Aleksandr Trifonovich Tvardovsky „înainte de război, ca și în cazul în care într-un semn de probleme,“ „pozarastali cusături-track“

Aleksandr Tvardovsky
„Înainte de război, ca și în cazul în care într-un semn de necazuri“

Înainte de război, ca și în cazul în care într-un semn de probleme,
Pentru a ajuta nu apare în știri,
Frost severitate fără precedent
grădini arse și distruse.

Și a fost greu pentru inima demoralizat
În mijlocul verdeață luxuriantă vedea un
Lipirea în timpul iernii, în negru
Copacii care nu vin la viață în primăvară.

Sub coaja lor ca un jurnal othlupsheyu,
Brown ar putea vedea prizat oribila.
Și peste tot cei aleși, cel mai bun
copaci comprehended lovitură fatală.

Anul trecut. copaci mortificat
Cu puterea neașteptată a venit din nou în viață,
ramuri verzi emise, verde.

Ultimul război. Și voi toți plânge, mamă.

Aleksandr Tvardovsky "Pozarastali Cusaturi-track"

Pozarastali
Cusaturi-track
în cazul în care împrăștiate
Suntem de bombardamentele.

Pozarastali
Moss-iarbă
tranșee noastre
Înainte de Moscova.

negru de apă
Plin de Dugout,
Unde am uscat
În acel an, impachetari picior.

Și dușmanul său
Turnat sânge
La partea din spate, departe
Tu Moscova.

La partea din spate, departe.
Și acum, acum -
Alte locuri,
Alte lupte.

Nu sunt cei care, probabil,
Și oamenii chiar
Dar credința - la fel,
Dar jurământul - este același.

Fie direct, ocolită,
onest scump,
Stimati dificil
Vom ajunge la punctul.

Ajungem, intregul san
Respira profund:
- România, frați,
La partea din spate, departe.