Când a aflat că - corpul este nici mai multe celule maligne, I - înapoi la - cântând - ziar

Pentru a scapa de cancer rezident în vârstă de 23 de ani, a ganglionilor limfatici Mykolayiv ajuta la transplantul de măduvă osoasă, pentru care specialiștii Kiev au folosit celule stem hematopoietice ale pacientului

În cazul în care ansamblul de tineret ucrainean de cântec popular „The Echo“ a câștigat Marele Premiu la prestigiosul festival internațional de folclor, care a avut loc în Grecia, juriul nu a putut crede că unul dintre lider solist al pieselor muzicale în vârstă de 23 de ani, Paulina doar câteva luni în urmă pentru a învinge cancerul. Ea a suferit opt ​​cursuri de chimioterapie, care, din păcate, nu a dat rezultatul dorit. Apoi, medicii Kiev a decis, la un transplant de măduvă osoasă. ... Am devenit un donator se Polina. Acest tip de transplant este numit autolog și timp de aproximativ treisprezece ani a avut loc în centrul Kiev a unui transplant de măduvă osoasă. Beneficiul tratamentului a ajutat. În mare parte datorită rude, prieteni, profesori, și chiar străini care au colectat bani pe medicamente scumpe. Și că boala a fost ca nimic, familia fetei chiar a vândut casa din Odessa și sa mutat la Simferopol, în cazul în care începe o nouă viață a lui Pauline.

Dupa ce boala a trecut ani și jumătate, sănătatea lui Pauline revine treptat. Se pare mare și are un stil de viață activ, a fost de predare vocal în gherghef cercul copiilor, și a primit recent o diplomă de studii superioare în specialitatea designer de mediu. Pentru a realiza acest lucru, fata a luat o cale dificilă.

- Boala a venit ca un șoc, nu numai pentru mine, ci pentru întreaga familie - Pauline amintește. - fiind deja grav bolnav, am vorbit la un concurs de canto în Simferopol. Sincer, eu nici măcar nu știu despre diagnosticul său teribil. tuse severă, durere în gât și slăbiciune, care a apărut la momentul respectiv, medicii au luat o simptome de răceală, de la care a fost obligat să fie tratate cu medicamente. Asta e ceea ce am făcut. A fost doar atunci când au început să pop-up vertebrelor, iar pe piept (mediastinului în) a existat un imens „nod“, am fost trimis la capitala Institutului Kiev a Cancerului, unde a confirmat diagnosticul preliminar - limfom. Experții au loc imediat, prima rundă de chimioterapie, iar apoi numi un al doilea. Apoi am avut nici o idee cât de mult timp și dificilă este tratamentul ...

„Când am văzut lucrarea mea de lucru psiholog, am fost încântat:“ Aceasta este exact ceea ce este necesar pentru reabilitarea bolnavilor „!

Aproape un an, Pauline a fost sfâșiată între Odesa și Kiev. Am ajuns la următoarea rundă de chimioterapie la Institutul National al Cancerului, urmată de o temperatură ridicată și imunitate scăzută se întorcea acasă cu trenul. În tot acest timp, alături de ea au fost mama ei Irina și sora Maria.

- Destul de ciudat, dar sunetul roților de tren Pauline ar putea dormi în mod normal, - spune Irina. - Tot restul fiica tulbure de insomnie, greață și vărsături. Am avut doar două săptămâni - o pauză între cure de chimioterapie - pentru a scăpa de orice complicații datorate tratamentului și să extindă fiica bolnav (pentru acest lucru a fost lăsat să stea la cozi lungi în spital districtul Mykolaiv). După aceea, încă o dată a revenit la Kiev. O dată, când eram acasă, Pauline a început pneumonie. Simțind că nu face față cu boala mine, am condus la capitalul fiicei. O radiografie a arătat că plămânii sunt complet acoperite de film. Medicii prescris un antibiotic puternic Paulin, un ampule care costa 600 grivne. Fiica avea nevoie de opt astfel de sticle pe zi. Aceste medicamente Spitalul alocate cu titlu gratuit. Chimioterapia medicamente si orice altceva am cumpăra banii colectați pentru fiica lumii.

