Carte - Talisman mumie - Bram Stoker - citit online, pagina 1

Capitolul apel 1. Noapte

Ceea ce se întâmplă deja, se părea atât de real, încât nu am putut să cred că toate acestea ar putea întâmpla înainte. Și totuși, evenimentele unul după altul, nu au fost noi, necunoscute, și destul de bine-cunoscut, de așteptat. Similar cu noi bancuri de memorie - pentru bine sau rău, plăcere sau durere, fericire sau suferință. De aceea, viața noastră este dulce-amar și ceea ce sa întâmplat, este etern.

Cu tristețe ușoară a povestit despre cum să suprime casa lor spațioase toți slujitorii măreția tatălui și fiica, ci pentru că încrederea și simpatia în el nu a existat nici un loc, și chiar și fața tatălui ei părea la fel de îndepărtat ca viața rurală veche în vizualizarea curentă. Încă o dată, înțelepciunea și experiența anilor trecuți omului meu au fost la picioarele acestei fete. Se pare că au făcut-o pe cont propriu; deoarece privat „eu“ nu conta și numai ordinele necesare respectaserăți. Din nou zboară secunde multiplicate la infinit, deoarece îmbinarea și actualizate în misterul viselor, realitate, schimbare, dar rămân aceleași - ca un muzician suflet, încorporat în Fugu. În mod similar, memoria dispare peste si peste din nou, se scufunda în somn.

Se pare că pacea perfectă nu va veni niciodată. Chiar și în Eden șarpele scutură din cap între ramuri ale otyagchonnyh arborele cunoașterii. Liniștea este rupt avalanșe noapte duduit nedormite, viituri furioase fluiere, clopote de apel care însoțesc funcționarea motorului printr-un oraș american somnoros, padele Scenete îndepărtate în marea liberă.

Orice ar fi fost, se rupe vraja Edenului meu. cort verde peste noi, împânzit cu raze diamant de lumină păreau să tremure de atacurile neîncetate ale lamelor, și sună clopoțelul reprimat, nu o să taci ...

Și apoi dormi porțile deschise larg și urechile mele stare de veghe prins sursa de zgomote deranjante. Trezirea a fost destul de prozaic - cineva a bătut și a chemat la ușa de la stradă cuiva.

În camerele sale în Jermyn Street Sunt bine se adapteze la zgomot din exterior: Eu de obicei, nu-i pasa nici într-un vis sau în realitate orice, chiar și ocupațiile zgomotoase ale vecinilor mei. Dar zgomotul era prea lung, persistente și foarte imperioasă, astfel încât să poată fi ignorate.

În timpul acestor sunet fără sfârșit pândea mintea activă și în același timp un fel de șoc sau de nevoie.

Nu a fost un egoist complet, iar la gândul de nevoia altcuiva, fără ezitare, a ieșit din pat. Mechanically, m-am uitat la ceas: era numai trei ore în jurul jaluzelele verzi, eclipsând camera mea, era un ton de gri ușoară. Evident, bate și apel a însemnat ușile propriei noastre acasă, și totuși era evident că răspunsul a fost nimeni pentru a apela. Aruncat un halat de baie și papuci, am coborât până la ușa din hol. Când l-am deschis, am văzut un mire Dapper: de o parte, el a apăsat ferm clopotul electric, iar celălalt zguduit în mod continuu rattle ușii. În același moment el mi-a văzut, zgomotul sa oprit, o mână țâșni în mod automat pentru a atinge pălăria borul, iar celălalt a scos scrisoarea din buzunar. transport elegant stătea în fața ușii și calul suflat, ca și cum ar veni un drum lung. Atras de zgomot, el a stat lângă polițistul cu o torță aprinsă pe centură.

- Scuzați-mă, domnule, pentru grija ta, dar am primit un ordin de urgență și a trebuit să bat și de apel, atâta timp cât cineva nu apare. Pot să vă întreb, domnule, dacă dl Malcolm Ross locuiește aici?

- Sunt Malcolm Ross.

- În acest caz, o literă este destinat să vă, domnule, și transportul, de asemenea!

Cu o curiozitate ciudată, am luat scrisoarea lui. Desigur, fiind barrister [1]. Am ocazional se găsesc în situații excepționale, inclusiv apeluri de urgență, dar astfel nu a fost. Pas cu pas în hol, am închis ușa, dar nu complet, și stins lumina electrică. Scrisoarea a fost scrisă de cineva mână feminin altcineva. A început dintr-o dată, evitând un apel „domnule dragă“ sau ceva similar.

„Ai promis să mă ajute, dacă este nevoie, și cred că ai spus serios. Acel timp a venit mai devreme decât mă așteptam. Sunt în necaz și nu știu de unde și pe cine să contacteze. Mă tem că am motive să creadă că viața tatălui meu a încercat să, cu toate acestea, mulțumesc lui Dumnezeu, el este încă în viață. Dar el este complet inconștient. Medicii au fost chemați, iar poliția, dar nu este nimeni pe care am putea să se bazeze pe. Vino imediat, dacă poți, și iartă-mă. Cred că mai târziu am înțeles că a făcut cererea sa pentru o astfel de favoare mare, dar până acum nu mă pot gândi la asta. Vino! Vino acum!

