25 de ani mai târziu, istoria Samantha Smith ochii martorilor - bbc Serviciul rus
Samantha numit și un pic după lume, și un instrument de propagandă. Desigur, nici o propagandă nu ar fi putut face, dar sa dovedit că Samantha a jucat în mâinile celor două superputeri: poporul sovietic fascinat ei american și directețe a arătat americanii fața umană a Uniunii Sovietice.
În cazul în care Uniunea Sovietică a aflat despre prăbușirii unui avion mic cu doua motoare la bord, care, cu excepția Samantha și tatăl ei, au fost alții șase, mulți au decis că ea a fost victima operațiunilor de servicii secrete. Acum, 25 ani mai târziu, majoritatea celor care amintesc povestea lui Samantha, sunt înclinați să creadă că moartea ei a fost un accident, ca o confluență de circumstanțe care a făcut-o celebră.
Dl Andropov, Kremlinul, București, URSS
„Numele meu este Samantha Smith Sunt de 10 ani, vă felicit pentru noua programare - .. Scrisoarea a spus -. Sunt foarte îngrijorat, nu începe un război nuclear între Uniunea Sovietică și Statele Unite vă sunt pentru război sau dacă nu sunteți împotriva, atunci.? te rog spune-mi, cum ai de gând pentru a preveni războiul? Desigur, nu trebuie să răspundă la această întrebare, dar am vrut 6Li știu de ce vrei sa cucereasca lumea sau cel puțin țara noastră. Domnul a creat pământul pe care noi oricine poate trăi împreună în pace și să nu lupte. "
„A fost o duminică după-amiază. Am fost citit ultimul număr al revistei Time, cu o fotografie Andropov pe coperta. I-am spus Samantha, cum ar fi minunat dacă el are câteva idei noi cu privire la modul în care America și Uniunea Sovietică să trăiască în pace. A trebuit să ridic cuvinte foarte simple pentru a explica ceea ce războiul rece ei - a spus Jane într-un interviu pentru BBC Rusă - Atunci ea mi-a spus .. de ce nu l-ai scrie o scrisoare I-am spus, destul de fără a se gândi, a răspuns: . acum, ea este plecat, și scrie-l, și după un timp a revenit. - cu o literă "
Temerile pyatiklassnitsy Maine, împărtășită de majoritatea americanilor la momentul respectiv. Numirea fostului șef al KGB al liderului Uniunii Sovietice nu a adus destinderii în relațiile sovieto-americane. Reuniți impuls cursei înarmărilor, al patrulea an al războiului a fost în Afganistan.
În același timp, Occidentul a escaladat proteste împotriva armelor nucleare, iar manifestanții au criticat nu numai URSS, ci și politicile lui Reagan, are scopul de a prinde din urmă și depăși Uniunea Sovietică în cursa nucleară.
Prietena lui Tom Sawyer
Dar, Samantha, în conformitate cu mama ei, a avut deja experiența de a scrie scrisori către oficiali de rang înalt. După ce a văzut la televizor Elizabeth II, este într-o vizită peste graniță, în Canada. regina britanice astfel încât capturat imaginația Samantha că ea ea a scris o scrisoare, care, după un timp a venit răspunsul.
„Aceasta este o foarte inspirat - a spus Jane -. Este ajuns la concluzia că este necesar să se scrie litera și că acestea vor răspunde în mod necesar.“
Samantha apoi a scris oa doua scrisoare, de data aceasta ambasadorului sovietic în Statele Unite ale Americii Anatoly Dobrynin, în care ea a întrebat dacă Andropov răspunde la întrebările ei. „Mi se părea că întrebările mele sunt bune, ceea ce este diferența, I 10 ani,“ - a scris ea.
„În Uniunea Sovietică, nimic nu sa întâmplat dintr-un motiv cred că întârzierea a fost cauzată de faptul că aparatcikilor pur și simplu nu acorde atenție la această scrisoare în atenția și apoi au trezit și a spus .. Nu poate lipsi o astfel de ocazie minunata,“ - a declarat Donald Jensen, expert la Centrul pentru Transatlantic relațiile cu Dzhona Hopkinsa Universitatea din SUA, este de părere că accidentul în poveste a fost doar prima literă a Samantha.
„Cred că - am judeca din scrisoarea - că ești fată curajos și onest, care seamănă cu Becky pe, iubita lui Tom Sawyer“ - asa incepe scrisoarea Andropov, care de multe ori mass-media occidentală atribuit dragostea de jazz și literatura americană.
Uniunea Sovietică a încercat să se prin publicarea corespondenței Samantha Smith Andropov da într-adevăr un semnal la descărcarea?
Un fost diplomat în URSS Donald Jensen reamintește că, în timp ce toată lumea se teme de Uniunea Sovietică, țara a fost epuizată de cursa înarmărilor. „Uniunea Sovietică a fost putrezesc din interior și elita -. Andropov și anturajul său - știa despre ea și apoi se întoarse în sus Samantha cu scrisoarea ei, au dat seama că acestea ar putea folosi pentru a întinde o ramură de măslin în Occident ..“ - Jensen a spus serviciul rus Bi- BBC.
