Carlson, care locuiește pe acoperiș - pagina 4 - Astrid Lindgren

Pagina 4 din 27

Story: „Karlsson de pe acoperiș“

- Ai o casă de pe acoperiș? - Am întrebat Kid. - Și câteva mii de motoare cu abur?
- Ei bine, da. Oh, câteva sute de sigur.
- Oricât de mult am vrut să merg în casa ta! - a spus Kid.
Era greu de crezut: o casă mică pe acoperiș, și trăiește în ea ... Karlsson
- Gândește-te, o casă plină de motoare cu aburi! - a spus Kid. - Două sute de mașini!
- Ei bine, nu am considerat exact așa cum a plecat lor acolo - a spus Carlson - dar cu siguranță nu mai puțin de câteva zeci.
- Și-mi dai o mașină?
- Bineînțeles!
- Chiar acum!

- Nu, mai întâi trebuie să le examineze un pic, verificați supapele de siguranță ... Ei bine, și altele asemenea. Calm, dar calm! Vei primi mașina de altă zi.
Copilul a început să colecteze piese de pe podeaua de ceea ce obișnuia să fie motorul său cu abur.

- Îmi pot imagina cum tata furios - a spus el neliniștit.
Carlson ridică din sprâncene în surpriza:
- Din cauza motorului cu aburi? De ce, e un nonsens, se întâmplă. Ar trebui să vă faceți griji despre asta! Deci, spune-tatăl tău. Mi-ar trebui să-l spune el însuși, dar în grabă și deci nu pot sta aici ... nu voi fi în măsură să îndeplinească tatăl tău astăzi. Trebuie să zboare acasă, și pentru a vedea ce se întâmplă.
- Este foarte bine că ai venit la mine, - a spus Kid. - Deși, desigur, motorul cu aburi mai mult ... Tu vreodată va zbura aici?

- Calm, dar calm! - Carlson a spus și apăsat un buton de pe stomac.
Motorul zumzăia, dar Carlson încă rămase nemișcat și am așteptat la putere elice de desfășurare completă. Dar acum Carlson își ridică privirea de la podea și a luat câteva ture.
- bate Motor ceva. Va trebui să zboare în magazin să-l acolo unse. Desigur, m-am putut face acest lucru, da, probleme, nici un moment ... cred că încă mai uit în atelier. Kid, de asemenea, a crezut că ar fi mai rezonabil. Carlson a zburat prin fereastra deschisă; figura lui puțin grăsuț în mod clar se ivi în primăvară, cer staruri.
- Hei, puștiule! - Carlson strigat, flutură mâinile plinuțe și a dispărut.

Carlson construiește un turn

- Eu ți-a spus că numele lui este Carlson și el trăiește acolo pe acoperiș, - a spus Kid. - Ce este special despre asta? Cu excepția cazului în care oamenii nu pot trăi în cazul în care doresc.
- Nu fi încăpățânat, copil, - a spus mama. - Dacă ai ști, ne-ai speriat! Această explozie. La urma urmei, ai putea ucide! Nu înțelegi?
- Înțeleg, dar încă Carlson - cel mai bun din specialistul mondial în motoarele cu aburi, - a spus Kid serios și se uită la mama sa.
Ei bine, ea nu înțelege că este imposibil de a spune „nu“ atunci când cel mai bun expert din lume pe motoarele cu aburi sugerează verificarea supapa de siguranță!
- Este necesar să se răspundă pentru acțiunile lor, - a spus el tata sever - dar nu pentru a schimba vina pe unele Carlson de pe acoperiș, care nu există.
- Nu, - a spus Kid, - acolo!
- Da, și știu cum să zboare! - prins ironic seful.
- Imaginați-vă, poate - tăiata copil. - Sper că el va zbura la noi, și veți vedea pentru tine.
- Ei bine, el a zburat mâine, - a spus Bethan. - Eu îți voi da coroana, copil, dacă mă văd cu ochii mei Carlson, care trăiește pe acoperiș.
- Nu, mâine nu vei vedea - mâine el se datorează zbura la studio pentru a lubrifia motorul.
- Ei bine, asta e de ajuns pentru a spune povești - a spus mama. - Mai bine uite, cum este raftul dvs. de cărți.
- Carlson spune că e un nonsens, se întâmplă! - Și copilul a fluturat părul ca lățimea ondularea Carlson, făcându-l clar că nu era necesar să fie supărat din cauza un fel de pata de pe raft.
Dar un copil mic cuvânt, nici gest nu a făcut nici o impresie asupra mamei.
- Deci, acest lucru este modul în care spune Carlson? - a spus ea cu asprime. - Atunci, spune-i că, dacă el încă o dată se găsește aici nasul, asa ca am facut chelfăni - lea va fi amintit.
Copilul nu a răspuns. Se pare groaznic că mama mea a fost de gând să plesnesc cel mai bun expert din lume pe motoarele cu aburi. Da, nimic bun ar putea fi de așteptat într-o astfel de zi proastă, atunci când literalmente totul a mers cu susul în jos.
Și dintr-o dată copilul a simțit că într-adevăr a ratat Carlson - vioi om, vesel mic, care este atât de fluturand comic lui mână mică, spunând, „Trouble - aceasta este un nonsens, se întâmplă, și nu este nimic să fie supărat.“ „Este Carlson nu ajunge?“ - se întreba cu nerăbdare Kid.