Carlson, care locuiește pe acoperiș - citește poveste on-line - Astrid Lindgren
Pagina 1 din 8
Carlson, care locuiește pe acoperiș
- Nu sunt doar un copil obișnuit - a spus Kid.
Dar nu este cu siguranță adevărat. La urma urmei, există atât de mulți băieți care au vârsta de șapte ani, care au ochi albaștri, urechi Panty murdare și rupte în genunchi, că nu este nimic să se îndoiască: Pustiul - doar un băiat obișnuit.
Bosse cincisprezece ani, și el mai ușor stă în scopuri de fotbal decât consiliul școlii, așa că - este, de asemenea, un băiat foarte obișnuit.
Bethan paisprezece ani, și ea împletituri de păr este exact la fel ca și celelalte fete cele mai obișnuite.
De-a lungul casei există doar un singur lucru nu este destul de o ființă obișnuită - Carlson, care locuiește pe acoperiș. Da, el trăiește pe acoperiș, și una care este extraordinar. Poate că, în alte orașe situația este diferită, dar în Stockholm, aproape niciodată nu se întâmplă cu cineva care trăiesc pe acoperiș, dar încă într-o casă separată mică. Dar Carlson, imaginați-vă care trăiesc acolo.
Carlson - este un om mic încrezător dolofan, și, în plus, el este capabil să zboare. Avioane și elicoptere pot acoperi orice, dar Carlson este capabil să zboare pe cont propriu. El a avut doar să apese un buton de pe stomacul lui ca în spatele lui începe imediat cu motor dodgy. Pentru un moment, până când elicea nu se rotește în mod corespunzător, Carlson stă nemișcat, dar atunci când motorul va lucra cu putere și principal, Carlson se înalță sus și zboară, legănându-ușor, cu o astfel de importantă și demnă de vedere, în cazul în care orice director - desigur, dacă vă puteți imagina directorul cu o elice pe spate.
Carlson trăiesc perfect într-o casă mică pe acoperiș. Seara, el stătea pe prispă, fumând o țeavă, dar se uită la stele. De pe acoperiș, desigur, stelele sunt văzute mai bine decât ferestre, astfel încât se poate întreba doar că atât de puțini oameni trăiesc pe acoperișuri. Acesta trebuie să fie ceilalți locatari nu realizeaza rezolva doar pe acoperiș. La urma urmei, ei nu știu că Carlson casa lui, deoarece casa ascunsă în spatele coșului de fum mare. Și, în general, dacă adulții vor acorda o atenție la un fel de o casă mică, chiar dacă te împiedici pe ea?
Odată ce un coșar a văzut dintr-o dată o casă Carlson. El a fost foarte surprins și a spus el însuși:
- Ciudat ... House. Nu poate fi! există o casă mică pe acoperiș. Cum a putut să fie aici?
Apoi a urcat în coșul de fum coșar, uitat de casă și cu siguranță gândit niciodată la asta.
Copilul a fost foarte fericit să am întâlnit cu Carlson. Odată ce Carlson fro, a început o aventură extraordinară. Carlson trebuie să fi fost, de asemenea, o plăcere pentru a satisface copilul. La urma urmei, orice ai spune, și nu foarte confortabil de a trăi singur într-o casă mică, și chiar și în cele din care nimeni nu a auzit. Din păcate, în cazul în care nu există nimeni care să strige: Când zburand „Hei, Carlson!“.
cunoștință lor a fost una dintre acele zile nefericite, când copiii nu trebuie să li se acorde nici o plăcere, deși, de obicei, să fie Babe minunat. După Pat - un favorit al întregii familii, și toată lumea îl răsfață cât mai repede ca el poate. Dar, în acea zi a mers totul cu susul în jos. Mama la certat pentru ceea ce a rupt o dată pantaloni, Bethan strigat la el: „Ștergeți nasul!“ Și tatăl meu a fost supărat pentru că puștiul a venit târziu de la școală.
- Pe străzile vagabondaj! - a spus tata.
„Pe străzile vagabondaj!“ Dar tata nu știu că în drum spre casă sa întâlnit copilul un catelus. Lovely catelus, minunat care adulmecă copii mici și prietenos din coadă ca și cum ar vrea să devină catelusul lui.
Dacă ar fi fost de până la Kid, catelul dorința va avea loc imediat. Dar problema era că mama și tata pentru nimic nu s-ar păstra un câine în casă. În plus, din colțul dintr-o dată a apărut unele matusa și a strigat: „Ricky! Ricky! Aici „- și apoi copilul a devenit destul de clar că acest catelus nu va fi niciodată catelusul lui.
- Se pare că toată viața mea și va trăi fără un câine - a spus cu amărăciune Kid, când totul sa întors împotriva lui. - Aici, la
- Dragă Pat, pentru că aveți noi toți! - a spus mama.
