Carta Pământului, un bio-alternativa

Avem nevoie de o înțelegere comună a valorilor de bază constituie fundamentul etic pentru comunitatea mondială în curs de dezvoltare. În acest scop, noi oferim o serie de principii care ar trebui să ghideze comportamentul indivizilor și organizații, companii și guverne.

I. Cu respect și atitudine grijulii față toate lucrurile vii

principii:
1. În ceea ce privește toată varietatea vieții.

• Să recunoască valoarea și interdependenței tuturor ființelor vii.
• Să respecte demnitatea, potențialul intelectual și spiritual al omului.

2. să aibă grijă de viață.

• Asigurarea respectării drepturilor omului și pentru a preveni un pericol pentru mediul înconjurător.
• Să recunoască faptul că responsabilitatea sporită pentru a asigura o viață decentă pentru persoanele cu posibilitățile de dezvoltare ale omenirii.

3. Straduiti pentru dreptate, democrație, pace și dezvoltare durabilă.

4. conservarea patrimoniului cultural și natural pentru generațiile prezente și viitoare.

• Să recunoaștem că libertatea de acțiune determinată de nevoile generațiilor viitoare.
• Păstrați pentru generațiile viitoare valorile și tradițiile care vor asigura prosperitatea omului și a naturii.

Punerea în aplicare a acestor principii de bază includ următoarele aspecte:

II. integritatea ecologică

5. Protejarea și restabilirea integrității ecosistemelor.

• Peste tot pentru a sprijini inițiativele privind dezvoltarea durabilă și protecția mediului.
• Crearea ariilor protejate.
• Salvați speciile pe cale de dispariție și a ecosistemelor.
• Limita răspândirea străin și OMG.
• Să depună eforturi pentru consumul atentă a resurselor regenerabile și neregenerabile.

6. Utilizați principiul prevenirii efectelor nocive și a principiului precauției ca bază pentru dezvoltarea durabilă.

• Evita posibilitatea de a dăuna naturii.
• Asigurarea conformității cu cerințele privind siguranța mediului și răspunderea pentru daune.
• Asigurați-vă că toate consecințele posibile ale deciziilor.
• A se evita contaminarea mediului înconjurător.
• Prevenirea oricărei acțiuni militare.

7. Utilizarea modelelor de producție și de consum, care nu încalcă standardele de mediu și a drepturilor omului.

8. Promovarea cercetării în domeniul durabilității mediului și aplicarea practică a rezultatelor lor.

• Sprijinirea cooperării științifice și tehnice internaționale în domeniul dezvoltării durabile, acordând o atenție deosebită nevoilor țărilor în curs de dezvoltare.
• Păstrați cunoștințele tradiționale ale diferitelor culturi, care sunt importante pentru protecția naturii și a bunăstării umane.
• Furnizarea de acces la informații care sunt vitale pentru sănătatea umană și protecția mediului.

• Asigurarea dreptului tuturor la apă potabilă, aer curat și sol, produse alimentare în condiții de siguranță și de locuințe.
• Oferiți fiecărei persoane cunoștințele și resursele pentru mijloace de trai durabile și de a ajuta pe cei care nu sunt în măsură să se ajute singuri.
• Pentru a oferi sprijin celor care au nevoie și să le ofere o oportunitate pentru auto-realizare.

11. sprijină principiul egalității de gen ca o condiție esențială pentru dezvoltarea durabilă și să asigure accesul universal la educație, sănătate și dezvoltare economică.

• Protejarea drepturilor fetelor și femeilor, încetarea violenței.
• Promovarea participării active a femeilor în viața economică, politică, socială și culturală ca parteneri egali.
• Consolidarea familiilor, și fiecare membru al familiei să înconjoare cu grijă și atenție.

• Eliminarea discriminării în toate manifestările sale.
• Apăra drepturile populațiilor indigene la cultură, terenuri, resurse și căile lor stabilite de mijloace de trai durabile.
• Respecte și să sprijine tinerii, pentru a asigura rolul său în crearea unei societăți durabile.
• Salvați și de a restabili locurile de importanță culturală și spirituală.

