Calendarul Sfinților Mariya Biserica Ortodoxă Magdalina
Hristos, de dragul noi din Fecioara rozhdshemusya, / onest Magdalino Marie, urmat de arta Tu, / justificare Togo și hranyaschi legile. / De aceea, în această zi preasfinție Sărbătorind memoria, / păcate Rezoluție // rugăciunile tale acceptabile.
Condacul Maria Magdalena
Predstoyaschi, glorios, prin Crucea Mântuitorului multe alte, / și Maica Domnului sostrazhduschi și lacrimi tochaschi, / aceste lucruri în laudă prinoshashe, spunând ,? / Că acesta este un miracol ciudat / conține toate postradati creatura catadicsit .// lăuda puterea ta.
Rugăciunea Sf Maria Magdalena
O Purtătorii sfinte și vsehvalnaya întocmai cu Apostolii ucenicului lui Hristos Magdalino Marie! Pentru tine, ca un top si mai puternic pentru noi la Dumnezeu hodataitse, păcătoși și nevrednici, acum asiduu recurge și zdrobire inimilor noastre ne rugăm. Sunteți în viața mașinațiunilor sale strashnyya diavolilor suferit Tu, dar harul lui Hristos este în mod clar ai libertate, și rugăciunile voastre dintr-o rețea de diavoli dă, dar scoate toată viața faptei noastre, cuvânt, gând, și secretul gândurile inimilor noastre servesc cu adevărat ca Cel, Sfântul Vladytse Dumnezeu El așa cum a promis esmy. Tu mai presus de toate binecuvântările pământești ale sladchayshago ai Domnului Isus a iubit El și prin toată viața bună, urmat ai fost, învățăturile Sale divine și harul nu numai sufletul, alimentatorul, dar, de asemenea, o mulțime de oameni din întunericul păgân la Hristos rezultat lumină minunată; prezentatorul, te întreb: ne implora să harul lui Hristos Dumnezeu edificator și sfințitoare, da, osenyaemi, reuși în credință și evlavie, în dragoste podvizeh și sacrificiu de sine, dar nelenostno tschimsya sluzhiti aproape de nevoile lor spirituale și fizice exemplu, pamyatuyusche omenirii dumneavoastră. Tu, sfânt Marie, bodrenno harul lui Dumnezeu, Tu scurgeri de viață pe pământ arta pașnic otshla Tu până lăcașul cerului, roagă pe Hristos Mântuitorul, dar rugăciunile voastre ne acorde fără supărare sovershiti călătoria noastră în această vale de lacrimi, și în pace și pocăință, stomacul nostru, dar tacos și în sfințenie pe pozhivshe pământ, vechnyya viața binecuvântată în cer, și să fie Tamo demni cu tine și scoate toți sfinții împreună lauda Trinitatea este indivizibilă, va cânta unul Dumnezeu, Tatăl, Fiul și Duhul sfânt! în vecii vecilor. Amin.
Ina Rugăciunea Sf Maria Magdalena
O Purtătorii sfinte, întocmai cu Apostolii Magdaline Marie! Tu ești căldicel cu dragoste pentru Hristos Domnul său ai călcat în picioare zlyya uneltirilor inamicului, și ai găsit mărgele beztsenny, Hristos, și ai ajuns la Împărăția Cerurilor. De aceea, pentru a te sufletul pripadaet și Blândețea și plânge rupt inima de ti, az, nevrednic: uita-te jos de pe înălțimile cerului pentru mine, borimago ispită păcătoasă, iată, deoarece multe păcate și rele în fiecare zi, dușmanul mă poticnește, căutând ruina mea. Nisa și vsehvalnaya discipol Hristova Marie! Roaga-te vozlyublennago și te vozlyubivshago pe Hristos Dumnezeu, dar va da abandonării mi de multe păcatele mele, să consolideze pe mine prin sobrietate lui har și bodrenno shestvovati prin poruncile Lui sfinte și așa se va efectua pe mine templul parfumat al Duhului Sfânt, dar tacos nepostydno murit viața dificilă de-a mea pe teren în lume și voi locui în lăcașul svetlyya binecuvântat și paradisul ceresc idezhe voi cu toți sfinții trage fericit unul în esență slavoslovishi Treime, Tatăl, Fiul și Spiritul sfânt!. Amin.