- Nu știu ... - cu și mai mare amărăciune Kid a spus, pentru că el a crezut brusc că într-adevăr nu este nimeni sau orice altceva.
Cu toate acestea, el a avut propria cameră și sa dus acolo.
A fost un izvor de seară clar, ferestrele erau perdele deschise și albe se miscau încet, ca și în cazul în care salut cu stele mici pal, tocmai a apărut pe cerul de primăvară pur. Puștiul se rezemă de fereastră și privi afară pe fereastră. Se gândi la cât de minunat catelus care l-au întâlnit astăzi. Probabil, acest catelus este acum într-un coș în bucătărie și orice băiat - nici un copil, iar celălalt - este așezat lângă el pe podea, mângâindu-cap de Shaggy si spune: „Ricky, ești un câine minunat!“
Kid oftă. Dintr-o dată a auzit niște bâzâit slab. A crescut mai tare și mai tare, și că e modul în care se va părea ciudat, care zboară pe lângă fereastra unui om gras. Acest lucru a fost Carlson, care locuiește pe acoperiș. Dar, în timp ce copilul nu-l știu.
Carlson uitat Toddler atent uite, lung și a zburat mai departe. Odată ajunsă la altitudine, el a făcut un mic cerc deasupra acoperișului, a zburat în jurul conductei și se întoarse spre fereastră. Apoi a luat viteză și striuri singur cu toddler, ca un mic avion. El a făcut al doilea tur. Apoi a treia.
Copilul a stat încă și am așteptat ce se va întâmpla în continuare. El pur și simplu orbit de emoție și crawl spate - nu e în fiecare zi zburand ferestrele om mic de grăsime.
Un bărbat în afara ferestrei între timp a încetinit și, venind la pervazul ferestrei, el a spus:
- Bună ziua! Pot avea un minut să aterizeze aici?
- Da, te rog - a spus în grabă Kid, și a adăugat: - Ce e atât de greu pentru a acoperi?
- I - nu un pic - se spune de important Carlson - pentru că eu sunt cel mai bun drifter din lume! Dar nu aș sfătui bădăran, m-am uitat ca un sac de fân, imită-mă.
Puștiul a crezut că „un sac de fân,“ ar trebui să nu fie jignit, dar a decis să nu încerce să zboare.
- Care e numele tău? - a întrebat Carlson.
- Kid. Cu toate că într-adevăr eu sunt Svante Svanteson.
- Hei, Carlson! - a spus Kid.
- Câți ani ai? - a întrebat Carlson.
- Șapte, - a spus Kid.
- Excelent. Continuând conversația, - a spus el.
Apoi atârnată repede peste pervazul ferestrei, unul câte unul lor picioare mici dolofan și sa găsit într-o cameră.
- Și câți ani ai? - Am întrebat Kid, decide că Carlson se comportă prea copilăresc pentru un unchi adult.
- Ce varsta sunt eu? - a întrebat Carlson. - Sunt un om în floarea vieții, cu atât mai mult nu pot să-ți spun nimic.
Copilul nu înțelege exact ce înseamnă să fii un om în floarea vieții. Poate că, de asemenea, un bărbat în floarea vârstei, dar încă nu știe despre asta? Deci, el a întrebat cu precauție:
- La ce varsta este o floare de forțe?
- Oricare ar fi! - Carlson a spus cu un zâmbet satisfăcut. - În toate, cel puțin atunci când vine vorba de mine. Sunt un om frumos, inteligent și moderat bine hrănit în floarea vieții!
Se îndreptă spre raftul de cărți și a tras Toddler în picioare acolo un motor de jucărie cu aburi.
- Să curgă termenul - a sugerat Carlson.
- Nici Papa nu poate, - a spus Kid. - Aparatul poate fi rulat doar cu tata sau sef.
- Cu Papa, cu seful sau cu Carlson, care locuiește pe acoperiș. Cel mai bun expert din lume pe motoarele cu aburi - acesta este Carlson, care trăiește pe acoperiș. Deci, spune-tatăl tău! - a spus Carlson.
El a apucat repede sticla de alcool metilic, care stătea lângă mașină, umplut o lampă mică de alcool și a aprins fitilul.
In timp ce Carlson și a fost cel mai bun din specialistul mondial în motoarele cu abur, a turnat spirt metilat destul de greoi și chiar vărsat, astfel încât pe raft format lac denaturatnoe integrală. Acesta a luat foc imediat, și au dansat pe suprafața lustruită a flăcărilor albastre amuzante. Puștiul a țipat în teroare și a sărit.
- Calm, dar calm! - Carlson a spus și a ridicat mâna grăsuț.
Dar copilul nu a putut sta în continuare, când a văzut focul. A luat repede o cârpă și flăcări bătute în cuie. Pe suprafața lustruită a rafturilor au existat unele pete mari urâte.
