Ce a însemnat Fuhrer pentru germani, societate, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Nu se știe cât de mulți germani citesc acest lucru. Dar, după 1933, când Hitler a preluat puterea, cartea a devenit un best-seller. Începând cu 1936, unele municipalități ia dat mirii după jurământul lor de credință, și până la sfârșitul anului al doilea război mondial circulația totală a „Mein Kampf“ a fost de 13 milioane de exemplare.

La sfârșitul războiului, pentru a decide soarta cărții a căzut la americani, pentru că ultimul tratament privat Hitler a vorbit în Munchen, care a fost în sectorul lor. Al treilea Reich a fost plecat, iar Republica Federală Germania nu a apărut până în anul 1949. Prin urmare, americanii predat drepturile asupra cărții Guvernului Bavariei. Și este interzis să-l publice.

Ce a însemnat Fuhrer pentru germani, societate, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Germania Oficial găsit două răspunsuri. Germania de Est a venit cu o poveste despre modul în care comuniștii drepte a rezistat întotdeauna naziștii. De fapt, nu a plătit cu trecutul. Dar Germania de Vest a pledat vinovat și sa pocăit în mod public. Ea a devenit o societate pacifistă, care este adesea menționată ca „post-eroică“, în contrast cu cultura aliaților beligerantă. Germania a devenit, de asemenea, un „post-națională“. Germanii de Vest rar fluturând steagul și imnul lor în sport a cântat într-o șoaptă, abia auzit. Tinerii care caută autoidentificare în sub-naționale (ca șvabilor, bavarezilor, și așa mai departe), sau într-o supranațional ca buni europeni.

Dar, încă din anii 1970, a fost să reapară curent subteran de admirație pentru Hitler. Am fost doi dintre biografie și documentar filmul său, și în 1979, germanii au aratat serialul de televiziune american „Holocaust“, care a șocat întreaga națiune și apoi a forțat-o să facă un bilanț al trecutului. Mulți s-au schimbat ideile lor despre trecut, așa cum a făcut atunci președinte al Germaniei de Vest Richard von Weizsäcker (Richard von Weizsäcker), vorbind în 1985, cu un discurs istoric la 40 de ani de predare germană. El a spus că 08 mai 1945 nu a fost data înfrângerii și prăbușirea țării, iar în ziua eliberării sale.

Ce a însemnat Fuhrer pentru germani, societate, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere


Ultimul a fost cel mai bine vandut carte Timura Vermesha (Timur Vermes) «Uite cine sa întors“, tradus în acest an în limba engleză. Hitler se trezește la Berlin de astăzi, nu departe de vechiul său buncăr. La început, confuz și agitat, el se amuză toată lumea a cunoscut, inclusiv un turc din spalatorului dar apoi face un comediant cariera puternic. Colegii lui cred că el lucrează la sistemul Stanislavski.

YouGov acest an a realizat un sondaj al opiniei publice, în cursul căreia germanii au întrebat ce fel de om sau orice lucru pe care îl asociază cu Germania. În primul rând au numit „Volkswagen“ (care este foarte incomod, pentru că mai târziu a devenit cunoscut faptul că a existat o manipulare). Pe locul doi au fost Goethe și Angela Merkel, apoi imnul național, echipa națională de fotbal și de cancelarul Willy Brandt fostul. Hitler a fost într-un loc îndepărtat al șaptelea, cu 25%. În același sondaj 70% dintre germani au declarat că sunt mândri de țara lor. Despre același număr a spus că Germania este un exemplu de toleranță și democrație, și că era timpul să plece cu un sentiment de vinovăție și rușine.

pentru totdeauna anormală

Cu toate acestea, 75% au indicat, de asemenea, că, din cauza crimelor lui Hitler Germania încă nu poate fi considerată o țară „normală“, și că ar trebui să joace un „rol special internațional.“ Acest lucru înseamnă că unii dintre germani într-un fel combinat un sentiment de mândrie și de pocăință. Încercările de a rezolva conflictele interne în mai multe forme de cultură de astăzi din Germania, chiar și atunci când subiectul la prima vedere, nu are nimic de-a face cu Hitler.

Să începem cu discursul politic din Germania. Spre deosebire de francezi, britanicii și americanii, germanii foarte mult preocupat de supravegherea de către stat, atât străini, cât și în Germania. Aceasta anxietate este asociat cu amintiri ale Gestapo-ului nazist (precum STASI est-german). Există o unanimitate asupra faptului că Germania are o responsabilitate specială față de Israel. Pacifismul este comună tuturor principalelor partide ale țării.

