Blog danvintius bookix
Laminarea românesc din "The Hobbit: An Unexpected Journey" - prima parte a unei noi trilogii, lume Pământul de Mijloc al lui Peter Jackson.
Fabulos Middle-earth, Tolkien inventat de scriitorul britanic între cele două războaie mondiale, greve dezastru. Dragon Smaug surprinde Lonely Mountain, este acasa, la un tezaur de oameni și gnomi. Terenul din jur, o dată populat de oameni vidanjare: Ar putea o pasiune, nu numai pentru aur, ci și pentru trup omenesc. Misfits gnomi strabata lumea și de a crea probleme pentru toți ceilalți: ceartă cu elfii și să stimuleze război total împotriva orci și spiriduși.
Mulți ani mai târziu, cele treisprezece bărbile cele mai încăpățânate, condus de Torinom Duboschitom apar în Comitat - mic și confortabil, ca Insulele Britanice, țara de hobbiți - oameni, halflings cu pletos, ca și în cazul în care la iepuri, în jos.
Acest lucru le conduce la înțelept magician Gandalf - gri, dar bun Cardinalul Marea Mediterană, ceea ce duce un război liniștită, dar fără compromisuri împotriva răului universal. Expertul convins că purici meseriaș Bilbo Baggins, care trăiește în Shire, capabil de a ajuta gnomii înapoi în patria lor, învinge balaurul și de a restabili orașul-in-the-Hill. Bine hrănit și homebody lașă Bilbo ideea nu este fericit, dar ei înșiși, și nu cere. Aranjarea agitație notabilă în gaura de la hobbit, treisprezece gnomi un magician și un piticul trimis la marea călătorie, care va determina soarta tuturor Pământului de Mijloc.
Repovesti globii oculari „The Hobbit“, este la fel de jenant ca să explice cine Pooh și ce să facă Alice în Țara Minunilor, dar o revizuire a genului are propriile sale canoane.
După Piter Dzhekson înlocuit ca regia de către prietenul său mistic Guillermo del Toro, mulți au speculat că „The Hobbit“ va fi diferit de „Lord of the Rings“, cu excepția faptului că bugetul pentru efecte speciale, 3D-format și superrealistichnogo 48 de cadre pe secundă în loc de obicei 24. Acest lucru înseamnă că publicul așteaptă acasă rutier: istorie și epic în același timp confortabil, amuzant și înfricoșător, fantastic și convingătoare. Singura soluție la Jackson și New Line Cinema, care a îngrijorat fanii - ideea de a face un pic de carte a trilogiei, în ciuda faptului că acest format a fost prea mult chiar și pentru cele trei volume ale „Stăpânul Inelelor.“ Temerile că filmul ar fi de lungă durată, au fost în zadar, speranța că acesta va fi similar cu „Lord of the Rings“ - de asemenea.
„O călătorie neașteptată“ vine la un capăt la locul unde „The Hobbit“ abia trece pentru primele o sută de pagini ale celor două sute cincizeci.
Cu toate acestea, această adaptare de film lent pare numai pentru cei care în copilărie nu a fost impresionat laitmotivul Tolkien.
Ideea sa centrală - o despărțire dureroasă a protagonistului cu casa și modul de viață măsurat de dragul același adăpost ar putea găsi ființe nefericite pe care îl vede pentru prima dată.
Dacă Jackson a trecut aventura, așa cum a făcut cu narațiunea deja dens de „Stăpânul Inelelor“, apoi ca un erou Bilbo Baggins ar rămâne pe al doilea, în cazul în care nu a treia, planul. După confruntările din el puțin bine - dar mintea lui se confruntă cu lucruri foarte importante și interesante.
Maverick devenind parte a echipei. Couch de cartofi se transformă într-un războinic. Persoana slabă se simte mai întâi gustul victoriei, și apoi arată milă.
În plus față de tot restul timpului pe ecran, lucruri uimitoare se întâmplă. Situația cu moștenirea Tolkien a dezvoltat în așa fel încât Jackson și compania au dreptul numai la „The Hobbit“ și „Stăpânul Inelelor.“ Toate Altele - „The Silmarillion“, schițe, povestiri scurte - este condusa de fiul profesorului care se comportă ca cel dragonul Smaug: pini cu aur, și cu ajutorul unor avocați incinereaza străini. Prin urmare, la Jackson, pentru a face o carte pentru copii în trilogia, este necesar să se agațe de fiecare linie.
În „The Hobbit“ este repovestită invazia lui Smaug - și regizorul filmului dezvăluie scene de lupta incredibile.
Cartea menționează pe scurt Necromancer - Jackson și cincisprezece minute în poveste introduce personificarea Sauron rău, traducerea povestea la un nivel complet diferit, mai epic. În basmul are câteva rânduri despre magician nebun Radogast-zoologul - și Jackson folosește această ocazie convenabilă la o jumătate de oră pentru a distra publicul atingând aricii și leverets, ocazional să explice în mod clar directorilor echipa „Harry Potter“, care la Hollywood este vizionarul principal. În cartea fulgera Saruman, și Galadriel - și Jackson ia etapa în care o astfel de intrigi geopolitice răsucite care doresc să colecteze rapid toate cele șase filme despre Pământul de Mijloc și să le înghită pe zi.
Impregnând povestea cu detalii neașteptate, Jackson, cu toate acestea, mult muddles unceremoniously și, uneori, chiar lipsit de sinceritate.
În carte, Bilbo protestat împotriva lașă de călătorie la ultimul, și a primit în cele din urmă o lovitură de la Gandalf. In film, el a decis să se aventureze în mod deliberat.
Și există zeci de interpretări diferite. Diferența principală față de original - în rolul vrăjitorul Gandalf gri. text Tolkien permis interpretare creștină a imaginii sale - ca Doamne, minunea Întrupării și a credinței. La piticii Bilbo masă așezat în jurul lui, așa cum apostolii la Cina cea de Taină, și l-au numit nemuritor. Și acum și apoi a dispărut, și a intervenit în cazul gnomi numai atunci când a alerga afară de propria lor putere. In film, gnomii au încetat să mai fie oameni înțelepți călare pe măgari și să devină mult mai militantă și respect în fața magicianul au diminuat. Deus ex machina Gandalf nu mai reprezintă, acționând pe picior de egalitate cu toți ceilalți. Acest lucru, destul de ciudat, mai degrabă decât un plus minus: cu atât mai mare diferența dintre carte și film, cu atât mai interesant să se familiarizeze cu acest lucru și cu altul, și într-o ordine aleatorie.
Și da, "Lord of the Rings" curent "The Hobbit" nu arata ca. Paphos este mult mai mic decât râs. În Jackson, se dovedește a fi un excelent simt al umorului, așa că, în ceea ce ar fi o poveste teribilă sau personajele au fost, publicul încă mai fac doar ceea ce sunt râs. Această poveste, care nu este plictisitor pentru un minut - atâta timp cât vă plac poveștile.