- Uite regiment cât de răsfățat! - a spus cu nerabdare Kid. - Ce mama ar spune acum?
- Nu e nimic, se întâmplă! Câteva pete mici pe raftul de cărți - aceasta se întâmplă. Deci, spune mamei tale.
Carlson îngenuncheat lângă motorul cu aburi, iar ochii lui străluceau.
- Acum începe să lucreze.
Într-adevăr, mai puțin de o secundă, ca motorul cu aburi a lucrat. Picior, picior, picior ... - ea umflat. Oh, a fost cel mai frumos dintre toate motoarele cu aburi care vă puteți imagina, și Carlson părea atât de mândru și fericit, ca și în cazul în care el a inventat-o.
- Trebuie să verific valva de siguranta, - a spus dintr-o dată Carlson și a început să se răsucească unele mână mică. - Dacă nu verificați supapele de siguranță, accidente se întâmplă.
Ft ft ft ... - pufăi masina mai repede și mai repede. - Foot-ft-ft. Spre final ea a început să se înece, am concurat la un galop. Ochii lui străluceau cu Carlson.
Un copil a încetat deja să întristăm la fața locului pe raft. El a fost fericit că el a avut un astfel de motor cu aburi minunat și că el sa întâlnit cu Carlson, cel mai bun din specialistul mondial în motoarele cu abur, care este atât de bine testat supapa sa de siguranță.
- Ei bine, copil, - a spus Carlson - că este într-adevăr „un picior-picior-picior“! Asta am înțeles! Cel mai bun din lume spe ...
Dar, pentru a termina Carlson nu a făcut, pentru că în acel moment a existat o explozie tare, iar motorul cu aburi a fost plecat, și fragmentele sale au fost împrăștiate în jurul camerei.
- A explodat! - Carlson strigat de bucurie, ca și cum ar putea face cu un motor cu aburi este cel mai interesant focalizarea. - Sincer, a explodat! Ce un vuiet! Asta e minunat!
Dar copilul nu a putut împărtăși bucuria Carlson. El a fost confundat, cu ochii plini de lacrimi.
- Masina mea de abur ... - el suspina. - motorul meu de abur rupt în bucăți!
- Nu e nimic, se întâmplă! - Și Carlson fluturat mâna lui nonsalant puțin grăsuț. - O să-ți dau o mașină chiar mai bine - este copilul liniștitor.
- Tu? - copil Surprins.
- Bineînțeles. Sunt acolo, mai multe mii de motoare cu aburi.
- De unde ai acolo?
- La etaj în casa mea de pe acoperiș.
- Ai o casă de pe acoperiș? - Am întrebat Kid. - Și câteva mii de motoare cu abur?
- Ei bine, da. Oh, câteva sute de sigur.
- Oricât de mult am vrut să merg în casa ta! - a spus Kid.
Era greu de crezut: o casă mică pe acoperiș, și trăiește în ea ... Karlsson
- Gândește-te, o casă plină de motoare cu aburi! - a spus Kid. - Două sute de mașini!
- Ei bine, nu am considerat exact așa cum a plecat lor acolo - a spus Carlson - dar cu siguranță nu mai puțin de câteva zeci.
- Și-mi dai o mașină?
- Nu, mai întâi trebuie să le examineze un pic, verificați supapele de siguranță ... Ei bine, și altele asemenea. Calm, dar calm! Vei primi mașina de altă zi.
Copilul a început să colecteze piese de pe podeaua de ceea ce obișnuia să fie motorul său cu abur.
- Îmi pot imagina cum tata furios - a spus el neliniștit.
Carlson ridică din sprâncene în surpriza:
- Din cauza motorului cu aburi? De ce, e un nonsens, se întâmplă. Ar trebui să vă faceți griji despre asta! Deci, spune-tatăl tău. Mi-ar trebui să-l spune el însuși, dar în grabă și deci nu pot sta aici ... nu voi fi în măsură să îndeplinească tatăl tău astăzi.
- Este foarte bine că ai venit la mine, - a spus Kid. - Deși, desigur, motorul cu aburi mai mult ... Tu vreodată va zbura aici?
- Calm, dar calm! - Carlson a spus și apăsat un buton de pe stomac.
Motorul zumzăia, dar Carlson încă rămase nemișcat și am așteptat la putere elice de desfășurare completă. Dar acum Carlson își ridică privirea de la podea și a luat câteva ture.
- bate Motor ceva. Va trebui să zboare în magazin să-l acolo unse. Desigur, m-am putut face acest lucru, da, probleme, nici un moment ... cred că încă mai uit în atelier. Kid, de asemenea, a crezut că ar fi mai rezonabil. Carlson a zburat prin fereastra deschisă; figura lui puțin grăsuț în mod clar se ivi în primăvară, cer staruri.
- Hei, puștiule! - Carlson strigat, flutură mâinile plinuțe și a dispărut.