Cei mai mulți experți au respins presupunerea că Smiths au fost o dată „dependent“ de către serviciile secrete sovietice.
Dzheyn Smit spune că reporterii au fost într-adevăr singurii care au avut posibilitatea de a verifica în aer liber, ele sunt pentru oameni și dacă acestea sunt potrivite pentru „operațiunea de menținere a păcii“ planificate.
Aceasta este în ciuda faptului că jurnaliștii sovietici să călătorească în Insula Man a avut un permis special, statul a fost închis pentru ei, deoarece unele orașe sovietice au fost închise pentru străini.
În ceea ce privește ambasada sovietică, în conformitate cu Jane, diplomații au contactat familia ei după scrisoarea lui Andropov - de a organiza o excursie. Autoritățile din SUA, de asemenea, nu au cere contactul, și deja înainte de a părăsi familia Smith în URSS, au primit un telefon de la Departamentul de Stat și a oferit pentru a le consilia cu privire la ce se pot aștepta la o petrecere Andropov.
„Am cerut omul de la Departamentul de Stat, care a venit la noi la plecare, ce facem dacă suntem puși într-o poziție dificilă în cazul în care se dovedește că ne opunem propria lor țară - Jane amintește -. Și știi ce a răspuns ne-a spus? ei nu vor face tot ceea ce înțeleg și nu se va face.“.
Dintr-o conversație cu martori ai acelor evenimente cu adevărat impresia că călătoria Samantha era aproape operațiunea comună sovieto-american pentru a stabili punți.
Mausoleul din coadă
Imagine legendă Samantha Smith a fost introdus pentru prima femeie cosmonaut Valentina Tereshkova
Ca parte a programului Smiths ideologic încărcat luat în Mausoleul lui Lenin (gol coada) și mormântul Ostașului Necunoscut (angajat al Departamentului de Stat, chiar înainte de a pleca le-a explicat că pune o eticheta flori războiului rece nu este interzis), dar Pioneer cravată Samantha cravată nu a încercat și de a face , în conformitate cu memoriile autorităților Jane a arătat corectitudinea politică.
Samantha a fost introdus pentru prima femeie-cosmonaut Valentina Tereshkova și alte celebrități, dar Andropov, care era grav bolnav, aproape din momentul numirii sale, secretarul general, în loc de el însuși a trimis cadouri, referindu-se la ocuparea forței de muncă.
The Smiths stabilit în cele mai bune camere de hotel pentru turiștii străini și condus în jurul valorii de Moscova reprezentativ al „Pescărușul“. Și doar în tabăra pionier Crimeea „Artek“, în cazul în care Smith a continuat timp de trei zile, Samantha, a spus că va trăi cu alți copii, dar nu la hotel cu părinții mei, gust un pic de viață sovietică.
„Eu stau cu consilierii, masa de prânz brusc alergând spre mine un puști mă cheamă. - a spus consilierii BBC Serviciul rus Artek din echipa Samantha Olga Sahatova -.. Ran sus“ Care-i problema? Ce este? Acest cârnați. „“ Și de ce sunt galben? „“ Și ce ar trebui să fie ei? «» Red. Nu le voi mânca. "
Olga Sahatova sugerează că, în „Artek“ Samantha a fost sub supravegherea personalului de securitate - ei doar au acționat „din tufișuri“, de unde au fost o dată și când Olga Samantha a mers pe o plimbare cu barca cu un străin tânăr salvamar.
„De-abia ne-am ridicat ancora la cinci metri de țărm, de undeva în întinderea goală a mării a Cutter Edge, - spune Olga - oameni severe interogate om în deplină și am liniștit acum trimis Samantha întreabă: .. Cine sunt ei, de ce atât de grave .. . nu a putut să-i explic eu că este KGB ne mustră că nu se comportă așa cum doriți. "
Scrisoare fiica contestator
Și suspicios unul de altul popoare într-adevăr dezghețat, fermecat imediat american, a explicat într-un interviu că Lenin - este „ceva de genul George Washington“, și pionieri ca cercetași.
Leonid Velikhov, care a fost de 20, cu puțin în anul, a declarat că inițial a aparținut Samantha Smith sceptică, la fel ca toate generațiile, vzroslevshee într-o eră de stagnare.
„Când am văzut Samantha personal, acest scepticism este un pic stins, - a declarat Velikhov BBC Serviciul rus -. A fost foarte fermecător, cu siguranță, foarte sincer, nu a semăna cu, de exemplu, că doctorul nebun, Charles Hyder, care apoi undeva ar fi murit de foame, și alte figuri, pe care le ridică de pe bord, și nici măcar nu știu cât de nepopulare au fost în propriile lor țări. "
jurnaliștii americani însoțit peste tot Smith în excursie, de asemenea, a reacționat cu simpatie pentru Samantha, care a învățat surprinzător de repede să nu fie jenat în fața camerelor de luat vederi menite ei. The New York Times a numit-o "o scolarita, pentru a dezarma română".
jurnaliștii americani au fost acuzați de trădarea Smith, dar unii le-au criticat pentru naivitate lor.
