Accentul română în engleză

Cu toate acestea, fiecare naționalitate accentul, care este ușor denaturează impresia de nivelul de cunoaștere a limbii engleze. dar nu ar trebui să provoace temeri excesive și preocupările în ceea ce privește competența lingvistică a vorbitorului.

Deci, cum suna rusesc?

Desigur, diferite persoane au idei diferite despre accentul românesc, dar cei mai mulți străini limba vorbită Rusă sunt „destul de frumos“, dar un pic monoton intonație și monoton să sune. Cu toate acestea, timbrul, intonație și schimbarea melodie atunci când începe să vorbească limba engleză. Nativi de profesori vorbitori cred că elevii români destul de bună pronunție și articulare clară.

În ceea ce privește accentul românesc sunt străini înșiși.

Cetățenii străini, contrar opiniei predominante, nu-i asa „nu le place“ accent românesc (dacă vorbim despre impresia pe care doriți să le facă, discursul competent și nivelul de educație este mult mai important).

vorbitori nativi de limba engleză este foarte tolerantă față de prezența unui accent în limba română - să se în Anglia și America, un număr foarte mare de dialecte (între engleză - Cockney, Yorkshire, estuarsky, Irlanda de Nord, Scoția, Georgia, Brummen, Liverpool, printre SUA - dialectele din sudul Statelor Unite, afro-americani vernaculare engleză și . kreolizirovannaya fel de drone, pe care unii cercetători cred că un limbaj independent, dialecte din New England, etc) Dramaturgul Bernard Shou a spus: «este imposibil ca un englez să deschidă gura, fără a face un alt englez ură sau disprețuiesc l »(« Este necesar să se înceapă să vorbească cu englezul, celălalt a fost gata să-l urască sau disprețui „).

Am tras concluzia că în cazul în care accentul nu este un obstacol în calea înțelegerii, nu au nevoie de prea mult pentru a încerca să scape de ea, cel puțin nu ar trebui să fie o prioritate №1. Mai ales la etapa inițială de învățare a limbilor străine.

„Tipic românesc“ eroare.

- același sunet ca și vocalele lungi și scurte sunete;

- consoane finale uimitoare;

Cum să lucreze la îmbunătățirea accentul:

Beneficiu Elizy Dulitl oferă o repetare a probelor de sunet.

Pentru a lucra la un accent britanic poate lua site-uri: ehow.com, englishmedialab.com, news.bbc.co.uk.

Pentru a lucra la un accent american este util să se uite și de a asculta: vonews.com, Russian.goenlish.me.

Pentru a lucra la pronunțarea imersiune importante, cultura limbii țintă, motivația și interesul, operarea regulată și eficientă.

Mult noroc pentru tine în această problemă dificilă!