Astrid Lindgren

De marți, 22 mai, când Emil lovit capul în strachină

pe capul tatălui meu, iar apoi am fost nevoit să taie
sutime de lemn om amuzant

speriat de moarte nu numai Fru Petrer, ci întreaga Vimmerby

Cioc, cioc,
Tuk-tuk-tuk!
A existat o bătaie de copite.
cai de curse, cai galopantă,
Și nimeni nu va prinde!

Să mergem, mergem acasă!
cal castaniu deschis sub mine!
Tu galop, galop, conica mea
Să nici unul dintre noi nu va prinde din urmă!

mare ușurință în Kathulte și a lovit autoritari groapa de lup

oarecum ridicol, dar, așa cum sa dovedit,
oferte bune la licitație în Bakhorve

încercare îndrăzneață de a trage la molar Lina,
și sora apoi vopsit albastru Ida

într-un coș cu mic dejun și apoi m-am comportat atât de rău,
este mai bine să cunoască și să nu spună

zile rare în viața lui Emil marcate nu numai

farse mărunte, ci cu fapte bune

pastorul predica, iar tatăl său Emil blocat

din care întreaga Lonneberga a fost emoționat și el doar
toate poznele lui, sau mai degrabă doar uita despre ele

Crăciunul se apropia. Când se întuneca, toți locuitorii cătunului Kathult au adunat în bucătărie, și toți cei implicați în afaceri. În acea noapte, mama lui Emile filat pe o roata de tors, tata reparat pantofi, Lin lână cardare, Alfred si Emil rindeluite cuiere pentru greble și sora Ida Lina a împiedicat locul de muncă, încercând să-i atragă într-un joc nou.
- Vezi tu, acest lucru merge doar cei care se tem de a fi gadilat, - a explicat Ida, ceea ce înseamnă că este doar destul de mare Lina. Ida conducea degetul mic de la fusta Lina și a spus:

Dragă mamă și tată,
Dă-mi făina și sare,
Am sacrificat un porc!
Sacrificată, și cum țipă!

Când Ida a ajuns la cuvântul „sacrificat“, ea ia înfipt arătătorul la Lina, Lina și de fiecare dată, spre marea bucurie a Ida, a strigat și a râs.
Se poate vedea acest lucru copiii nevinovat spune despre porcul a schimbat gândirea Papei Emil, pentru că el a spus brusc ceva destul de groaznic:
- Da, Emil, pentru că se apropie Crăciunul, timp pentru tine pentru a înjunghia purcel dumneavoastră.
Emil cuțit a căzut din mâinile lui. Se uită la tatăl său.
- svinushki Stab? Nu, acest lucru nu ar fi - a spus el ferm. - E de porc meu, l-ai dat când mi-am făcut un jurământ să fie un abstinent, nu-ți amintești?
Nu, Papa nu a uitat. Dar el a spus că peste tot Smaland nimeni nu a auzit vreodată de excentrici care au crescut porci pentru distracție. El a sperat că Emile are agricultorul, ceea ce înseamnă că înțelege că porcii pentru apoi să fie sacrificate.
- Nu știi? - l-am întrebat în tata surpriză Emile.
Nu, Emil, desigur, și știa la început nici măcar nu știu ce să spun, dar apoi încă realizat.
- Am fost un fermier, acest lucru este adevărat, pentru că știu că unii porci cresc de trib. Aici, tată, de ce ar trebui să se încurce cu svinushki.
Tu, probabil, nu știu ce înseamnă „să crească în trib.“ Dar Emil știa că înseamnă să ridice un porc, așa că a devenit apoi un tată al multor purcei mici. Emil știa că numai el poate salva svinushki.
- Avem nevoie de a face doar un pic de porc, - a explicat el planul său de a tatălui său - și atunci când le cresc, ei sunt porci! Mulți porci frumoase - spune Emil pope.
- Ei bine, asta e frumos - Papa a fost de acord Emil. - Dar atunci avem la fermă de Crăciun se va înclina. Fără sunca, nici cârnați, chiar și fără nici un fel de carne.

Dă-mi făina și sare,
Am sacrificat un porc. -

Pax, Pax,
Sgin, impur, din curte!
Ce dracu sunt,
Să-l ia propria lui.