Aceasta din cauza lui Putin, care a ieșit, trântind ușa

„Aceasta este o tradiție foarte veche, atmosfera este foarte solemnă și sublim, - spune Matthiae-Mahl Hamburg afaceri Wolfgang Rozenbauer -. În această tehnică, a făcut să se comporte în mod corespunzător la masa este un ustensile de argint de trezorerie oraș, oameni în rochie de seară, în cele mai bune haine , interviurile se desfășoară la un nivel extrem de ridicat. "

În timpul discursului său, Putin a făcut ceea ce nimeni înainte de el sau de când vreodată pe Matthiae-Mahl a făcut: el sa ridicat și a plecat.

Iată modul în care acest eveniment a fost prezent în corespondentul sala Die Zeit Anna von Munchausen ziar: „ritm cadențat, aruncând o privire disprețuitoare la partea de primire, el părăsește camera, fiecare pas este însoțit de parchet scârțâind în spatele lui se aude șoptind Cine a fost Ce este ..? ? la fulgerator ușii închise cu un bang. "

Martorii oculari au reamintit că au fost șocați.

Lennart Meri - un fiu al diplomatului estonian, care a supraviețuit exil în Siberia și arest multiplu de tatăl său, disident sovietic și luptător pentru estonă național renascentist, dramaturg, prozator și traducător - a fost exprimat în discursul său ideea că România, în ciuda victoriei sale aparente pentru democrație, nu a încetat un imperiu, și unul sigur pentru a captura terenurile învecinate.

Acestea estonă Președintele Lennart Meri

Stimate Primar, Distinși invitați, doamnelor și domnilor!

Sunt Președintele Republicii Estonia. Privind la turnurile și spirele liber și hanseatic Hamburg, mă simt acasă, în vechiul Hanseatice Reval, Tallinn, pe malul Golfului Finlandei. Astăzi am să-și îndeplinească datoria de onoare, taxa, care cred că este foarte important: Trebuie să vă dau un mesaj din țara mea, care este, de fapt, nu departe de Hamburg.

spirit hanseatic. implicate la care chiar și astăzi simt o serie de orașe estoniene, nu numai Tallinn a fost întotdeauna spiritul de deschidere și de bun simț. Dar, în același timp, acesta este spiritul de întreprindere, și chiar luptă, mai ales atunci când în joc este libertatea și protecția acesteia.

La domiciliu, în Old Town Hall din Tallinn pe un perete, un proverb german, ilustrând perfect spiritul hanseatic: „Fürchte Gott, die Rede Wahrheit, tue Recht und scheue niemand“ - „se tem de Dumnezeu, spune adevărul, face ceea ce este corect și nu se tem de nimeni.“ Asculta de poruncile vechi și să vă spun în mod deschis adevărul, se pare că acum eu și poporul meu.

Estonienii nu au pierdut credința în libertate, chiar și în anii totalitarismului. <…> Ca națiunea noastră aparține de tip vest-european al societății, și așa cum, din păcate, trăim într-o foarte vulnerabilă din punct de vedere geostrategic teritoriului, am dezvoltat o mult mai acută decât cea a europenilor, fler pentru provocările și amenințările externe din apropiere. Lumea de azi a intuiției, practic, a pierdut. <…>

Vă voi spune în mod deschis cum și spune vechea maximă pe peretele Primăriei nostru, că eu și oamenii mei văd cu unele trepidație pentru a vedea cât de puțină atenție este acordată Occidentului, care este fabricarea berii în vaste întinderi din România.

Din punct de vedere subiectiv, este clar că prăbușirea Uniunii Sovietice, Occidentul consideră un fel de triumf; subiectiv de înțeles, și că Occidentul și-a concentrat toate speranțele și simpatiile operează în România a forțelor reformiste. Cu toate acestea, în ceea ce privește Occidentul prezintă riscul de a se gasi rapid în strânsoarea de auto-înșelăciune.

Ceea ce deranjează estonieni, nu numai estonieni, în Europa de astăzi? Suntem în uluire complet privit Vest invită Saraievo soldați români din România și tancuri. Din timpul lui Bismarck și Congresul de la Berlin în 1878 Occident de dragul lumii făcea tot posibilul pentru a menține România, în măsura în care este posibil din Balcani. După al doilea război mondial Statele Unite și țările din Europa de Vest au cheltuit mai mult de 80 de miliarde de $ pentru a menține regimul Tito și evitarea URSS la malul Adriaticii.

