Beulah Astor - lumea magiei - pagina 21

- Și eu te iubesc, Victoria - o voce abia auzit, a spus el tristețea despărțirii în ochii lui.

Și înainte de Victoria a încercat să-l oprească, sa întors și a plecat.

Din suflarea de gheață a aerului. Se pare vântul vâră în piroane spate. Dar frigul nu a dezmeticit Norman, nu a clarificat gândurile sale, și chiar de ceață densă le-a învăluit.

În acel moment, când a fost în brațele Victoria și buzele atinse pielea ei moale, Norman simți brusc o groază bruscă. El a dat seama că ea a fost un străin pentru el. Mâinile, alunecând pe umeri, mirosul de parfum, păr mătăsos - totul era necunoscut.

- În cazul în care ai văzut prima dată acest tip?

- Ce? - întrebă Norman.

Capul lui a devenit grea și pieptul abia reținut ruperea țipăt.

Degetele Victoria tocmai a fost atins de ea, dar dacă ea știa că era departe de gândurile ei? El a zis el, numele ei, și o dată a trăit mii de fantome, cum ar fi vise, amintiri: zambetul ei, buze gust, caldura lipite de corpul său, să stârnească opinie, atunci când ea a strigat cu voce tare numele lui, și încordate într-o formă de coapsă pasiune.

- Te iubesc, Victoria. - El nu a spus doar, el a înțeles abia acum înțelesul acestor cuvinte.

- Acolo, - a spus Norman, arătând spre un desiș din jurul casei pe dreapta. - Acolo a împușcat Max.

- Ah, da. Asta-i drept - a spus poliția confuz.

A doua dintre ele au venit la bucșele.

- Nu de mult pentru a vedea.

- Foarte rău pentru câinele, - a spus primul.

Norman se încruntă, dar nu din cauza cuvintelor poliției, dar din cauza vremii deteriorării: ploaie și grindină îl ancorează peste față. Dar aceasta furtuna a fost nimic în comparație cu furtuna care sa dezlănțuit în mintea lui Norman. Max nu a fost câinele lui, și Victoria. Putea auzi poveștile ei despre Max la televizor și pentru că el știa multe despre ea, de exemplu, decât este alimentat. Dar dacă Max - câinele Victoria, atunci e câinele lui.

- Nimic, cu câinele bine - a răspuns automat Norman - doar o zgârietură. Din fericire, el a tras un pistol 0.38.

- Cum ai instalat?

- El folosește întotdeauna.

Norman a simțit, mai degrabă decât auzit, pauza a urmat.

- Um, de unde știi, dle Henry?

Norman se uită poliția se încruntă din trecut.

- Am întrebat, de unde știi că pistolul tip 0.38?

Dacă ar fi spus asta cu voce tare? Ce se întâmplă cu el? Ce se întâmplă aici?

- I - Norman Genri - dintr-o dată a spus el, și se cutremură. Norman a văzut o casă nu este destul, dar absolut apartament gol și a dat seama că casa lui acolo. El a amintit că a vândut casa lui, când Maria a murit. Pur și simplu nu a putut uita la lucrurile pe care le-a avut culese să-l cosier face acest lucru cu atenție. El nu a putut suporta acest gen, pentru că Maria a fost plecat, și odată cu ea viața a ieșit din aceste lucruri.

- Ei bine, și ce? - a aruncat nervos polițist.

- I - scriitor - a remarcat Norman.

Doamne, odată ce el a spus-o. Dar dacă el a fost? De ce el nu poate aminti oricare dintre cărțile scrise de el? El își amintește doar cum să le citească. Și de ce este episod care a ștampilat ieri - sau era în această dimineață - părea să-l nu a inventat și trase din viață? În cazul în care a făcut acest sentiment de apă de mare sărată?

Norman a început. El a vrut să strige: „Victoria, ajută-mă!“ Ea - singurul lucru pe care-l legat de trecut și prezent, realitatea și coșmarul, umplut conștiința. Dar el nu putea să supună un astfel de test.

Poliția se apropie de el și făcu un pas înapoi.

Norman simțit căldură, ploaie congelare dacă în schimb a atins flacăra. Respirație întreruptă.

- Ești bine?

- De ce nu te duci în casă?

Vocea și cifra poliției a dispărut. În loc de peluze, care a devenit alb cu lapoviță, de culoare închisă în loc de o fâșie îngustă de Golful Norman a văzut un dig singuratic din lemn. Era o noapte rece, mâine el urmează să se întâlnească cu Victoria.

- Victoria, - a spus el.

- Da, d-le. De ce nu ...

- Nu-i spune, - îl întrerupse Norman.

Ca răspuns, el a auzit vocea tânărului polițist:

- Nu vorbi despre, domnule?

- Nu-mi amintesc ... ... numele ei.

- Vă simțiți bine, dle Henry?

- Am fost greșit - a venit la Norman o voce. Tot ce invartit într-un dans nebun, iar el nu a văzut cine este rostit, deși vocea suna surprinzător de familiară. Norman a fost preocupat de acest om pentru a prinde în numita durere de nesuportat.

- Victoria - el a strigat, care se încadrează la pământ și știind că nimeni nu aude.

Fața lui Norman a atins iarba grosier, și-a amintit tot ce sa întâmplat cu el înainte. Numai atunci era sub parchetul din lemn, iar frigul venea din apă, stropind sub dig.

Victoria a înghețat, dar Pitt, înfășurat într-o pătură și a adus papuci. Fantezii a ajuns la capăt, își spuse ea. Dar au existat doar o zi și două nopți uimitoare. Asta e tot ce a lansat destinul? O cantitate mică de timp cu bărbatul pe care îl iubea.

Victoria știa că ar putea susține Norman în eroare. A trebuit doar să-l facă să creadă în propria sa imaginație și de a ajuta pentru a uita de amintiri tulburătoare. Ea l-ar fi spus de timp și de timp din nou, că ea îl iubește și știe că el o iubește, de asemenea. Cu un cadou literar, Victoria cu atenție umplut toate spațiile sale de memorie, fiecare pagină goală cu imagini și situații, zi și noapte, cina împreună și mii de alte evenimente care ar fi extins minciuna.

Ea a fost o forță care să-l convingă să creadă în vis, inspira, excita. Fă-l modul în care ea a vrut ca el să vadă cum s-ar dori să devină. Dar atunci că toți s-ar transforma într-o minciună. În fiecare zi, în fiecare clipă ea a trebuit să-l înșele în orice fel.

Tentația era mare. Acesta a atras și a făcut semn, dar o altă parte a răsculat ei: dragostea adevărată trebuie să dea, să nu ia, face mai bine iubit, și nu el însuși, dar Norman este mai bine să cunoască adevărul. Cu toate acestea, adevărul ei ar ucide. Fără a atinge și încrederea lui ea nu iasă la suprafață.

Victoria a venit la ușa vitraj pentru a apela Norman, dar înainte de numele lui plutea în afara buzelor, ea a observat ca el se clătină o dată, de două ori, și apoi încet a căzut cu fața în jos.

Victoria a alergat la el. Picioarele nu asculta de ei și a alunecat pe iarba de gheață. Se pare că a trecut de ore înainte ca ea a fugit, dar, de fapt, fața lui abia a avut timp să atingă gazon.

- Norman, - strigă ea vocea răsunând peste golf.

Ca în cazul în care în filmul de mișcare lentă, a văzut unul dintre ofițerii trase înapoi la început, apoi se apleca peste Norman.

El a ridicat pe scurt capul, și buzele flied nor alb.

- Sunt aici - Victoria a strigat și a ajuns la îmbrățișare un iubit.

Ea a crezut că ia atras atenția, și Norman a recunoscut-o.

- Mai repede - Am plâns un tânăr polițist. - Ajută-mă.

Victoria presat fața spre Norman. Acum era pentru el singura apărare, singura salvare.

- Sunt aici, Norman, - suspină ea. - Tu nu esti singur.

El a auzit vocea, a simțit atingerea ei.

- Sunt cu tine, - a spus Victoria, și a oftat cu ușurare, senzație de sub sine nu este apa, iar solul rece. E aici. Victoria nu este o plăsmuire a imaginației sale. Aceasta este vocea ei, mâinile, parfumul ei. Victoria! El o știe, iubește, așa cum a făcut-o. Este adevărat. Acesta nu este un vis. Deci, de ce nu a putut crede în ea?

Norman a deschis ochii și a permis Victoria să-l ajute în sus. Sprijinirea celor două părți, poliția l-au adus la ușă, care a deschis îndatoritor Pete.

- Ce sa întâmplat? - întrebă el.

- Am alunecat - a spus Norman.

- El a pierdut cunoștința, - a explicat polițistul.

Norman apucat brusc capul și se uită la Pitt, ca și cum el nu a văzut-o. inima Victoria sa scufundat cu frică.

Polițistul Pete șopti:

- Înainte de toamna, el a spus lucruri foarte ciudate, cum ar fi el încerca să-și dovedească nevinovăția.

Între timp, Victoria, acordând nici o atenție la nimeni, și de gândire numai de Norman, l-au dus în cameră și sa așezat într-un scaun. Se lăsă pe spate și închise ochii.

- Sunt atât de obosit, - a spus el - toate în fața ochilor de circling.

Jack a spus întotdeauna că cel mai bun medicament - este un vis, mai ales pentru cineva care a experimentat șocul, ci pentru că Victoria a încercat să-l pună în pat.

- Nu, - a spus Norman, deschizând ochii. - Se va întoarce.

- Noi trebuie să meargă, - a oferit Victoria. - Și dacă nu ne poate găsi.

Din colțul ochiului a văzut polițiștii un schimb de priviri semnificative.

- Maria, de fapt, a murit? - a spus Norman. Ochii lui au cerut adevărul.

Ce răspuns? Ea nu a putut spune, știind doar ce Norman a avut timp să scrie. Dacă povestea este adevărată, atunci Maria într-adevăr a murit.