Capitolul 6, în care, la ziua de naștere și el ua primește două cadouri

în care, la ziua de naștere a lui Eeyore, iar el primește două cadouri

Eeyore vechi măgarul gri a stat pe malul pârâului și se uită la reflecția lui în apă.

- patetic - a oftat. - Mizerabil, altfel ai putea spune nu.

Se întoarse și porni încet douăzeci de yards jos pe râu, a traversat fluxul și încet-au întors pe celălalt mal. Din nou, se uită la ea de reflecție.

- Așa cum am crezut - a oftat. - Și pe această parte a aceluiași. Dar nimeni nu va observa. Patetic! Și nu vorbim aici despre nimic!

In acest moment, în spatele lui lângă tufișuri și sunt laminate Winnie the Pooh.

- Bună dimineața, Eeyore! - L-am salutat.

- Bună dimineața, ursuletul Pooh! - Eeyore răspuns posomorit. - Dacă e foarte bună dimineața, - a adăugat el. - Ce mă îndoiesc puternic.

- Dar de ce? Ce sa întâmplat?

- Nimic, ursuletul Pooh, absolut nimic. Toate dintre noi nu poate, și unele nu fac acest lucru înainte. Nu este nimic de făcut cu privire la aceasta.

- Tot ceea ce nu putem? - curios Pooh, frecarea nas.

- Distracție plăcută. Cântă și dansează .... dansuri a condus în jurul valorii de dud.

- A. - Pooh gândit pentru o lungă perioadă de timp înainte de a cere. - Unde e dud nostru?

- C'est la vie, - totul este atât de sumbră a continuat Eeyore. - Expresia franceză ceea ce înseamnă că - ce la vie. Nu mă plâng, dar asa este setat, aceasta este viața.

Pooh așezat pe o piatră mare și a încercat să facă sens al cuvântului măgarului. Pare a fi un mister, și mistere, el nu a fost puternic, și în cazul în care, într-un fel mințile mici slab. Deci, el a cântat un cântec despre plăcintă:

Acum am să Riddle ghicit:

cotlet cotlet, cotlet plăcintă!

Musca nu este o pasăre, dar, de asemenea, zboara!

Ceea ce se face ca la cuptor

Acest cotlet, cotlet plăcintă?

Și, pentru că după primul vers Eeyore a spus că el nu-i place melodia, apoi a cântat Pooh și al doilea:

Pește nu știe cum să fluier, - prea!

Bomboane, bomboane, bomboane tort!

Cine știe cum arată,

Și când putem încerca

Acest bomboane, tort de bomboane?

Eeyore a spus încă nimic, așa că pentru al doilea vers Pooh a cântat trei:

puii de o zi dintr-o dată arici!

Cine ar imagina o astfel dintr-o dată el ar putea?

Winnie a spus - în toată vina lui,

Acest misterios și de neînțeles,

Gustoasă și groasă, așa parfumat

Acest cotlet, tort bomboane!

- Bine, - în cele din urmă a spus Ia. - Song. Tirli Myrli, oh Lyuli! Pentru ne-am dus nuci! Bucură-te și bucurați-vă.

- L-am bucura.

- Și tu nu ești? De ce?

- Ce contează?

- Arăți ca un trist, Eeyore.

- Sad? Și din ce am trist? Am aceeași zi de naștere. Cea mai fericita zi a anului.

- Ai o zi de naștere. - incredibil de uimit Pooh.

- Bineînțeles. Nu vezi? Uită-te la toate darurile pe care le-am primit - el a fluturat un picior dintr-o parte în alta. - Uită-te la tort! Cu lumânări și glazură roz.

Pooh uitat, în primul rând dreapta, apoi - la stânga.

- Cadouri? - întrebă el. - tort Celebratory? Unde sunt ei?

- Nu vezi?

- Și eu nu văd. Glumă. - Am explicat Eeyore. - Ha-ha!

Pooh zgâriat capul lui, complet derutat.

- Deci, tu chiar ziua ta? - întrebă el.

- Asta-i grozav! Vă doresc fericire și împlinirea tuturor dorințelor, Eeyore.

- Și tu fericirea și împlinirea tuturor dorințelor, ursuletul Pooh.

- Dar o zi de naștere astăzi, nu eu!

- Totul este așa, în ziua nașterii mele.

- Atunci de ce ai spus: „Și tu fericire și ...“

- Și de ce nu? Sau vrei să fii nefericit de ziua mea?

- Și atunci este clar - predat Winnie the Pooh.

- E destul de rău că eu sunt razneschastny - Eeyore aproape strigat. - Nu cadouri, nu tort, fără lumânări ... Nimeni înaintea mea nu-i pasă! Dar dacă un accident este altcineva ...

Acest Winnie Pooh ursul nu a putut.

- Stai aici! - el a numit Ia, se întoarse, și cu toată casa sa grăbit: el a crezut că el trebuie să dea imediat Eeyore cel puțin un dar, și apoi, mai târziu, pentru a da ceva demn.

În jurul casei a venit peste un grohăit. El a sărit și a sărit, încercând să ajungă la inelele de ușă.