IV. Democrație, Nonviolența și Pace

13. Consolidarea instituțiilor democratice, pentru a menține deschiderea și responsabilitatea în gestionarea, inclusiv participarea la luarea deciziilor și accesul la justiție.

• Sprijinirea dreptul universal de a primi informații complete și în timp util cu privire la starea mediului, planurile și acțiunile care afectează interesele cuiva.
• Susținerea societății civile și să asigure participarea activă a tuturor părților interesate în procesul de luare a deciziilor.
• Pentru a proteja drepturile la libertatea de exprimare, de întrunire, de asociere și pluralismul de opinii.
• Asigurarea accesului la instanțele de judecată, inclusiv protecția și compensarea daunelor aduse mediului și amenințarea unor astfel de daune.
• Pune capăt corupției la toate nivelurile.
• Consolidarea comunităților locale, oferind separarea cea mai eficientă de competențe în domeniul managementului de mediu, la diferite niveluri de guvernare.

14. Includerea în programele educaționale ale fundației pentru dezvoltare durabilă.

15. Exercitarea unui tratament uman al ființelor vii.

• Prevenirea cruzime față de animale de companie și de a le proteja de suferință.
• Nu se folosesc metode de producție care cauzează animale sălbatice să sufere.
• A se evita confiscarea și distrugerea producției fără scop.

16. Menținerea unei culturi a toleranței, non-violență și pace.

• Asigurarea cooperării și înțelegerii reciproce între toate națiunile și oamenii.
• Prevenirea și soluționarea conflictelor violente să utilizeze o abordare constructivă la soluționarea problemelor de mediu și alte probleme litigioase.
• Sprijinirea sistemelor naționale de securitate la nivelul necesar pentru apărare, pentru a redirecționa resursele militare în scopuri pașnice, inclusiv restaurarea ecologică.
• Eliminarea armelor nucleare, biologice, chimice și alte arme de distrugere în masă.
• Asigurarea pașnică și fără a dăuna mediului utilizarea spațiului.
• Pentru a recunoaște că unitatea lumii constă în unitatea tuturor culturilor, toată viața de pe Pământ.

Calea de urmat

Niciodată înainte de a necesitatea de a alege un nou drum nu a fost atât de acută. Acesta este scopul dispoziției și principiile Cartei Pământului.
Acest lucru necesită o schimbare în inimile și mințile noastre, conștientizarea unității lumii și responsabilitate comună. Trebuie să ne asigurăm un stil de viață durabil, atât la nivel local cât și la nivel mondial. Diversitatea culturilor noastre va oferi singura cale sigură de dezvoltare pentru fiecare dintre ele. Este necesar să se dezvolte în continuare dialogul la nivel mondial pentru a căuta decizii înțelepte, care a inițiat Carta Pământului.
Nu este ușor de a găsi un compromis de interese diferite. Cu toate acestea, ar trebui să depună eforturi pentru armonie de interese private și comune, nevoile imediate și obiectivele pe termen lung. Fiecare individ, familie și societate joacă un rol important. Artă, știință, religie, educație, mass-media, agenții guvernamentale, întreprinderi și organizații non-guvernamentale sunt chemate să asigure o astfel de dezvoltare. Acest lucru necesită eforturi comune de guvern, de afaceri și societatea civilă.
Pentru a construi o comunitate globală durabilă, statul trebuie să se asigure că Națiunile Unite, pentru a se conforma cu acordurile și principiile Cartei Pământului internaționale, dreptul internațional creat în domeniul protecției mediului și dezvoltării durabile.
Să astăzi marchează trecerea la dezvoltarea durabilă, pacea și dreptatea bazată pe respectul pentru viață.

Text traducere română de pe site-ul „Cartei Pământului“ Inițiativa internațională în limba română

Textul original pe site-ul Cartei Pământului Inițiativa

Partajați acest lucru: