest caz, nu ezitați să contactați alți călători. Ajutor, verificat personal.

Chat cu georgienii: cum să câștige peste oameni?

Comunicarea cu georgienii frumos și ușor. Ei în mod constant încercați cu ceva pentru a distra, recomanda ceva util sau pentru a vorbi despre, în opinia lor, este interesant.

Seara, în apropiere de portul maritim Batumi puteți vedea un gazon mic cu vânzarea de cărți în diferite limbi.

Plimbandu-a lungul promenadei, în special în apropierea portului maritim, este sigur de a face apel la tine mai mult, „șoferii de taxi“, care sunt gata pentru o anumită sumă pentru o plimbare la obiectivele turistice. un oraș din apropiere, și, în unele cazuri, chiar dacă într-o altă parte a țării. Toate acestea -, oameni deschiși zâmbitori. De la oricare dintre șoferii de taxi nu am auzit nici un gram negativ.

Cu unul dintre șoferii am luat chiar și o conversație amuzantă. Ca urmare a acestei, el a emis un verdict pe care noi - turistii buni (ca tot ceea ce a propus să fi văzut).

Câteva fraze în limba georgiană, care tocmai la îndemână

Cred că nimeni nu va obiecta la faptul că: un turist, care știe câteva cuvinte folositoare în limba țării în care este întotdeauna un oaspete / client de bun venit în orice casă / magazin.

În Georgia, acest chip, de asemenea, funcționează. Primul surprins local. și apoi să răspundă cu un zâmbet sau reformatată pronunția dvs. (în cazul în care a reușit suficient de bine pentru a satisface).

Mai jos, am postat un numar de cuvinte populare și fraze care, în opinia noastră, va fi util pentru fiecare turist.

Cuvinte cheie. folosit peste tot în casă:

• Bine ai venit - Gamardzhoba
• La revedere - Nahvamdis
• Multumesc - Madloba
• Vă mulțumesc foarte mult - Didi madloba
• Ne pare rău - Ukatsravad, Baudisch
• Da / Nu - Diah / Macaw

Cazare, taxi:

• Aș dori să ... - Tu sheidzleba
• Scor - Angarishi
• Meniu - Meniu
• Acest fel de mâncare - Es kerdzi
• Cafea / ceai - Pindzhani khava / ceaiuri
• Cu lapte - Rdzit
• Fără zahăr - Ushakro
• Sticlă - Erti Botley
• Rosu / vin alb - Tsiteli / TETRA Guineea
• Apa minerala - Mineraluri Tskali

• Aș dori să văd ... - Mae Minda vnakho
• Temple - Tadzhari
• Muzeul - Muzeumi
• Old Town - Dzveli kalaki
• Cât de mult deschide / închide? - Romel saatze IGEBA / iketeba?
• Cât costă biletul? - bileti Ra Gears?
• Aș dori o hartă locală - Mae Minda adgilobrivi mână
• Ce este? - es Ra ARIS?

• Unde este ... - mdemareobs Garden
• Club de noapte? - Gamiz Club?
• Casino? - Casino?
• Aș vrea să merg ... - Minda tsavide
• Concert - Konsertze
• In filmul - Kenosha
• O petrecere - Partze
• Restaurantul - Restoranshi
• Teatrul - Teatrshi

• Unde este ... - Gradina ARIS
• Banca? - bănci?
• Bazaar? - Bazar?
• Supermarket? - Supermarket?
• magazin de îmbrăcăminte? - Tansatsmlis Maghazi?
• Cadou? - Suvenirebis
• De unde pot cumpăra? - shemidzlia Garden vikido?
• Cât de mult? - Ra Gears?
• Depunerea - Hurd

Putem adăuga un cuplu mai interesant în cuvintele noastre de opinie pentru dezvoltarea comună. mama - Deda; tată - mamă.

Georgienii - națiunea cea mai prietenoasă și primitoare

Pentru tot timpul călătoriilor noastre din întreaga lume, Georgia a devenit o adevărată descoperire pentru noi. La mulți oameni primitori, ospitalieri, plin de har și pur și simplu minunat ne-am întâlnit vreodată. Pentru a spune adevărul, chiar și pentru a merge la Georgia nu a vrut să.

Pe locuitorii din zonă, în special comportamentul lor, tradițiile și viața de zi cu zi, am scris un articol separat intitulat Oamenii din Georgia. Ne exprimam speranta de a vizita mai mult de o dată la o petrecere la prietenii noștri caucaziene.

Ceea ce la întrebări frecvente cu privire la siguranța sosirii sale în țara sexului frumos de unul singur, nu ezitați să răspundeți: Vino! bărbați georgiene în ciuda emoțiilor sale, bine crescut și păstrate. Ei nu vor fi tu „Chase“, dacă nu dau un motiv pentru asta.

Link-uri utile și informații interesante:

Toate informațiile de pe site-ul este complet gratuit și testate de noi personal.

Scriem doar locurile și țările care au fost într-adevăr!

PUTEM MULȚUMIM

VKontakte Facebook Twitter LiveJournal OK Mail.Ru

Profitați de servicii dovedite pentru turiști: