Ayat "Al-Kursi" ( "vers al tronului"), lumea șiită

A se vedea, de asemenea,

Profetul Muhammed, Allah să-l binecuvânteze și familia lui, a fost întrebat odată: „Care dintre versete din Coran este cel mai bun?“. Profetul a numit sură „Al-Baqara.“ Apoi, el a fost întrebat: „Și ce versetele sale este cel mai bun.“ Profetul a răspuns: "ayat" Al-Kursi "(2: 255)" ( "Nur al-sakaleyn", adică 1, 26 ..). Așa cum Profetul a spus: "Oricine rostește primele patru versete din Surah" Al-Baqara "(2: 1-4), Ayat" Al-Kursi „(2: 255), urmat de două versete (2: 256-257) și trei versetul de încheiere (2: 284-286), el nu va ști durere, și nu se va întâmpla nimic în neregulă cu oricare din familia lui sau averea lui; diavolul nu va îndrăzni să se apropie de el, iar el nu va uita niciodată Coranul "(" Nur al-sakaleyn“, vol. 1, p. 36).

Primele patru versete ale sură „al-Baqara“ ( „Vaca“)

În numele lui Allah, milostiv, Milostiv

Bismillah chi-p-Rahma audio-p-Rahi m

بسم الله الرحمن الرحيم

Corset Lam Mim

2. Este [mare] Scriptura - nu [nu] îndoială în ea - [au] de conducere [dreptul] să se ferească de [mânia lui Allah] ²

Pentru likyal balena bu pa la yBa Fi hi Lil subțire eh Dl Mutteki

ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين

3. Cei care cred în nevăzut, și de a efectua rugăciunea [ritual], și din ceea ce am dat ih³. cheltui [pe drum]

Allyazi pe yu'minu pe BIL Gha ybi wa yukymu Salle noi care mi wa MMA razakna yunfiku n Hum

الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون

4. Iar cei care cred în ceea ce a fost revelat pentru tine, și în ceea ce a fost revelat [foștii profeți] și [existența vieții] ultimul ei cred cu convingere

Uallyazi pe yu'minu pe bimah la noroi nzilya ykya wa ma y nzilya min ka wa BIL strălucire și Hum yukinu Mr. Hirata

والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون

Ayat "Al-Kursi" ( "Throne Versul")

255. Allah - nu există nici o divinitate [demnă de cult] afară de El, Cel Viu, Vechnosuschego⁴. Ea nu acoperă [sau] dormitează, nici nu doarme. El [aparține], care este în ceruri, și ceea ce pe pământ. Cine poate mijloci [pentru un alt] să-L fără permisiunea Lui? El știe ce este înaintea lor și ceea ce este în spatele lor (trecut și viitor). Și nu acoperă [creația] nimic din știința Sa decât ceea ce El a vrut. Imbratiseaza Tronului [atotputernicie] cerul și zemlyu⁵ Lui. și sarcina lui depozitarea lor, și El - Cel Prea Înalt, cel Mare.

Alla Hu La ha il si Val llja hu ha yyul Qaiiim m Pentru ta'hu zuhu sinat în La tine minte Leahu FIS Samawah ma ti wa ma fil mană llyazi ape acide ya shfau și ndahu Illa bi și zneh lyamu ya ba ma YNA Haydee ma ha wa chimice wa lfahum la yuhitu pe Bichat Yim min și lmihi illa Bim sha si ya si'a Kursiy yyuhus Samawah ti l ya ya și pq la Yau hee spirit fzuhuma ya Hu Val Ali yul asu m

الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يؤوده حفظهما وهو العلي العظيم

256. Nu există nici o constrângere în [acceptarea] religiei. Dupa stergere [cale] dreapta [și marcat] de la iluzie. Cine va nega imbuibarile, [diavolul și slujitorii săi] și crede în Allah - el a înțeles deja legătura în siguranță, care nu a explodat. Și Allah - Cel ce ascultă, Znayuschiy⁶.

Un di caviar ha, hrana pentru animale nu cad Taba yanar py shdu mea eh Ghai Pham mii ya ya Kfoury bittaghu sunt dy „mime Bill chi fa kadys că Msaken BIL în rvatel wu liang ska FISA malyaha Walla se xy ONU Ali m

لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم

257. Allah - patron al celor care cred. El le afișează din întuneric [necredinței și ignoranță] lumina adevărului []. Cei care tăgăduiesc - patronii lor [sunt] imbuibarile [dyavol⁷ și servitorii lui, care] le elimina din lumină la întuneric. Acestea - Focul [Iadului și] ei sunt în ea [va] rămâne veșnic.

Alla Hu ualiyullyazi pe mana si hridzhuhum dy mi zulyuma cele numite și Liang nur uallya zina ka lumina reflectoarelor awliyd în Hum t taghu mina yuhridzhu Nahum bine, d-D il s t zulyuma Uhl ikya Asha coc NAA re fi zumzet ha Dl Khalid

الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أوليآؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

Ultimele trei versete din sura „Al-Baqara“ ( „Vaca“)

284. [numai] Dumnezeu [aparțin], care este în ceruri, și ceea ce pe pământ. Iar dacă vă arată că [se află] în sufletele sau pentru a ascunde-l, vă va taxa pentru el de către Allah. Și El iartă pe cine voiește și pedepsește pe cine voiește. Și Allah are putere asupra tuturor lucrurilor fiind în măsură să

لله ما في السماوات وما في الأرض وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير

285. Trimisul a crezut în ceea ce a fost revelat lui de la Domnul său, și credincioșii - toate [ei] cred în Dumnezeu și îngerii Săi și scripturile Sale și mesagerii Săi. [Se spune credincioșilor]: „Noi nu facem deosebire între un fel de solilor Săi.“ Și au zis: „Noi am auzit și ascultat! [Vă rugăm să] iertarea Ta, Domnul nostru, și să vă [va] întoarce la [nostru]! »⁸

O cursă bima Manar Liu în noroi nzilya YHI Mirra Bihi wa eh mu'minu Koo llyun și factura Mana chi wa wa Malle ikatihi Kuta Behe ​​wa Rusu Leahy la nufa rriku ba YNA și smirnă hadym Sulechow wa ka lu ei înșiși 'pe tine ata' pe ghufra nakya bbana ra wa noroi ykyal masi p

آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملآئكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير

286. Allah nu impune [datoria oricărui] suflet, ci [în măsura] capacității sale. Ea [l] că [faptele bune] dobândite, și împotriva lui [va transforma] pe care comite [de crime]. Domnul nostru! Nu ne va percepe dacă ne uităm sau să fie confundat cu [păcătuit]. Domnul nostru! Să nu pui pe noi o povară așa cum ați procedat pune pe cei care [sunt] pentru noi! Domnul nostru! Și nu povară noi, pentru că nu își pot permite! Scuzați-ne, prosti⁹ noi și ai milă de noi! Tu - Patron nostru, Ajută-ne [să câștige] peste oameni necredinciosi

La yukallifulla xy la FSAN illa ha vu la s'aha far wa Ale yha Sabat makta ra bbana la Sabat tua hizna innasi pe Akhta ay „to ya la ra bbana că yna Khmil ale și nenorocit cad Kama ltahu alyallyazi pe clătite min ka pa bbana ya la la ma Tuha mmilna ca kata liang IIR ya „și nna ya Fu Liang ghfir uarha MNA și NTA Maule pe fANI-polar și Lyal ka înțepată Dl. Kafir

لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنآ أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين

1. Imam Ali, pacea fie asupra lui, a spus: „In fiecare carte este chintesenta. Chintesența acestei carte (Coranul) este conținut în "abrevierea" "(Kashani," Al-Safi“, vol. 1, p. 78).

Imamul Sadiq, pacea fie asupra lui, a spus: „Alif, Lam, MIM - este o parte din scrisorile unuia dintre“ nume frumoase“ale lui Allah. Aceste scrisori sunt împrăștiate în dezordine pe întreg textul Coranului, și de fiecare dată când Profetul și imamii fără păcat numit acest nume al lui Allah, rugăciunile lor sunt acceptate de Dumnezeu „(Nusrat Amin,“ al-Mahzan'irfan“, vol. 1, p. 66).

Imam Sajjad, pacea fie asupra lui, a spus el, „Quraysh și evreii au respins Coranul cu cuvintele“ Este doar o ficțiune. El a scris-o. " Atunci Allah a spus: „Alif. Lam. Mim. Este [mare] Scripturi ... "(2: 1), cu alte cuvinte:" O Muhammad! Această carte, care este descoperit ție, compus din litere individuale, iar printre ei Alif, Lam, MIM. Acestea sunt aceleași litere ca și literele alfabetului, tu [oamenii] folosesc în cuvintele lor. Dacă sunteți sincer, creați ceva de genul "" ( "Al-Burhan", vol. 1, p. 54).

Imam Reza, pacea fie asupra lui, a spus: „Adevărat, Coranul a fost scris de aceleași litere, care este folosit zilnic de către toți arabii.“ Allah, Ilustrul și Cel Atotputernic a zis: „Spune:«Dacă oamenii și Jinn au adunat pentru a aduce ceva asemenea acestui Coran, - ei vor place, chiar dacă acestea se vor sprijini reciproc [și sprijin]»“ (17:88).

Imam Ali, pacea fie asupra lui, a spus: „Feriți-vă de mânia lui Allah, - acesta este cel ale cărui acțiuni nu-l va provoca jenă, chiar dacă acestea sunt expuse publicului,“ (Nusrat Amin, „Al-Mahzan'irfan“ T 1. , p. 82).

Despre expresia „Din ceea ce a dat Noi le petrec [în calea lui Allah]“ (2: 3) Imam Sadiq, pacea fie asupra lui, a spus: „Aceasta înseamnă că oamenii împărtășesc informații și cunoștințe științifice, care le-a învățat la Allah "(" Majma „al-bayan“, vol. 1, p. 39).

Imam Baqir, pacea fie cu el, cu privire la acest verset el a spus: „Cel care citește o dată pe Ayat“ Al-Kursi „Allah acordă libertatea de mii de sarcini pământești, dintre care cel mai ușor este sărăcia, iar o viata de apoi mii de necazuri , dintre care cea mai ușoară - făină mormânt „(“ Bihar al-Anwar „, care este 92-262 ..).

Imamul Sadiq, pacea fie asupra lui, a declarat: „Comparativ cu Tronul atotputernicia cerurilor și a pământului sunt ca niște inele, situată în mijlocul deșertului. La rândul său, și Throne puterea absolută în comparație cu cele cerești Vezi similare astfel duodenal "(" Al-Burhan“, vol. 1, p. 241).

Acest verset interzice constrângerea în credință, a fost descoperită în legătură cu un rezident din Medina numit Abu Hasin, care a avut doi fii. Mai mulți comercianti creștini, a adus la produsele Medina din alte tari, de fiecare dată la o reuniune pentru a convinge tinerii să îmbrățișeze creștinismul. Și tânărul a început să se gândească serios la cuvintele lor. Este foarte preocupat de tatăl lor. Abu Hasin a venit la Profet, el și familia lui să binecuvânteze Allah, și i-au spus tot ce a cerut și fiii lui să se întoarcă la calea adevărată, și a întrebat dacă el ar putea face acest lucru prin forță.

Imam Ali, pacea fie cu el, dând vina ca urmare diavolul, a declarat: „Am luat diavolul pentru stăpânul său de afaceri, el le-a luat, de asemenea, în tovarășii lui. El a pus ouăle și le eclozat în piept, umilindu-și târându în poala lor, văzând cu ochii lor, vorbind limba lor, încărcate păcatele lor și le infrumusetat o urâciune - acțiunile celor pe care Satana le-a luat în împărăția lui în co-conducători, în limba lor gândurile lor zadar! "(" Nahj al-Balagha „khutbah 7). De asemenea, Imam Ali a spus: „O, oameni! Într-adevăr, originea tot felul de probleme - gândurile deșarte, pentru care oamenii urmează ... Și dacă a dezvăluit a fost adevărul în toată puritatea ei, atunci nu ar exista diferente, dar, cu toate acestea, o parte luată aici, și o parte acolo și amestecate unele cu altele, iar Satana ia în stăpânire majoritatea susținătorilor săi, dar a salvat pe cei pentru care în primul rând - cuvântul bun al lui Dumnezeu „(“ al-Kafi“, adică 1, 54 ..).

Când versetul precedent a fost descoperit, în care credincioșii au raportat că Dumnezeu știe tot ce este în inimile lor, și El ține o evidență a tuturor gândurilor lor secrete și intențiile explicite, un grup de companionii Profetului, el și familia lui să binecuvânteze Allah, a îmbrățișat frica. Ei au împărtășit preocupările lor cu profetul, spunând că nici unul dintre ele nu poate lua în considerare în sine liber de orice gânduri păcătoase și ispite interioare. După aceea a fost revelat acest verset, care le-a învățat cum să creadă în Dumnezeu și cu ce cuvinte să îmbrace rugăciunile lor pentru el, și cum să-și exprime umilința și supunerea față de El.

Imam Kazim, pacea fie cu el, de multe ori sa întors la Dumnezeu cu rugăciuni, spunând: „Doamne, adevărat, Te rog să îmi acorde pace sufletească în ceasul morții și iertare în Ziua de calcul“ (Mufid, „al-Irshad“).

Povestiri despre virtuțile sură „Al-Baqara“ ( „Vaca“)

1. Imam Sadiq, pacea fie asupra lui, a spus: „În Ziua Judecății deasupra unui om de lectură în timpul vieții sale sură“ Al-Baqara „și“ Al „Imran“, vor fi aceste două sure ca doi nori care l-au aruncat umbra lui, protejând-o de căldură, astfel încât ziua judecatii "(" al-Burhan "adică, 1, 52; .." Savab al-a'mal „hadith 373).