Alexander Pushkin - fiica căpitanului - pagina 5

Se apropie de casa Commandant, am văzut un om pe terenul de douăzeci de oameni vechi cu împletituri lungi și pălării cu trei colțuri. Ei au fost aliniate la o atenție. a stat în fața comandantului, un bătrân vesel și de înaltă creștere, capac și kitaychatom rochie. Când ne-a văzut, a venit la noi, mi-a spus câteva cuvinte frumoase și a luat din nou comanda. Ne-am oprit să se uite la-doctrina; dar el ne-a cerut să meargă la Vasilise Egorovne, promițând să fie în spatele nostru. „Și aici, - a adăugat el - nu ai nimic pentru a viziona.“

Yegorovna ne-a primit cu căldură și cu ușurință și costul pentru mine, ca în cazul în care vârsta era familiară. Infirmii și Palashka pus pe masă. „Ceea ce este al meu Ivan Kuzmich azi asa Zouch - a spus komendantsha -. Palashka, suna maestru la cină, dar în cazul în care este Mașa.?“ Apoi a venit ani de fata optsprezecelea, dolofan, roz, cu părul pieptănat svetlorusymi în spatele urechilor sale, care la ea și ars. La prima vedere, nu este foarte mi-a plăcut. M-am uitat la ea cu prejudecată: Shvabrin mi-a descris Masha, fiica căpitanului, un nebun perfect. Marya Ivanovna așezat într-un colț și a început să coase. Între timp a servit supa. Yegorovna fără să vadă soțul ei, a trimis pentru el a doua oară Palashka. „Spune-i comandantului: oaspeții de așteptare supa prostynut, mulțumesc lui Dumnezeu, doctrina nu merge departe, au timp să țipe.“ - Căpitanul curând a apărut, urmat de un bătrân strâmbă. „Ce este, dragul meu - a spus soția lui -. Mâncarea cu mult timp în urmă, în favoarea, dar nu voi dozoveshsya“. - „Și nu te-ai auzit Yegorovna - răspunse Ivan Kuzmich, - Am fost ocupat de serviciu: soldatushek învățat.“ - „Și, plin - a replicat căpitanul - doar gloria pe care oamenii învață: fie că serviciul nu este dat, sau ești în ea să sens știe să nu stea acasă, astfel încât Dumnezeu sa rugat, așa că ar fi mai bine Dragi vizitatori, bun venit pentru ...! de masă. "

Ne-am așezat la masă. Yegorovna nu s-au oprit pentru un minut și mi-a improscat cu întrebări: cine sunt părinții mei, în cazul în care trăiesc, în cazul în care ei trăiesc și care este starea lor? Auzind că tatăl a trei sute de iobagi, „cât de ușor este - a spus ea - de fapt, există în lume bogată și noi, draga mea, doar un duș, o fată Palashka;! Da Slavă Domnului, noi trăim treptat Unul probleme !. Masha, o fata de varsta maritisului, iar unele au o zestre dintata, dar o mătură, dar a lovit banii potul (rău Dumnezeu!), cu care baia pentru a merge bine, dacă există un om bun,?. și apoi se așeze pe raft mireasa veșnică " . M-am uitat la Marya Ivanovna; Ea roși, și lacrimi picura pe farfuria ei. M-am simțit rău pentru ea; și am fost în grabă să schimbe subiectul. - „Am auzit - am spus destul de fără nici o legătură - care sunt de gând să atace bașkirilor tale de cetate“. - „De la cine, domnule, ai binevoit să-l auzi?“ - a spus Ivan Kuzmich. - Sunt atât de Orenburg afectează, - am răspuns. „! Trivia - a spus Comandantului - Am auzit de mult bașkirilor nimic - oamenii sunt speriați, și după ce a studiat kirgiztsy Probabil, la noi nu rămânem;. ... Și nasunutsya, așa că întreb sperie astfel încât cel puțin zece ani să se stabilească în jos“ - „Și nu se tem, - am continuat, întorcându-se spre Marechale, - să rămână într-o cetate supusă unor astfel de pericole?“ - „Obiceiul, draga mea, - a spus ea -. Tom douăzeci de ani am fost din regimentul sa mutat aici și să nu aducă pe Domnul, așa cum am fost frică de Damnaților acestor infidelii Ca zavizhu utilizate pentru capace de ras, dar cum zaslyshu scârțâit lor, ai crede! tatăl meu inima și să înghețe! și acum, astfel încât utilizate pentru a și nu atingeți locul vine să ne spună că răufăcătorii sunt tîrcoale cetății. "

- Yegorovna prehrabraya doamnă - a spus că este important să Shvabrin. - Ivan Kuzmich poate da mărturie.

- Da, ascultă, - a spus Ivan Kuzmich - femeia nu este timid.

- Și Marya Ivanovna? - am întrebat - ca și în cazul în care măturate, așa cum ai face?

- Nu Masha îndrăzni? - ea a răspuns mama ei. - Nu, Masha laș. Încă nu se poate auzi împușcătura unui pistol: și tremură. Și la fel ca în urmă cu doi ani, Ivan Kuzmich a inventat în mea trage numele de ziua de armele noastre, asa este, draga mea, un pic de teamă la lumina nu a mers. De atunci, de asemenea, și nu arderea arma blestemată.

Ne-am ridicat de la masă. Căpitanul de căpitanul sa dus la culcare; M-am dus la Shvabrin, cu care a petrecut toată noaptea.

Capitolul IV
duel

John, dacă te rog, și să fie la fel în pozituru.

Să vedem cum am străpunge figura ta!

