Cântec despre Olu - acasă Mamele
Dzynka ma îndemnat astăzi pentru a căuta o melodie în numele meu.
Imi amintesc ca un coleg de clasă fată copil a cântat una.
Am început să caute, să găsească.
Dar, după nr. Este păcat!
Ea are o melodie frumoasă.
Oh, albastrele, albastrele ...
Câte flash-uri ai in domeniu ...
Îmi amintesc, la râu
Ai colectat pentru Oli.
ponturi de flori Olya,
capul este înclinat scăzut ...
„Dragă, uite, albăstrea
Aici va pluti și chiuveta. "
Olga îl iubea,
Olga nu a fost frică de râu,
De multe ori cad
Cu un frumos de echitatie barca.
El a luat-o în brațe,
Ochii uitat albastru,
Și la nesfârșit saruta,
Cele mai subțiri buze roșii.
„Olga, mă iubești?“
Olya a răspuns în glumă:
„Nu, eu nu vă place,
Nu fi visul tău!“.
Darling a luat un pumnal,
Olga aplecă peste,
sânge roșu gushed,
Olin rotocol laminate.
Nu fi atât de distractiv,
Nu fi atât de mult să râdă.
Iubirea nu știe cum să glumă,
Iubirea nu știe cum să râdă.
Oh, albastrele, albastrele ...
Câte flash-uri ai in domeniu ...
Îmi amintesc, la râu
Ai colectat pentru Oli.
Oh, albastrele, albastrele ...
Câte flash-uri ai in domeniu ...
Îmi amintesc, la râu
Ai colectat pentru Oli.
ponturi de flori Olya,
capul este înclinat scăzut ...
„Dragă, uite, albăstrea
Aici va pluti și chiuveta. "
Olga îl iubea,
Olga nu a fost frică de râu,
De multe ori cad
Cu un frumos de echitatie barca.
El a luat-o în brațe,
Ochii uitat albastru,
Și la nesfârșit saruta,
Cele mai subțiri buze roșii.
„Olga, mă iubești?“
Olya a răspuns în glumă:
„Nu, eu nu vă place,
Nu fi visul tău!“.
Darling a luat un pumnal,
Olga aplecă peste,
sânge roșu gushed,
Olin rotocol laminate.
Nu fi atât de distractiv,
Nu fi atât de mult să râdă.
Iubirea nu știe cum să glumă,
Iubirea nu știe cum să râdă.
Oh, albastrele, albastrele ...
Câte flash-uri ai in domeniu ...
Îmi amintesc, la râu
Ai colectat pentru Oli.
Există o strânsă prin piesa poveste „Pauline“ pentru dragostea de un țigan. Sung-l, cel mai probabil, pentru același motiv.
1. Ah, albastrele, albastrele.
Ah, albastrele, albăstrele,
Cât de mulți dintre ei cultivate în câmp.
Îmi amintesc, la râu
Le-am colectat Ola.
Ea știa pescarii
Acest râu nu a fost frică.
De multe ori, cu un buchet de flori
Cu un frumos de echitatie barca.
El a luat-o de mână,
Ochii albaștri privit
Și la nesfârșit saruta
obrajii Pale subțire.
Olga va lua o floare,
Prin capul râului este înclinat:
„Dragă, vezi: albăstrea
float-ul, mi - se va scufunda ".
La fel ca în zilele de demult,
El ia oferit o plimbare:
au venit la râu -
Barca a ajutat-o urcare.
„Olya te joacă -
Deci, prietenul meu a spus. -
Au prieten drag ei,
cărți de țigani deschis. "
Nu am nu te iubesc,
tu nu am mândru
În continuare am sărut picioarele,
Aproape m-am rugat pentru tine.
Dar zile mai bune accelerat,
Timpul a intrat într-un mod diferit:
Muream de plictiseala.
Ai da altora.
Cute apoi a scos un pumnal,
Se aplecă peste Olga.
Olga a închis ochii.
Cadavrul a căzut în apă.
Pescarii găsit corpul -
În jos pe râu plutea.
Inscripția a fost în piept:
„Olu dragoste ruinată.“
Ah, pescarii, pescarii,
Misterul de ce ai început?
Ar fi mai bine pe valurile râului
cadavrul ei în mare permis.
Ah, albastrele, albăstrele,
Cât de mulți dintre ei cultivate în câmp.
Îmi amintesc, la râu
Le-am colectat Ola.
Versetul „Nu Nu te iubesc“ este inclus în piesa „Privighetoarea“ ( „Nightingale undeva în grădină.“), Care, după cum s-ar putea aștepta, este cântat la aceeași melodie.
Ah, albastrele, albăstrele,
Cum le fulgeră în domeniu.
Îmi amintesc, la râu
Le-am colectat Ola.
Ea știa pescarii
Acest râu nu a fost frică.
De multe ori, cu un buchet de flori
Cu un frumos de echitatie barca.
El a luat-o de mână,
Ochii albaștri privit
Și la nesfârșit saruta
obrajii palid, subțire.
Olga va lua o floare,
Prin capul râului este înclinat:
„Dragă, uite - albăstrea.
float-ul, mi - chiuveta ... "
La fel ca în zilele de demult,
El ia oferit o plimbare.
au venit la râu -
Barca a ajutat-o:
„Olga se joacă tu,“ -
Deci, prietenii mei au raportat.
„Au dragă ei prieten,“ -
Harta Gypsy a spus. "
Cute apoi a scos un pumnal,
Se aplecă peste Olga.
Olga a închis ochii,
Cadavrul a căzut în apă.
Pescarii găsit corpul -
În jos pe râu plutea.
Inscripția a fost în piept:
„Olu dragoste ruinată.“
Ah, pescarii, pescarii,
Misterul de ce ai început?
Ar fi mai bine pe valurile râului
cadavrul ei în mare permis.
Ah, albastrele, albăstrele,
Cât de mulți să crească în domeniu.
Îmi amintesc, la râu
Le-am colectat Ola.
Ea știa pescarii
Acest râu nu a fost frică.
De multe ori, cu un buchet de flori
Cu un frumos de echitatie barca.
El a luat-o de mână,
Ochii albaștri privit
Și la nesfârșit saruta
Obrajii ei subțire.
Olga va lua o floare,
Prin capul râului este înclinat:
„Dragă, uite - albăstrea
float-ul, mi - se va scufunda ".
Într-o zi, la fel ca în vremurile trecute,
El ia oferit o plimbare:
au venit la râu,
Barca a ajutat-o.
„Olya te joacă -
Deci, prietenii mei a spus. -
Au prieten drag ei,
Harta Gypsy a spus. "
Cute apoi a scos un pumnal,
Se aplecă peste Olga.
Olga a închis ochii,
Cadavrul a căzut în apă.
Pescarii găsit corpul:
A plutit pe râu.
Inscripția a fost în piept:
„Olu dragoste ruinată.“
Ah, pescarii, pescarii,
Misterul de ce ai început?
Ar fi mai bine pe valurile râului
cadavrul ei în mare permis.
3. Ah, albăstrele, albastrele
Ah, albastrele, albăstrele,
Cât de mulți dintre ei cultivate în domeniu!
Îmi amintesc, la râu
Noi le și Olga colectate.
ponturi de flori Olya,
cap scăzut prelate:
„Dragă, uite, albăstrea
float-ul, chiuveta mea ... "
Ei au mers pentru o lungă perioadă de timp,
El ia oferit o plimbare,
De râu când au venit,
Barca a ajutat-o urcare.
Olga a luat în mâinile sale,
Ochii albaștri privit
Și la nesfârșit saruta
obrajii Scarlet subțire.
„Nu eu nu te iubesc,
tu nu am mândru
În continuare am sărut picioarele,
Aproape m-am rugat pentru tine.
Dar zile mai bune accelerat,
Timpul a intrat într-un mod diferit:
Muream de plictiseala -
Ai da altora. "
Cute apoi a scos un pumnal,
Olga aplecă peste,
Olga a închis ochii,
Cadavrul a căzut în apă.
Dimineața a venit pescarii,
Olga găsit la maree înaltă,
Inscripția a fost în piept:
„Olu iubesc ruinat ...“
... Ah, albastrele, albăstrele,
Cât de mulți dintre ei cultivate în domeniu!
Îmi amintesc, la râu
Le-am și Olga colectate ...
4. (un alt cântec - nu una cu care cântă Eleonora Filina în „Haven“)
Toate albastrele, albăstrele ...
Cât de multe flash-uri în domeniul lor.
Îmi amintesc, la râu
Am fost colectarea acestora pentru Oli.
Olya va albăstrea,
cap scăzut prelate:
„Dragă, uite - floarea mea -
El va pluti, nu chiuveta. "
Nu am nu te iubesc,
tu nu am mândru
În continuare am sărut picioarele,
Un pic pe tine nu căsătorit.