Viața interioară în Germania este supusă constituției sale după război, adoptat în 1949 ca o mustrare directă a lui Hitler viziune asupra lumii. A devenit sursa de patriotism de astăzi. În primul său articol se referă la „inviolabilitatea demnității umane.“ În practică, acest lucru se reflectă în activitățile poliției, care în America s-ar fi considerat răsfățat și sensibil feminin, în închisori, care amintesc de hoteluri, precum și politica Germaniei față de refugiați și solicitanți de azil, pe care le deține, în ciuda sarcinii, pe care le-a suferit în timpul crizei refugiaților curente.

Dar, din cauza germanilor lui Hitler „nu mai îndrăznesc să dezvolte concepte și idei grandioase“, - spune psihologul german Stephan Grünewald (Stephan Grünewald), a scris o carte Germania pe canapea (Germania pe canapea). Ei nu doresc să fie inspirate de idei mari, pentru a nu cădea din nou într-o obsesie. În schimb, germanii prezintă în mod public „indiferență rece“ într-o atmosferă de sufocante corectitudinii politice. Ei sunt gata să sprijine reforme majore, de exemplu, trecerea la sursele regenerabile de energie, dar numai atunci când acestea vor avea nici o dualitate morală. Unii dintre ei, a spus Grunewald, încă mai încearcă să se distanțeze de „poziția istorică a distrugatorul lumii“ și a devenit un salvator.

Acest lucru nu înseamnă că, din cauza lui Hitler germani de azi sunt plictisitoare. Germania oficială continuă să demonstreze virtuțile pe care lumea le consideră un pur german, să zicem, punctualitate și fiabilitate. Cu toate acestea, așa cum se spune psihologii de la compania de cercetare de piață din Köln Rheingold Salonul din spatele acestui „scut de apărare“, mulți germani un mod foarte ciudat de viață în orice, de la hobby-uri și se termină sex. Contrar stereotipurilor de imagine, germanii în secret adesea foarte excentric.

Dar există o zonă și mai intim în care Hitler continua sa tortura și chinul germani în vârstă. Este conștiința lor. O generație de numărul de nașteri în perioada 1928-1947 numit Kriegskinder (copii de război). Al doilea, care sa născut 1955-1970 sau cam asa ceva, copiii copiilor de război (nepoții războiului). Acești termeni au venit cu terapeutul Radebold Helmut (Helmut Radebold), care este acum în vârstă de 80 de ani. Ca un copil al războiului, el a fost la momentul exploziei au fost evacuați din Berlin, care a capturat apoi românul. Noaptea mama sa rupt o gaură în carul cu fân ascunde acolo, iar micul Helmut ei a pus pe partea de sus pentru a evita să fie găsit și violată.

In anii 1980 Radebold tratați oameni ai generației sale dintr-o varietate de tulburări psihologice. De-a lungul timpului, el a văzut o legătură cu războiul, pentru că acești copii de război nu a permis să întristăm și plângem. „M-am simt deprimat și de multe ori plâns, - spune Radebold. - mea poveste de viață a prins cu mine ". El a început să scrie o carte despre acest fenomen.

Potrivit lui, aceste ciudățenii pe care le observăm germanii mai în vârstă, își au originea în aceste amintiri reprimate. De ce sunt acești oameni se ascund de alimente, deși este acum disponibil în abundență? De ce sunt ei frică de artificii și sirene? De ce unele femei in casele de ingrijire medicala începe involuntar să plângă când oamenii din rândul asistente medicale care deservesc vin pe timp de noapte pentru a schimba scutecele? Spune Radebold atunci când copiii cresc vechi, de război, s-au întors la vechea trauma emoțională.

Copiii lor și nepoții de război, precum și alte probleme. Când au fost în creștere în sus, părinții lor ascund adesea emoțiile lor, se comportă cu răceală. Persoanele în vârstă au apărut din război ca și în cazul în care, sub influența unui sedativ, cu emoții boante, și să nu depășească în totalitate această condiție. Acest lucru spune Sabine Bode (Sabine Bode), de asemenea, scris pe aceste teme. Starea lor a afectat relația cu copiii, care au simțit intuitiv, ceea ce nu se poate spune, și ce ar trebui să dețină înapoi cu un oftat. Și copiii au moștenit traume emoționale părinților lor. Ca adulți, au început să pună întrebări, așa cum a făcut fiica Radebolda. Întrebările au fost: de ce nu te interesează problemele noastre mici? Și de ce avem cosmaruri despre bombardarea ta?