Cu câteva săptămâni în trecut, și viața mea în Fort Belogorsk a devenit pentru mine, nu numai suportabile, ci chiar plăcută. casa comandantului, am fost acceptat ca un nativ. Soțul și soția au fost cei mai respectabili. Ivan Kuzmich, lansat în, ofițerii de la copii soldaților, a fost un om needucat și simplu, dar cel mai onest și natură. Soția sa a alergat la ei, în concordanță cu nepăsarea lui. Yegorovna și caz de serviciu privit ca pe stăpânul său, și a condus puterea: atât de exact așa cum sa Comitetul House. Marya Ivanovna curând a încetat să mai fie timid cu mine. Ne-am întâlnit. Am găsit în ea o fată sensibilă și sensibilă. Imperceptibil am devenit atașat la o familie bună, chiar și la Ivanu Ignatichu, cu ochi garnizoana locotenent, care Shvabrin inventat, ca și cum el a fost într-o conexiune cu Vasilisoy Egorovnoy nepermisă care a avut nici o umbră de plauzibilitate; Shvabrin dar care nu au deranjat.

În ciuda prognozei, bașkirilor nu au fost indignați. Tranquillity a domnit în jurul cetății noastre. Dar lumea a fost întreruptă mezhduusobiem nezapnym.

Am spus deja că am fost implicat în literatura de specialitate. Experiențele mele, pentru acele vremuri, era un târg și Aleksandr Petrovich Sumarokov, la câțiva ani după, este lăudăroșenie lor. Odată ce am reușit să scrie un cântec, pe care am fost fericit cu. Este cunoscut faptul că scriitorii, uneori, sub masca de consilii cerințe sunt în căutarea unui ascultător de susținere. Deci, rescrierea cântecul meu, am dus-o la Shvabrin că una din cetate ar putea aprecia lucrările poetului. După o scurtă prefață, am scos din buzunar notebook-ul său, și citiți-l următoarele versete:

M-am gândit cu dragoste distrugere,
Tschus excelent uita
Și oh, evitând Masha,
libertatea Peremyshl obține!
Dar ochii care a capturat pe mine,
Vseminutno înaintea mea;
Ei au tulburat duhul în mine,
Zdrobit pacea mea.
Tu înveți ghinionul meu,
Pacat, Masha, mă;
Mă întreb în această parte crudă,
Și eu sunt captivat de tine.

- Cum găsești? - Am întrebat Shvabrin, așteptând lauda ca un tribut, cu siguranță am urmat. Dar, spre marea mea mâhnire, Shvabrin, de obicei indulgentă, a declarat ferm că piesa mea nu este bun.

- De ce? - L-am întrebat, ascund enervarea lui.

- Pentru că - el a răspuns - că aceste versete sunt demne de profesorul meu, Vasili Kirilych Tredyakovsky, și-mi aduce aminte de kuplettsy lui dragoste.

Apoi a luat de la mine un notebook și a început să demontați mila fiecare verset și fiecare cuvânt, batjocorind-mi modul cel mai Colca. Nu am putut suporta, rupt din mâinile notebook-mi și a spus că el nu-l are într-adevăr arată lucrările sale. Shvabrin râde la amenințarea. - „Să vedem - a spus el - dacă vă țineți cuvântul: poeți au nevoie de un ascultător ca Ivan Kuzmitch decantor de vodcă înainte de cină și cine este acest Mașa, înainte pe care a expus în pasiunea de licitație și dragoste adversitate eu nu Marya Ivanovna eh.?

- Nu e treaba ta, - am răspuns, încruntată, - oricine are această Masha. Am nevoie de nici opinia ta, nici conjecturi tale.

- Wow! poet mândru și un iubitor modest! - Shvabrin a continuat, ora de oră mai mult mi-iritant; - dar asculta sfatul prietenesc: dacă doriți să aveți timp, te sfătuiesc să nu acționeze cântec.

- Ce este, domnule, nu-i așa? Dacă vă rugăm să explicați.

- De la vânătoare. Acest lucru înseamnă că, dacă doriți Masha Mironov să meargă la tine la asfințit, în loc de versete licitație ei prezintă o pereche de cercei.

Sângele meu a început să fiarbă.

- Și de ce ai despre el această opinie? - am întrebat, cu dificultate de restrictie indignarea lui.

- Și pentru că - el a răspuns cu un iad de un zâmbet - Știu din experiența de manierele și obiceiurile sale.

- Minți, nenorocitule! - Am strigat într-o furie - te minți în modul cel mai nerușinat.

Shvabrin fata schimbat.

- Acest lucru este astfel încât să nu proydet- a spus el, strângând mâna la mine. - Tu-mi va da satisfacție.

- Foarte bine; atunci când doriți! - I-am răspuns încântat. In acel moment am fost gata să-l rupă în bucăți.

imediat m-am dus la Ivanu Ignatichu, și l-au găsit cu un ac în mâinile lor: pe preporucheniyu komendantshi el înșirate ciupercile să se usuce pentru iarna. „Și Petru Andreevici - a spus el, când a văzut pe mine? - Bun venit Cum Dumnezeu te-a adus în orice problemă, pot să întreb“ Sunt în câteva cuvinte, ia explicat că am certat cu Alekseem Ivanychem, și a lui, Ivana Ignaticha, eu cer să fie a doua mea. Ivan Ignatich ma ascultat atent, uitându-se la mine cu un singur ochi. „Ești mulțumit să spun - mi-a spus - că vrei să înjunghia Alekseya Ivanycha si imi doresc ca desi am fost martor Deci, dacă am putea întreba?“.