Care este diferența dintre studiu și de învățare, cursuri de limba engleza

«Studiez engleză» și «Învăț engleză». Putem spune așa și așa. Ambele opțiuni sunt corecte. Dar există o diferență între aceste două expresii? În unele cazuri, este necesar să se folosească de studiu, și să învețe publicul? Să încercăm să răspundă la această întrebare.

Pronunție și traducere:

Studiu [stʌdi] / [pas] - explora

Semnificația cuvântului:
Pentru a afla mai multe despre acest subiect, prin cărți, participarea la cursuri și de a face ceea ce defineste tine este profesorul tău.

Băutură:
Procesul de învățare este cel mai adesea asociat cu cunoștințele teoretice. Noi studiem ceva ce învățăm la școală sau universitate, sau du-te pe unele cursuri.

Am studiat istoria la universitate.
Am studiat istoria la universitate.

Am studiat limba engleză timp de șase ani.
Am studiat limba engleză timp de șase ani.

Ea studiază să fie contabil.
Ea studiază în contabilitate.

Pronunție și traducere:

Aflați mai multe [lɜːn] / [Leen] - predau

Semnificația cuvântului:
Acumularea de cunoștințe sau competențe prin experiență, de formare sau de formare pe cineva.

Băutură:
Noi folosim învățăm, atunci când vorbim despre învățarea ceva în practică. dobândi orice aptitudini, abilități. De exemplu, puteți învăța să schieze.

Fiica sa este de a învăța cum să conducă.
Fiica lui învață să conducă.

Sora mea este de a învăța să gătească.
Sora mea este de a învăța să gătească.

Care este diferența?

Noi spunem de studiu, atunci când studiază ceva ce participa la cursuri. Noi primim cunoștințe teoretice. Facem un efort pentru a învăța ceva. De exemplu, ne pregătim pentru examen, să învețe matematica în școală, preda filosofie la universitate.

Noi spunem învăța, atunci când am obuchaemsyakakomu o abilitate și poate utiliza cunoștințele în practică. Acesta nu este doar studiul procesului, dar rezultatul. De exemplu, puteți învăța să o plimbare cu bicicleta, înot, conduce o mașină.

Putem studia (studiu) economie la Universitatea, dar nu a învățat (să învețe), care este, să fie în măsură să pună în practică cunoștințele lor.

Am studiat engleza la școală, dar am învățat nimic.
Am studiat limba engleză în școală, dar nimic nu a fost învățat.

Când spunem că vom merge pe unele cursuri, putem utiliza și de studiu, și să învețe, așa cum am participa la cursuri și materiale de studiu (studiu), precum și să-și amintească și pot folosi cunoștințele lor (a învăța).

Observați diferența dintre sensul utilizării de studiu și să învețe:

Prietenul meu a studiat limba engleză la universitate.
Prietenul meu a studiat limba engleză la universitate.

Prietenul meu a învățat limba engleză la universitate.
Prietenul meu a învățat limba engleză la universitate.

În primul caz, nu putem spune rezultatele. Nu știm, el a învățat limba engleză sau nu.

În al doilea caz, spunem că el a învățat, și, prin urmare, pot folosi cunoștințele lor în viața de zi cu zi.

Exercitarea pentru a consolida

Acum, să ne practica de a folosi în mod corect studiul verbe si de a invata. Se specifică modul în care propunerea ar trebui să fie studieze verbul, și ce să învețe. Voi începe, și veți continua să:

0. Am învățat limba engleză la școală - înveți (învățat -. Ultima dată).

1. Am studiat fizica la școală.

2. Prietenul meu este de a învăța să o plimbare cu bicicleta.

3. Am învățat să cânt la chitară când aveam treisprezece ani.

4. El este student la doctor.

5. Voi studia toată noaptea, am mâine un examen.

6. Am învățat germana la școală.

7. El a învățat să snowboard anul trecut.

8. Am studiat cursuri de limba italiană.