Olya, porumbel mea,
Century, eu nu te voi uita!
Toate albastrele, albăstrele,
Delicat, albastru peste tot.
Ultimele două linii sunt versete repetate. Dintr-un poem, "Crazy" (1890), opțiunea națională. melodie notație de text transcrierea se face pe baza S. Pyankova înregistrărilor sale de folclor din districtul Kungur din regiunea Perm.
Despre acest cântec, aș dori să spun câteva cuvinte speciale. L-am auzit pentru prima dată (și numai) de cincisprezece fată de la țară, care a venit să lucreze la Moscova și a primit un baby-sitter pentru vecini copil. Afară era 1954.
De la prima la ultima linie de ea imediat - și pentru totdeauna - o siguranță în memoria mea. Uimit pentru a vedea, imaginația copiilor. Mult mai târziu, am descoperit că „primul impuls“ pentru a construi aceasta ar putea fi o linie de poezie A. N. Apuhtina (1840-1893) „Crazy“. Mai târziu, cu toate acestea, povestea a curs într-un alt canal. Mai târziu, acest cântec m-am întâlnit într-una dintre colecțiile. Acolo, ea a fost mai consistentă și logică decât „meu“. Dar, în această carte voi prezenta prima opțiune câteva misterios care amintea din copilărie.
Toate albastrele, albăstrele,
Cât de multe flash-uri în domeniul lor!
Îmi amintesc, la râu
Am adunat pentru Leli.
Lola a iubit râu,
Noaptea pe ea nu a fost frică.
De multe ori timp de ore în șir
În condiții de siguranță pe barca laminate.
Lovely mers în sadochke
Și invitat să călărească.
Lelia a fost de acord.
Barca a ajutat-o să se așeze.
Lola așezat țesut
coroană de flori albăstrea.
Darling se uită în ochii ei,
Ochii lui erau sumbre.
Cute apoi a scos un pumnal,
Se aplecă peste Loley.
Lola a închis ochii,
din mâinile Corolla a căzut.
În dimineața pescarii au găsit
Corpul ei a fost la prapastie.
Inscripția a fost în piept:
„Lolyu ruinat dragoste.“
Ah, pescarii, pescarii!
Ei bine, tot secretul descoperit?!
Ar fi mai bine dacă corpul ei
Valurile albastre s-au înecat.
Stai jos, mă bucur că ai. Lepădați de frica
Și te poți păstra liber,
Eu vă dau permisiunea. Știi, una din aceste zile
Am fost ales rege în public,
Dar totul e la fel. Confunda gândurile mele
Toate aceste onoruri, salut, arcuri.
I zi și noapte legile de scris
Pentru fericirea supușilor săi, și foarte obosit.
Cum îți place capitala?
Sunteți din țări îndepărtate? Și totuși, fața ta
Adu-mi aminte de caracteristicile familiare,
Ca și cum l-am cunoscut, numele nici măcar nu știu,
Ai undeva acolo o lungă perioadă de timp.
Oh, Mary, este că?
Oh, draga mea, dragă, dragă!
Ei bine, da-mi o îmbrățișare, cât de fericit sunt, cât de bucuros!
Kolya. Bună ziua, dragă frate!
Nu o să crezi cât de bine sunt cu tine,
Cât de ușor pentru mine chiar acum! Dar ce putem spune despre tine, Mary?
Cum te Haggard. suferă toți ochii?
Stai aproape de mine, ai spus,
Asta Olya nostru? Totul creste? Sănătos?
Oh, Doamne! Asta mi-ar fi dat, deci din nou
Sărut-o, presat pieptul meu.
Tu va aduce. Nu, nu, nu aduc!
Plange, probabil, nu știu,
După cum vă amintiți, a fost timp. Și acum despre
SOB? Hai! Vezi tu, colegi bun
Am devenit destul, iar medicul spune,
Este o reapariție ușoară,
Că în curând totul va avea loc, ai nevoie doar de răbdare.
0 da, eu sunt pacient, eu sunt foarte pacient,
Dar încă. pentru ce? Care este crima noastră.
Că bunicul meu a fost bolnav ca el a fost tatăl bolnav,
Ce este această fantomă ma speriat din copilărie -
Deci, ce de ea? Am putea, în sfârșit,
Nu te moștenirea blestemată.
au trecut atât de mulți ani, și am trăit cu tine
Așa că, împreună, ei bine, asta e tot ce am zâmbit.