Să ne întrebăm: este posibil să încredințeze rolul de pacificator și mediator în soluționarea statului conflict etnic, în imposibilitatea de a face față problemelor etnice și etice grele proprii? Preocupările vor crește doar dacă luăm îndeaproape o privire mai atentă a documentului, emis recent de Ministerul român al Afacerilor Externe. Aceasta precizează că problema care trăiesc în țările vecine, de etnie română, România va fi rezolvată nu numai prin mijloace diplomatice. Și aceasta în ciuda faptului că etnică românească a apărut frecvent în țările vecine, din cauza ocupației și deportări ale populației locale lor forțată.

De la Moscova, acest memorandum poate concluziona doar că, dacă este necesar, România va fi pregătită să adopte măsuri suplimentare. Care ar putea fi aceste măsuri, noi, estonieni și alte națiuni mici, știu prea bine prin exemplul istoriei sale recente.

De ce este nou, România post-comunistă, în cuvinte rupte cu moștenirea rea ​​a Uniunii Sovietice, refuză cu încăpățânare să recunoască faptul că țările baltice - Estonia, Letonia și Lituania - au fost ocupate și conectate la Uniunea Sovietică împotriva voinței lor și cu încălcarea dreptului internațional, mai întâi în 1940 și apoi un alt din nou în 1944, după care însăși existența națiunii a fost amenințată de zeci de ani de sovietizare și rusificare? Chiar și astăzi, ministrul adjunct al afacerilor externe din România Sergey Krylov o declarație oficială ca răspuns la țările baltice în 1940, Estonia, Letonia și Lituania „voluntar“ a intrat în Uniunea Sovietică. Un pic mai mult, și el va spune că zeci de mii de estonieni, inclusiv eu și familia mea, „voluntar“, a permis autorităților sovietice deportați în Siberia în sine.

Doamnelor și domnilor, după cum puteți asculta cu ușurință la toate astea? În mod evident, acest lucru este mai mult sau mai puțin familiarizați pur iraționalismul română, transforma întotdeauna politica din Rusia în ceva cu totul imprevizibil. Dar există o altă tendință alarmantă că democrațiile occidentale dau pentru propria lor comoditate, pentru exprimarea Realpolitik. Vorbesc despre strategia pe care ar trebui să fie numit „pacificarea al agresorului.“ Prin adoptarea acestei abordări, tu fără să vrea, să devină un complice al forțelor imperiale din România, în cazul în care în ziua de azi cred că problemele interne grave pot fi rezolvate amenințările la adresa vecinilor și capturarea unor noi teritorii.

procesele socio-economice din România (este, de fapt, chiar și astăzi este mai mult ca un supercontinent decât în ​​stare normală) nu poate fi controlat din exterior, ca și cum ar fi vrut. <…> Dacă doriți într-adevăr să ajute România și poporul ei, atunci trebuie să comunice în mod clar pentru a explica actuala conducerii române că un alt atac de apoplexie imperiale nu va fi tolerată. Cei care nu vor, va ajuta dușmanii democrației în România și în alte țări postcomuniste.

Așa cum am spus, doamnelor și domnilor, Estonia este foarte aproape de Germania și Hamburg. Vest și în special Germania se confruntă cu o alegere importantă. Sau tolera politica neo-imperial al marilor puteri estice, să o susțină financiar și chiar extrage din el unele beneficii pe termen scurt - și că, dragi elevii mei, este politica extrem de scurt cu deficiențe de vedere. Sau ajută la democrație, libertate, responsabilitate și pacea să predomine în întreaga gigantul de la Marea Baltică la Oceanul Pacific; dacă dorește să realizeze acest lucru, Occidentul democratic ar trebui să facă un efort hotărât pentru a asigura stabilitatea și securitatea țărilor mici și mijlocii, care sunt la est de granița germană. Vreau să spun toată Europa Centrală, care, în opinia noastră, se întinde de la Narva Estonia în Marea Baltică la Marea Adriatică. Acest lucru se aplică și în Ucraina.

Dacă vom reuși să se integreze acest domeniu în lumea democratică, exemplul acestor țări au un impact pozitiv asupra România. Dorim să - chiar mai bine să spun, trebuie să - punct de sprijin fiabil în Occident.

Dacă arunci toate aceste state, inclusiv Estonia, să se descurce singuri la mila Moscovei, care în orice moment se poate trezi din nou în sus apetitul imperiale, prețul trebuie să plătească pentru asta, va fi foarte greu, chiar și în cazul în care plata este toată Europa.

Noi încercăm din greu să înțeleagă situația. Eu întreb: Vă rugăm, încercați să ne înțelegem. Estonia trebuie să rămână libere și democratice. Este în interesul întregii Europe, și, prin urmare, în interesul Germaniei, în interesul Hamburg.