Când este pus virgule înainte de conjuncțiilor în limba engleză
Probabil ați observat că regulile de punctuație în limbile engleză și rusă sunt diferite, și, uneori, contradictorii. De exemplu, în conformitate cu regulile limbii engleze pentru a scrie citatele făcute în partea de sus - și de deschidere și de închidere:
În 1975 David Bowie lanseaza single-ul "Fame" lui / 'Fame'.
În 1975, Devid Boui a lansat single-ului "Glory."
în limba română în scrisoarea de deschidere mărcile de cotare sunt plasate în partea de jos.
Diferențe similare pot fi găsite în regulile de utilizare a virgulei în fața sindicatelor. În acest articol, vă vom spune despre cele mai importante și o parte a Uniunii limbii engleze, să vorbim despre conceptul de „clauză“ și să dea sfaturi cu privire la plasarea de virgule.
Ce este virgula, și de ce este necesar?
O virgulă este semnul de punctuație și arată ca /. /. În fraza limba engleză, îndeplinește mai multe funcții. Am lista utilizarea mai frecventă a virgulei:
- separare atunci când enumerând
Îmi place mere, portocale, scorțișoară. - Îmi place mere, portocale și scorțișoară.
Foarte adesea numere cu o mulțime de caractere separate prin virgulă pentru claritate:
1000 - mii / mii
15, 000, 000-15 milioane / 15 milioane
în limba română această diviziune dacă este prezent, este indicat printr-un punct.
În acest caz, virgula stabilește sfârșitul gândului vă oferă posibilitatea de a juca, pauză și să ia o respirație înainte de a continua prezentarea.
Sindicatele și „clauza“ - care este care?
Uniunea în limba engleză (conjuncția) precum și românul este partea oficială a discursului, pe care le folosim pentru a combina două sau mai multe idei.
Cu cuvântul latin „conjuncție“ poate fi defalcate în:
con + = nedorită cu / împreună + alătura / îmbinare împreună +
În cazul în care vom folosi alianțe cu virgule avem de a face în limba engleză, cu părți ale propunerii (clauze). Aceste piese reprezintă un simplu stand-alone (compoziție) sau grupări dependente (subordonați accidentali). Ca parte a tezei (clauze) există întotdeauna un subiect și predicat.
- Independent (compus) oferă egale între ele:
Am o furculiță, dar nu am nici un cuțit. - Am o furculiță, dar eu nu am un cuțit.
Lasă-mă să știu când va veni, așa că am putea schimba rochia.
Lasă-mă să știu când va veni, așa că am avut timp să se schimbe hainele.
sindicatele britanice
În limba engleză, există mai multe asociații, înainte de care pot fi utilizate ca o virgulă și nu pot fi utilizate. Luați în considerare cele mai multe sindicate care au loc:
- și (i) - combină propuneri pozitive
- dar (dar) - combină propunerile, care contrazic reciproc, sau se referă la excluderea nimic
- pentru (a / a) - combinarea propoziții simple, acesta oferă o explicație a clauzei principală prin, de ce o anumită acțiune este necesară.
- nici (nici prea, și nu ...) - combină propoziții negative
- sau (sau) - desemnează selecția
- asa (asa) - indică rezultatul, efectele
- încă (dar) - precum și unirea „ci“ definește contrastul dintre propoziții
Normele de punctuatie Uniunii
Când aveți nevoie pentru a pune o virgulă înainte de propoziția engleză
În cazul în care ambele propuneri sunt complete, adică, fiecare are un subiect și un predicat, apoi în conformitate cu regulile de punctuație în limba engleză este necesară pentru a pune o virgulă înainte de a Uniunii:
El trăiește în Londra, iar acum ea locuiește în Londra, de asemenea.
El trăiește în Londra, iar acum ea, de asemenea, locuiește la Londra.
Aceasta este o propunere complexă este format din două simple, fiecare dintre acestea fiind un grup de subiect + verb - el trăiește / ea trăiește. astfel încât o virgulă.
Alan ajuta la sora lui, pentru că nu se poate termina schița însăși.
Alan ajuta la sora lui, pentru că ea nu este imaginea completă.
În această propunere, avem din nou de a face cu două Uniunii simplu, unite „pentru“. Virgula, deoarece există un echilibru - fiecare are un grup puternic de propoziției (subiect + verb) - Alan ajută / ea nu poate termina.
Când nu pune o virgulă înainte de cuvântul într-o propoziție engleză
Când ați terminat gândul, că este un grup de subiect + verb se găsesc doar într-o singură propoziție, atunci nu virgulă:
Nu văd nici autostrada orice drum de montare.
Nu văd nici o autostradă sau drum a fost adecvată.
În prima teză, vom vedea un grup de subiect + verb (nu văd), în timp ce în a doua teză, cuvintele lipsesc, nu este o ofertă, iar fraza - o virgulă lipsește.
În textele informale virgule, uneori, făcute de alegere, dar atunci când vine vorba de semne de punctuație reguli, nu este în întregime corectă.
Cunoașterea semnelor de punctuație îmbunătăți în mod semnificativ în scris engleza. Regulile de scriere sunt importante nu numai în cuvinte, ci și între cuvinte, mai ales dacă unul dintre voi vrea să treacă testele internaționale, cum ar fi IELTS sau TOEFL.
Vă dorim succes în formarea dumneavoastră!