Faptul că opt cursuri de chimie nu a dat rezultatul dorit, Irina împreună cu Pauline aflat la Moscova, unde să meargă pentru tipul ultra-modern al PET de cercetare (pozitroni tomografie cu emisie), care nu au fost încă efectuate în Ucraina. Acum poate fi trecut în Kiev Centrul de Oncologie.

- Aceasta este o metodă care identifică activitatea celulelor canceroase in organism, am auzit în coada de așteptare, - spune Irina. - Rezultatele studiului au aratat ca Polina nu a avut încă sănătos. Ni sa spus: „Singurul lucru care poate salva vieti - un transplant de măduvă osoasă.“ Acest tratament se efectuează în centrul Kiev a unui transplant de măduvă osoasă, în cazul în care ne-am întors.

- În cazul în care pacientul nu ajuta la chimioterapie traditionale sau are o recidiva, acesta este administrat, de obicei, transplantul de măduvă osoasă, - spune șeful departamentului de transplant de măduvă osoasă Kiev Centrul de Transplant Medular Eugene Karamanesht. - În cele mai multe cazuri, acești pacienți se ajunge în centrul nostru.

- Cum merge transplantul?

- Operația pe care am realizat Pauline este numit autolog. Am folosit pentru transplant de celule stem hematopoietice ale aceluiași pacient. Asigurându-vă că măduva osoasă nu este lovit de metastaze, tratamentul este inceput. Procedura este următoarea: cu ajutorul unor medicamente speciale pe care le stimulează producția de celule stem din sângele pacientului, iar apoi printr-o shooing o centrifugă specială. Celulele stem selectate sunt înghețate în azot lichid la minus 196 de grade și se lasă pentru economisirea în cryostorage. Între timp efectuăm pacient de chimioterapie cu doze mari, care ucide nu numai celulele canceroase, dar, de asemenea, sistemul imunitar al pacientului. Mai târziu restabili folosind celule stem colectate anterior. Desigur, un astfel de tratament - o mulțime de stres pentru organism, iar acești pacienți au nevoie de condiții speciale. După manipularea, zac în cutii aseptice.

Sincer, prima dată, din cauza substantelor chimice din parul meu a început să scadă, rasfatat dinti si unghii, precum și din cauza hormonilor, am castigat in greutate in plus, foarte timid cu privire la aspectul său, nu a vrut să se vadă în oglindă. Dar când ea a simțit un sprijin extraordinar de la rude, am realizat: am nici un drept să renunțe. Dându-și seama că, chiar și în timpul bolii sale ar putea fi frumos, am început să picteze ochi, uite filme optimiste și articole fabricate din hârtie în tehnicile japoneze (Quilling, origami). În centrul de transplant cu noi la un psiholog care a văzut munca mea, admirat: „! Aceasta este exact ceea ce este necesar pentru pacienții de reabilitare emoțională“ Concentrându-se pe munca grea, am fost distras de la gândurile triste. Ne psiholog a decis să tren aceste tehnici și alți pacienți. Din moment ce nu i sa permis să părăsească camera sterilă și să comunice cu pacientul, medicul a devenit mediatorul nostru: am învățat-o și ea - ceilalți.

Mai târziu, când am fost externat din spital, munca mea a fost prezentat la o expoziție de caritate. Colectate în timpul ei bani sa dus la tratamentul altor pacienți. Apropo, una dintre lucrările apreciate chiar și de reprezentanți ai Ambasadei Japoniei, care a vizitat, de asemenea, expoziția. A fost o figură în coroană de flori din Ucraina.

„Nu pot arunca banii departe, pentru că nu se știe dacă fiica ta va supraviețui“, - oficial mi-a spus "

- După transplant de a continua să studieze cântând. Nu este greu să cânte?