Durerea și emoție a luptat în mine, în timp ce am fost citit această scrisoare, dar am prevalat asupra ideii că ea avea probleme și ma sunat - ma! Deci, visul meu despre ea a avut nici un motiv. Am sunat mirele:

- Stai puțin! Într-un minut voi fi cu tine! - și am vomitat.

A fost nevoie de doar câteva momente pentru a spăla și rochie, și în curând am fost curse pe străzi la fel de repede ca și calul ar putea sta. A fost o zi de piață dimineață, și, după ce a plecat în Piccadilly, am găsit un flux nesfârșit de căruțe care călătoresc din vest, dar restul drumului era gol și ne-am mutat repede. I-am cerut să-mi mirele stau în trăsură, și pe du-te spune despre ce sa întâmplat. Straniu stând în apropiere, el a pus pălăria pe genunchi și a spus:

- Domnișoara Trelawny, d-le, a trimis o persoană să se pregătească imediat transportul, iar când am fost gata, a venit la ea, mi-a dat o scrisoare și a spus Morgan - vizitiu, d-le - pentru a acoperi. Ea a spus că nu ar trebui să-și piardă o secundă și bate în mod continuu, până când va veni cineva.

- Da, știu, știu - să-mi spui! Dar vreau să știu de ce a trimis pentru mine. Ce sa întâmplat în casă?

- M-am într-adevăr nu știu, domnule; cu excepția faptului că proprietarul a găsit în camera de inconștientă, între foaia sângeroasă și rana pe cap. Ea încă nu se trezesc. Ea se găsit ca domnișoara Trelawny.

- Și cum se face că ea l-a găsit la o astfel de oră? La urma urmei, era noaptea târziu, nu-i așa?

- Nu știu, domnule. Nu am auzit despre detalii.

Din moment ce el nu mai avea nimic de spus, m-am oprit pentru un moment antrenor, așa că a urcat afară, apoi sa așezat singur, gândindu-mă la ceea ce sa întâmplat. Ai putea cere robul multe lucruri, și de ceva timp după ce a fost plecat, am fost supărat pe mine pentru că nu a folosit această ocazie. Dar, pe de reflecție, am fost bucuros că tentația a dispărut. Am simțit că mi-ar fi înțelept să întreb despre tot ceea ce ma interesat, d-ră Trelawny ea însăși, mai degrabă decât servitori.

Am mers repede peste podul Cavalerilor, iar foșnetul liniștită a echipajului nostru bine conținute ecou în aerul dimineții. Apoi se întoarse Palis Kensington Road și în curând sa oprit în fața casei mari de pe partea stângă, mai aproape, în măsura în care am putea spune, în Notting Hill decât la sfârșitul Kensington Avenue. Casa a fost într-adevăr frumoasă, nu numai datorită cea mai mare, dar, de asemenea, arhitectura. Chiar și în amurg cenușiu al dimineții, de obicei, pentru a reduce dimensiunea, arată bine.

Domnișoara Trelawny ma întâlnit în hol. Acesta a fost în nici un fel timid. Ea a fugit acasă cu încredere și calm, a se potrivi perfect pentru doamne highborn, și a fost cu atât mai surprinzător dacă ținem cont de starea sa actuală și paloare. În sala mare au existat mai mulți funcționari, oamenii stăteau la ușa din față, iar femeile îngrămădiți în colțuri și în alte căile de acces. Cu domnișoara Trelawny a vorbit un ofițer superior de poliție și doi bărbați în uniformă și unul în haine civile de stat. Ea a luat mâna în mod impulsiv fața ei era o bucurie, și ea a oftat cu ușurare. salut ei a fost simplu:

- Știu că va veni!

Strângere de mână poate spune foarte mult, chiar dacă aceasta nu înseamnă nimic special. Într-un fel de mână domnișoara Trelawney scufundat în mâna mea. Și nu e că această mână era mică - era flexibil și grațios, cu degetele delicate lungi, o mână rară și minunată - a fost subordonare involuntar. Dar, în acel moment nu am putut concentra pe cauza excitare a venit peste mine; a venit la mine mai târziu.

Ea a întors și a spus ofițerul superior:

- Aceasta este Malcolm Ross. Ofițerul a salutat și a spus:

- Știu că dl Malcolm Ross, domnișoară. Poate că el își va aminti că am avut onoarea de a lucra cu el în cazul falsificatorilor din Brixton.

Nu l-am recunoscut la prima vedere, de cotitură toată atenția spre domnișoara Trelawny.

- Desigur, ofițerul superior Dolan, îmi amintesc de tine! - Am spus, strângându-i mâna. În același timp, am observat că cunoștința noastră oarecum asigurat domnișoara Trelawny. Am observat o oarecare confuzie în comportamentul ei și a simțit mai puțin ciudat ar fi să vorbești cu mine singur pentru ea. Asa ca i-am spus ofițerului:

- Poate că ar fi mai bine dacă domnișoara Trelawny pobudet singur cu mine. Fără îndoială, ați auzit tot ceea ce ea știe, și înțeleg mai bine situația, dacă aș putea pune câteva întrebări. Apoi vom discuta problema cu tine, dacă nu te superi.

- Voi fi bucuros să vă servească, ce pot să fac, domnule, - a spus el cu căldură.

Urmat gazda, am intrat în camera elegantă, cu acces din hol și ferestre spre grădina de pe partea din spate a casei. Am intrat în ea, am închis ușa, și domnișoara Trelawny a spus:

Barrister - un avocat în Curților Supreme de Justiție (Eng.)