ascultare Fascinanta, sau ceva util audiobook
Audiobooks sunt un tip special de literatură, care funcționează de text recită vorbitori nativi, cum ar fi radio vorbitori britanice sau americane sau de televiziune, sau rolurile actorilor de pe“, folosind muzică și efecte sonore. De obicei, aceste audiobook sunt înregistrate cu echipamente profesionale în studio. Aceasta este cea mai bună opțiune pentru învățarea unei limbi străine cu ajutorul unor astfel de tehnologii. Există o opțiune atunci când textul pentru cartea recite non-vorbitori nativi, de exemplu, lingviști și profesori de limbi străine. Această opțiune este aproape nici un fel inferior celui anterior, cu excepția faptului că atunci când ascultați aceste abilități de percepție audiobook de vorbire sunt dezvoltate nu la fel de activ. Opțiunea cea mai puțin potrivită pentru audiobook învățare - create cu ajutorul programelor de calculator. Astfel de programe traduce text în format audio, dar ei nu sunt capabili de a reproduce tonul și spun cuvintele împreună. Prin urmare, aceste audiobook nu sunt foarte potrivite pentru îmbunătățirea competențelor lingvistice.
Avantajul de a folosi cărți audio în timp ce studia limbi străine este evidentă. În primul rând, ei pot asculta oriunde - acasă, în mașină, în timpul pauzei dintre perechile. În al doilea rând, este o modalitate foarte bună de a lucra abilitățile de ascultare. Această activitate sperie de obicei studenților, deoarece acestea nu sunt siguri că lor de competență într-o limbă străină le va permite să înțeleagă textul în întregime. Cu toate acestea, cărți audio sunt create în așa fel încât studentul poate alege nivelul de dificultate, de la care ar fi mai ușor pentru a începe de formare. Ascultarea informațiile reproduse, ascultătorul prin aceasta formare lingvistică ureche. În al treilea rând, cu ajutorul unor cărți audio într-un vocabular limbă străină este alimentată. Orice carte sau poveste - este, mai presus de toate, un interes în evenimentele, care spune cartea poveste. Iar atunci când o persoană este interesat, va folosi dicționarul pentru a găsi sensul cuvintelor necunoscute, astfel încât să nu pierdeți firul narativ, extinzându-se astfel vocabularul.
cărți audio sunt adesea însoțite de versiunea text tipărit vorbit, care vă permite să urmeze simultan textul de pe ecran și asculta crainicul citește textul. Acest lucru ajută la creșterea bogăția percepută de cunoaștere și servește ca un auxiliar de formare a primi memorie verbala. În plus, este o modalitate foarte bună de a lucra aptitudinile gramaticale. În acest tip de formare, veți vedea și auzi exemple reale de utilizare a diferitelor construcții gramaticale.
Astfel, audiobooks oferă o oportunitate de a extinde stocul de vocabular de ascultare, facilitează înțelegerea atât limbajul oral și în scris. Ele pot servi ca un instrument pentru a realiza progrese în domeniul pronunție și dicție. Audiobook - un sistem puternic, flexibil, care structura promovează înțelegerea rapidă și asimilare a informațiilor. Astăzi, mai mulți profesori sunt conștienți de introducerea valorii cărților la procesul de învățare.
Poezia nu cunoaște mijloc,
Aici, cea de pe partea de jos, care nu au ajuns în partea de sus,
Toate în dispreț poet gri,
Dumnezeu, în oameni și în ziare ...
(Trans. H. Volpin)
Pușkin numit geniul lui Byron. Byron personalitatea, caracterul său este marele poet român în comparație cu elementul de mare. Audiobook va fi interesant de a deține elementele de bază ale limbii engleze și de a îmbunătăți abilitățile lor în ea. Textul citit Yuri Zaborowski și Vyacheslav Gerasimov. Durata 10 ore.
Fondul bibliotecii sunt două nivele - începător și intermediar (în engleză Reading Club [resursă electronică] :. Începător - Wilmington: Macmillan Heinemann, [BG], engleză Reading Club [resursă electronică]: intermediar - Wilmington :. Macmillan Heinemann [BG]).
Pentru studenții străini care doresc să-și îmbunătățească cunoștințele despre limba română, vă poate oferi, de asemenea, câteva cărți audio ale clasicilor ruși.
Drama poezie „Mascarada“ este impregnată de poezie și romantism, ușurința și sonoritatea de silabe. Aceasta este o poveste despre cum să rupă soarta și viața se năruie, povestea de dragoste și gelozie, jocuri și perversitatea, singurătate, și valoarea vieții.
Listă de cărți audio disponibile în catalogul electronic de bibliotecă PNU. Toate cărțile audio, puteți obține de a lucra în centrul lingvostranovedcheskogo (218pa). Acolo, folosind stații de lucru disponibile utilizatorilor, puteți asculta fragmente dintr-o anumită carte audio, sau totul în întregime. În cazul în care cititorii nu au timp pentru a asculta cartea în sala de informații electronice, există posibilitatea de a lua acasă carte.
Oksana Stepanova,
Director adjunct al Băncii Naționale a PNU