- Prima dată când am fost teamă că nu va funcționa. Faptul că doze mari de chimioterapie pârjolit corzile vocale. A fost dificil chiar să vorbească și să respire. La început nu am putut ajunge pe scări, din cauza dificultăți severe de respirație. Atunci când conduceți acasă, mama mea literalmente m-au târât „pe sine“ la taxi. La spital, am fost angajat cu reabilitatori și acasă ... aproape imediat a revenit la cântând, chiar a mers la o repetiție. Apoi am vrut să fie la fel de ocupat și în cerere. Deși era riscant. Faptul este că, după chimioterapie imunitate foarte redusă, iar orice infecție poate fi fatală. Realizând acest lucru, profesorii vocale au cerut ca toți cei care au o tuse sau nas infundat, stai acasa. O lună mai târziu, ansamblul nostru a realizat la concursul internațional din Lviv, iar șase luni mai târziu am câștigat Grand Prix-ul din Grecia. Apropo, juriul admirat nu numai performanța noastră, dar, de asemenea, costumele colorate făcute în stil popular ucrainean.

* „A fost foarte frumos atunci când, în timpul performanței noastre în Grecia, juriul admirat nu numai o interpretare muzicală, dar, de asemenea, haine colorate,“ - spune Pauline. În fotografie ea este cu antrenor vocal Antonina M.

Eu încă mai continuă să apară în centrul Kiev de transplant și la fiecare șase luni, face o scanare CT. Medicii fericit cu rezultatele mele. Pentru nimic pentru a aminti de o boală gravă, aceștia sunt sfătuiți să schimbe situația. De dragul mamei mele am vândut casa din Odessa, și ne-am mutat la Simferopol. Acum o lună, am absolvit de la universitate și acum în căutarea unui designer de la locul de muncă. Îmi place să atrag încă din copilărie, profesorii spun că am o mulțime de idei bune.

- Din păcate, atunci când se confruntă cu obstacole, care, în lupta împotriva cancerului de mult, oamenii de multe ori renunță și să înceteze să lupte pentru viață, nu și dea seama cât de aproape de victorie sunt, - spune Irina. - Sunt fericit cu Pauline meu nu a făcut. Suntem foarte recunoscători medicilor pentru profesionalismul lor si pentru amabilitatea oamenilor și a umanității. Când fiica era bolnav numai, ne-am avertizat imediat: tratamentul este scump. Pe parcursul anului și jumătate am petrecut aproape trei sute de mii de grivne. Am vândut o bucată de pământ, și fiica mea cea mare a luat niște credite în bancă. Dar chiar și acești bani nu este de ajuns. Apoi am început să apeleze la deputați, dintre care majoritatea nu au răspuns. A ajutat doar un singur reprezentant Themis, el mi-a dat 500 grivne. Îmi voi aminti mereu cuvintele oficial, a declarat: „Nu pot arunca banii departe, pentru că nu se știe dacă fiica ta va supraviețui.“ Oamenii, inclusiv mulți pensionari și cei care sunt, de asemenea nevoie de asistență a continuat să-mi susțină moral și financiar. Recent, un vecin a recunoscut că ea este încă în cărțile bisericești rugăciuni pentru sănătatea lui Pauline. Multe mulțumiri tuturor acestor oameni! Fără ajutorul lor nu s-ar fi făcut față. Am făcut o mulțime de caritate și pentru noi, care lucreaza la Institutul de Cancer.

- Odată ce un om să știe că el are cancer, în cele mai multe cazuri, el devine deprimat, nu știu cum să se comporte pe și de a ajuta-l poate sprijini doar familia, - spune președintele organizației publice ucrainene „Asociația de asistență pentru persoanele cu handicap și a pacienților cu boli limfoproliferative cronice „Valentine Yurchishin. - Aproximativ același lucru se întâmplă atunci când pacientul este externat din spital. El pare deja să fie sănătos, dar încă nu se poate lucra, nu este moral gata să se întoarcă la o viață normală. În jurul nu înțeleg întotdeauna. Pauline îi dădea, nu numai în spital, dar, de asemenea, după externare. Prietena a scris cu cursul ei, mama însoțit la Universitatea, profesorii au ajutat face pentru ceea ce a ratat in timpul bolii. Acesta este un moment extrem de important în ceea ce privește reabilitarea. Membrii asociației noastre încearcă să sprijine acești oameni. Vom coopera cu Centrul ucrainean de Medicina Sportiva, care experții ajuta pacienții să-și recapete respirația, treptat, le deprindă cu activitati fizice, explica cum să mănânce. Noi organizăm concerte de caritate, în cazul în care foștii pacienți sunt fotografiate cu celebritati, socializa într-o atmosferă relaxată. În cazul în care o persoană este tratată cu înțelegere, încercând să-l ajute, el recuperează repede.