- Ce faci aici?

- Încercarea de a ajunge la inelele de ușă, - a spus el grohăit. - Am fost doar in trecere ...

- Lasă-mă să te ajut, - a sugerat Winnie - the Pooh. El a ridicat laba și a bătut pe inelul ușii. - Știi, am văzut doar Eeyore, - a adăugat el. - Eeyore astăzi foarte trist, pentru că el a avut o zi de naștere, dar nimeni nu-l amintea. El pur și simplu nu găsește un loc ... Desigur, este întotdeauna trist, dar de data asta ... ceva pentru o lungă perioadă de timp nu răspunde unul care trăiește în spatele acelei uși - și Winnie the Pooh bătut din nou.

- Dar, Pooh ... - am surprins grohăit. - Aceasta este casa ta!

- Serios? Da, într-adevăr. Deci, vin zaydom.

Și au intrat în casă. Primul lucru Pooh se târî în dulap pentru a vedea dacă există un vas mic de miere. Pot a fost, și Pooh prins.

- O să iau miere Eeyore, - a explicat el. - Darul. Și asta ia dat o tine?

- Hai și am să-i dau potul? - Am întrebat grohăit. - Nu putem face Eeyore darul general?

- Nu, - el clătină din cap Winnie the Pooh. - Nu este o idee bună.

- Ei bine, atunci voi da-i un balon. Am fost unul dintre cei care mi-a dat. Mă duc să-l prindă, bine?

- Asta, grohăit, propria lor gândire. Cel mai bun mod de a inveseli Eeyore. Cine va fi trist, după ce a primit un cadou într-un balon?

Grohăit trotted la cabana lui, și Winnie the Pooh, cu o oală de miere, condus în direcția opusă.

A doua zi a fost cald, drumul vine în viitor. Și când la jumătate în spatele nostru, o senzație ciudată a venit mai întâi la vârful nasului, apoi a început să coboare mai mici și mai mici, până când a ajuns la tocuri. În interior, cum ar fi voce a vorbit: „Și acum, Pooh, e timpul să mănânce nimic.“

- Într-adevăr, - am fost de acord cu vocea lui Pooh - nu am putut imagina că a fost atât de târziu - așa că sa așezat și a ridicat capacul la oala. „Cât de norocos sunt că am luat cu miere - el a crezut. - Mulți pui care merg la o plimbare pe o zi caldă, chiar și în cap nu vine să aducă ceva de mâncare de-a lungul ". Și a început să-și lingă miere, un pic.

„Deci, așa, - el a crezut, obtinerea resturile de miere - în cazul în care m-am dus? Da, desigur, la Eeyore, „- și ursul se ridică încet.

Și apoi, dintr-o dată, totul este amintit. El a mâncat un dar care a purtat ziua de nastere a lui Eeyore!

- Ai-yai-yai! - jeleau Pooh. - Ce fac acum? Am să-l datorez ceva pentru a da!

Pentru un timp el nu putea gândi la nimic. Și apoi mi-am dat seama: „Acesta este un vas foarte frumos, chiar și fără miere. Dacă voi spăla bine, și apoi cere pe cineva să scrie pe ea „La mulți ani“, Eeyore ar putea exista ceva pentru a păstra, adică, potul îl va servi în locul bun. " Și Pooh trecut Centennial Woods, apoi se întoarse spre bufnița, care a trăit acolo.

- Bună dimineața, Owl, - a spus el salut.

- Bună dimineața, Pooh - a spus Owl.

- Vă felicit de ziua ta Eeyore - a continuat Pooh.

- Deci, asta e ceea ce se acordă?

- Ce ai de gând să-i dea, Owl?

- Ce-i dai tu, Pooh?

- el o oală de spațiu de stocare util I aduc, și aș dori să vă întreb ...

- Acesta? - Owl a luat potul din ghearele Pooh.

- Da, și aș vrea să vă întreb ...

- Cineva a fost o ține în miere - a spus Owl.

- În ea puteți păstra orice vrei, - cu nerăbdare asigurat Pooh ei. - Este foarte convenabil oală. Și am vrut să te întreb ...

- Ar trebui să scrie pe ea „La mulți ani“.

Asta am vrut să te întreb. Pentru că nu e punctul meu forte scrisorile. Ei totdeauna Eu nu stau în locul unde doriți. Astfel, puteți scrie pe oală „La mulți ani“?

- Un vas bun - Owl transformat. - Poate o să-i dau prea? De ce nu ar fi aceasta o oală de darul nostru comun?

- Nu, - el clătină din cap Winnie the Pooh. - Nu este o idee bună. Acum am să-l spele bine, și apoi puteți scrie pe toate.

Și în timp ce Pooh oală de spălat, și apoi el pluguri, Owl lins vârful unui creion, și a adus aminte cum se scrie cuvântul „naștere“.

- Christopher Robin mi-a spus că scrise pe ele, așa că am fost în stare să.

- Ei bine, atunci am să-ți spun ce este scris pe oală, și tot ce ai citit.

Și Owl a scris ... următoarele: