Avoir verb

Avoir verbul poate fi folosit:

1 ca un verb separat, în principal, în sensul de „având; posedă, proprie „:

J'ai des enfants. I (au) copii.

Il un deux filles. El are doi fii.

Il avait ONU Chapeau. Avea o pălărie.

N.B. Să acorde o atenție la traducerea, în aceste cazuri, utilizarea, acesta este transmis în verbul rusesc sau de a fi (am) sau coborât (doi fii ai ei).

Avoir este, de asemenea, setat la „obține; pentru a obține; cumpăra "

avons Nous ue Presque cette voiture pour rien. Am cumparat aceasta masina pentru aproape nimic.

Atunci când și-a exprimat întrebări și dubii avoir tradus „să fie în afara de ordine“:

Qu'est-ce qu'il o, ce frigo? Ce-i cu acest frigider?

Avoir verbul face parte dintr-o serie de expresii fixe:

Elle a UE bon à la soirée. Ea sa bucurat de petrecere.

Après la Réunion, ils en ONT à Nicolas. După întâlnire, au fost supărat pe Nicholas.

Nous en avons pour deux minute. Două minute mai târziu, am terminat.

Verbul avoir + substantivul constituie expresii care exprimă proprietatea unei acțiuni sau de stat.

Il un du curaj. El este curajos.

Il un mal à la tête depuis trois jours. El a avut o durere de cap timp de trei zile.

Avoir verbul este, de asemenea, parte a construcțiilor cu infinitiv.

Elle o pleurer curtezan; il Sunt un quittée sans rien dire. Degeaba strigă ea, a plecat fără să spună un cuvânt.

Avoir + à + infinitif exprimă ar trebui;

La pauvre, ELLE un beaucoup à souffrir. Săraca, a trebuit să sufere foarte mult.

Alors, au travail, aujourd'hui pe un beaucoup à faire. Și astfel, pentru munca avem multe de făcut astăzi.

Avoir verbul face parte din cifra de afaceri a impersonală il ya - acolo, acolo.

Il ya des gens qui se fient aux apparences. Unii oameni (unii oameni) se bazează pe aspectul.

2. ca verb auxiliar (la momentul formării complexului).

Il Défense sa Mère. Sa dus la mama lui. (Passé Compuneți de l'indicatif complex singur cu starea de spirit indicativ tensionat).

S'il avait UE de l'argent, il aurait Aide fiul Frère, et maintenant ils étaient ansamblu. Dacă ar fi avut bani, el ar ajuta pe fratele său atunci, iar acum ei ar fi împreună (avait UE - plus-que-parfait de l'indicatif perioadă dificilă starea de spirit indicativ mai mult ca perfectului; aurait Aide - conditionnel passe singur cu condițional tensionate).

Conjugarea verbului avoir