- Ca și înainte de transplant de măduvă osoasă Pauline a fost tratat la Institutul National al Cancerului, ne-am întâlnit o femeie tânără, mama copil în vârstă de ani care suferă de leucemie - continuă Irina. - Este nevoie, de asemenea, un transplant, dar ea nu se potrivea cu autogrefe. Familia ei a început strângerea de fonduri pentru o operație în Germania, dar nu au avut timp. Femeia a murit. Am reușit să salveze Pauline numai pentru că ea a avut un transplant în Ucraina. În țara noastră, o mulțime de personal medical calificat. Dacă ei au aceleași oportunități ca și experți străini, ei vor fi capabili de a salva multe vieți.

- In fiecare an, in oase transplanturi de măduvă nevoie de mai mult de o mie de oameni din țara noastră, - spune medic șef al Centrului de la Kiev pentru transplant Victor Khomenko de măduvă osoasă. - De regulă, aceștia sunt oameni care suferă de boli maligne ale sistemului hematopoietic, pacienții cu anumite tumori și alte boli. In ultimul an, specialiștii noștri a efectuat 56 de transplanturi, aproximativ 20 de transplanturi efectuate, medici de alte spitale din Ucraina. Desigur, acest lucru nu este suficient.

* Victor Khomenko: „În fiecare an, au nevoie de mai mult de o mie de cetățeni ucraineni în transplantul de măduvă osoasă“

- Într-o mulțime de a vorbi în ultima vreme despre faptul că nu există nici un registru donator în Ucraina. Acest lucru explică numărul mic de transplanturi în țara noastră?

- Această problemă există cu adevărat. Dar registrul potențialilor donatori - nu este singura problemă care trebuie abordată. transplanturi de măduvă osoasă sunt împărțite în două tipuri: transplant autolog (donatoare și beneficiare - una și aceeași persoană) și transplant alogen (donator si primitor - sunt persoane diferite). În acest caz, donatorul poate fi o rudă (frate, soră) sau un voluntar. Potrivit autolog medical saizeci la suta dintre pacienti, transplant alogen care nu au legătură - douăzeci la sută. Acest lucru înseamnă că, chiar și fără registru donator, ar putea, teoretic, în Ucraina pentru a efectua transplantul de 80 la suta din cei care au nevoie, ar fi grozav. Dar, din păcate, totul depinde de finanțare.

La urma urmei, cu excepția medicamente care pacienții și așa, în cele mai multe cazuri, cumpararea pe propria lor cheltuială, există alte costuri. De exemplu, în cutii individuale, aseptice, în care pacienții sunt în timpul și după transplant, trebuie create condiții sterile speciale și un microclimat special. În acest scop, Fundația Internațională de caritate „în cinstea Maicii Domnului“ oferă un serviciu special de toate echipamentele necesare, fără de care transplantul ar fi imposibil. Caritate „Daisy“ Fundația (Kharkiv) cumpără în mod regulat dezinfectanți pentru noi. asistență substanțială prestate ne „viata Podih“ fundatie de caritate. În ultimii ani trăim în principal datorită sponsorilor.

Este important să se înțeleagă că, după transplant de măduvă osoasă o persoană este capabilă să trăiască pe deplin, la locul de muncă. Pot să dau mai multe exemple din practica sa, atunci când oamenii care au avut această intervenție chirurgicală la o vârstă fragedă, a primit de specialitate, familia de plante, a dat naștere la copii sănătoși. Sper că în fiecare an astfel de povești frumoase în țara noastră va fi mai mult.