Cum a început? Da, în vara, în marea căldură,
Am rupt albastrele, și dintr-o dată mi se părea.
Da, albastrele, albastrele.
Mulți dintre ei fulgeră în domeniu.
Amintiți-vă, înainte de râu
Avem le sbiralsya pentru Oli.
Olechka arunca flori
În râu, capul înclinat.
„Tată, - strigă - albăstrea
float meu, nu scufunda?! "
I-am luat in brate,
Ochii uitat albastru,
Picioare so sărute,
picioare Pale subțire.
Cât de departe aceste zile.
L lâncezi timp voi fi?
Toate albastrele, albăstrele,
Roșu, galben peste tot.
Vezi tu, lipit de perete,
Ascultă, să scape pe acoperiș,
Aici târî până la mine,
Urca mai mare și mai mare.
Ascultă, ei râd ...
Dumnezeu, pentru aceste chinuri?
Masha, salvați, de conducere,
stoarce strâns mâinile mele!
Prea târziu! S-au dus rupt,
zid de oțel între noi,
Capul și sa scufundat,
Intepati petalele ei.
Se rupe intregul san cu dor ...
Dumnezeule! unde mă duc?
Toate albastrele, albastrele.
Cum indraznesc ei sa rada?
Cu toate acestea, ceea ce stați în fața mea?
Cum îndrăznești să uiți cu ochii sfidătoare?
Tu sunt rasfatati de bunătatea mea,
Cu toate acestea, eu sunt rege, și am îndreptat cu tine!
Destul de mine te ține captiv, în închisoare!
Pentru a face acest lucru, ați recunoscut-mi nebun.
Așa că voi dovedi că am în mintea mea:
Tu ești soția mea și tu ești - tu ești fratele ei. Ce idee?
Sunt corect, dar strict. Vei fi pus la moarte.
Ceea ce nu-mi place? Bledneesh de frică?
Ce ar trebui să fac, draga mea, de aceea întreaga țară
Este nevoie de mult timp de la moartea ta rușinoasă!
Dar, cu toate acestea, ar putea fi, voi înmuia sentința
Și goodness'll da un exemplu de țara sa natală.
Eu nu fac o pedeapsă, nu toate aceste execuții - prostii.
Am cântărește și uite, cred despre el. Nu știu.
Hei, pază, oameni, oricine!
Condu-le în gâtul tuturor, aș
Pentru a fi singur. În continuare nu uita:
Aici nimeni nu intră fără un raport.
Asta e tot adaptări populare Apukhtina poem, scrise cu privire la moartea unei fiice tinere:
Da, albastrele, albastrele.
Mulți dintre ei fulgeră în domeniu.
Amintiți-vă, înainte de râu
Avem le sbiralsya pentru Oli.
Olechka arunca flori
În râu, capul înclinat.
„Tată, - strigă - albăstrea
float meu, nu scufunda?! "
I-am luat in brate,
Ochii uitat albastru,
Picioare so sărute,
picioare Pale subțire.
Cât de departe aceste zile.
L lâncezi timp voi fi?
Toate albastrele, albăstrele,
Roșu, galben peste tot.
Vezi tu, lipit de perete,
Ascultă, să scape pe acoperiș,
Aici târî până la mine,
Urca mai mare și mai mare.
Ai auzit sa rada.
Dumnezeu, pentru aceste chinuri?
Masha, salvați, de conducere,
stoarce strâns mâinile mele!
Prea târziu! S-au dus rupt,
zid de oțel între noi,
Capul și sa scufundat,
Intepati petalele ei.
Se rupe san intreaga cu dor.
Dumnezeule! unde mă duc?
Toate albastrele, albastrele.
Cum indraznesc ei sa rada?
Am vrut să ascult piesa, dar a găsit performanță de calitate nu numai în formă de amatori.
Nu am putut găsi această înregistrare. Am găsit doar un țăran cu acordeon, care nu-mi amintesc de text, mama și l-au determinat din partea publicului. Dacă este posibil, mi-ar plăcea să aud ceea ce scrii.
Dragă mamă, într-adevăr doresc să aud experiența - cum aveți nerecunoștința copiilor. Deși copilul nu mai este posibil să spunem - copiii mici, timp de 16 ani. Nu pot spune că a fost rasfatata de excese, lucruri scumpe daryatsya în principal, în zilele de sărbătoare majore sau care urmează să fie câștigat. Aș dori să vă împărtășesc câteva situații - acest lucru este marginea, punct de fierbere, prin urmare, reacționează foarte dureros.