În ultimii ani, un grup format pentru a sprijini nepotii de război. Doar 40% dintre germani au o vârstă medie a acestui tip de traume între generații, spune Radebold. Dar aici provine frica germană tipică și dorința de ordine și stabilitate. Bode consideră că multe dintre nepoții războiului de astăzi, „nivel inferior de vitalitate.“

Ce a însemnat Fuhrer pentru germani, societate, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Germania de astăzi se poate spune despre mine că este o țară virtuos. Cu toate acestea, germanii știu că de fiecare dată când cineva este furios, ei vor pririsovyvat cancelarului Hitler mustață. Mulți germani l ca dracu 'obosit - obosit de „șantaj“ lor, așa cum sa plâns în frunte tabloidul Bild de primăvară, atunci când Grecia în cadrul negocierilor privind asistența a ridicat în mod neașteptat problema despăgubirilor de război. Alți germani, cea mai mare parte de pe flancul stâng, se plâng despre noul „post-post-naționalism“, ca Germania începe să se afirme cu blândețe interesele sale în străinătate. Pentru majoritatea țărilor, ar fi absolut în regulă. totul este încă foarte dificil pentru Germania.

Ei bine, am fost la Berlin pe 9 mai. Foarte simțit divizat. Nu numai expati a spus „germani considera lui Hitler proprii și mulți nu au fost chiar împotriva lui să meargă și se repetă.“ Da, se spune individul. Personal, am văzut răceala și ne-mânie. Băieți doar nemulțumiți germani la noi.

  • Nu contează ce germanii doresc astăzi, istoria va pune totul în locul său.

  • Dacă luăm textul din carte, înlocuiți cuvântul cu privire la naționalitatea oligarhului, veți chiar mai probabil peste.

  • >>. Copiii au acuzat părinți și profesori de complicitate, s-au revoltat la domiciliu și în campus.

    Îmi amintesc o scenă din filmul „Crash, fiica MENT“, care mai întâi întreabă bunicul nepoata (un veteran de război și inteligență) pentru a ajuta la „obține Adidași“, și apoi spune: „Bunicule, aș să explorați nu merge - te va vinde.“ Și pentru a face o scenă, și părinții, și bunicul său, spunând că nu le va ierta până când nu sunt în mod evident, nu sa dovedesc că au fost cei care au scris denunțuri și împușcat.

    Da, ne-am insuflat, de asemenea, vina și ura față de generațiile anterioare au fost forțați să se urască, și, în general „să plătească și să se pocăiască.“
    Și am îndoi încă linia.
    Dar nu avem nimic să-mi cer scuze pentru oricine.

  • În Germania, înainte de război a fost credința cea mai pe larg răspândit că este prin comerț și politica colonială a Germaniei va fi în măsură să deschidă calea către toate țările sau chiar a cuceri lumea. Însăși apariția unei astfel de credință a fost un simptom clasic al faptului că Germania a pierdut adevărata înțelegere a importanței virtuții publice, a pierdut puterea volitiv și determinarea de a acționa. Singurul preț să plătească pentru că a fost al doilea război mondial, cu toate rezultatele sale.

    Adolf Hitler - Mein Kampf

  • Ei bine, asta. Poate, de fapt, din nou, ne poperet. Vest, deoarece persistent pune Hitler și Stalin, pe picior de egalitate. Deci, există o justificare pentru germani. Ei bine, la fel ca Stalin a fost de gând să atace, și așa mai departe. Deci, ce ar trebui să fie gata. Mai întâi trebuie să câștigi la marginea. Sper că actuala ne depozit de deșeuri nostru sirian în această mare ajutor. Nu numai conferințe video și piloți pentru tehnicieni. Identitatea la sol. Noile rezervoare BMP și de aceea este necesar să aibă timp să se rupă în condițiile reale de luptă.

  • Acești germani mă uit vulnerabile, du-te nebun. A trebuit să-i șteargă de pe fața pământului, că ei nu vor suferi lucruri slabe.
    Ei bine, distrugerea Reich a patra, astfel de erori nu mai sunt comise. și girafa Marius vă amintiți, târfă!

    A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

    instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

    Bine ai venit.

    Bine ai venit.

    Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

    Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

    Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

    Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.