Ziarul amintește că, deși familia Smith a arătat Uniunea Sovietică, drama desfășurare în jurul valorii de celelalte litere -, de asemenea, Andropov, și, de asemenea, de la pyatiklassnitsy.
Despre scrisoare către Andropov, fiica deținut politic Iryna Tarnopolsky, pyatiklassnitsy de la Harkov, a scris în vara anului 1983, multe ziare americane. Sa raportat că Irina știa despre Samantha Smith și a apelat la Andropov pentru a elibera tatăl ei din tabără și lăsați familia ei în Israel.
Într-un interviu pentru BBC rus Yuri Tarnopolsky, care trăiește acum în Statele Unite, a declarat că scrisoarea, care presa occidentală, a scris un prieten de familie - nu atât de mult în speranța de a se ajuta la Yuri, mulți în speranța de a atrage atenția Occidentului asupra soartei refuznici sovietice .
„Soția mea a convins fiica noastră Irina să-l semneze acest lucru nu a fost implicat și nu mândru că a semnat.“, - a spus Yuri Tarnopolsky.
Hat Manuelya Noregi
Cu toate acestea, au existat mulți copii care au luat exemplul Samantha.
Imagine legendă Sarah York cu mama ei într-o vizită la Manuelya Noregi. Fotografii din arhivele familiei York
În 1988, în vârstă de 10 de ani, Sarah York de la Michigan a scris o scrisoare către propria sa țară la inamic - liderul Panama, Manuel Noriega. Sarah a vrut să știe dacă un astfel de monstru Noriega ca spune de televiziune din SUA, dar și mai mult ea a vrut pentru a obține un cadou de la Noriega în diademă său - tatăl ei, un fost paznic transformat-miner-securitate la o închisoare locală, pălării de colectare.
„Am auzit despre Samantha înainte corespondența cu Noriega Ea mi-a inspirat. - Ti-am spus Sarah într-un interviu cu BBC Serviciul rus -. Desigur, am știut că o lumânare pentru ea nici un bine Ea a fost atât de frumoasă, așa că a vrut pace. desigur, a servit drept exemplu pentru mine. "
Noriega, de asemenea, a spus Sarah, și nu-i trimis doar o pălărie, dar, de asemenea, invitat să stea cu părinții săi în Panama sa. Familia a acceptat invitația, în ciuda unui apel de la congresman, a încercat să-i descurajeze de la a merge.
Când Noriega a mers peste instanța din Statele Unite ale Americii, Sarah l-a apărat pentru reporteri, spunându-le că ea știa un alt fel Noriega, nu un traficant de droguri. Acum, Sarah York trăiește la o fermă din nordul Wisconsin, în cazul în care doi copii și piese de teatru cu țara ei soț.
Samantha Smith scrisoarea sa către Andropov, în conformitate cu mama ei, a visat de a deveni un medic veterinar și dansator în același timp.
aeronavele mici Beechcraft 99, care zboară de la Boston la Maine, a intrat fără succes pista și sa prăbușit. Killing toate cele șase pasageri și doi piloți.
Presa sovietică „între liniile“ face aluzie la faptul că Samantha ar putea ucide: cauza accidentului nu este cunoscută, de siguranță a aeronavei, și Smith ar fi amenințat.
Jane Smith spune că ea nu a avut nici un motiv să se îndoiască concluziile anchetei efectuate de către Consiliul Național de Transport Siguranță. „Jurnaliștii din România cred că mi-a cerut de multe ori că fraudate accident nu pot să știu sigur, dar nu am nici un motiv să creadă că aceasta a fost o conspirație.“ - a spus ea într-un interviu cu BBC Serviciul rus.
Jurnalist și scriitor Henry Borovik, de asemenea, consideră că este puțin probabil ca un astfel de scenariu. „Nu m-am decis ce este mașinațiunile cuiva, sau FBI, sau MGB Deși trăim într-un timp periculos, în mijlocul Războiului Rece, când gândul că a fost ucisă, ar putea părea logic și chiar naturale -. Borovik a spus într-un interviu cu BBC serviciul rus. - desigur, m-am gândit la această opțiune, dar mi se părea că acest lucru nu ar trebui să fie ceva care nu poate fi, dar nu ar trebui să fie „..
Cu toate acestea, forumurile din Romania, unde isi aminteste Samantha Smith, mulți oameni încă mai scrie că a ucis agenții nu sunt KGB, nu CIA. Deși, aparent, nici Uniunea Sovietică și nici Statele Unite au avut nici un motiv să dorească moartea ei, mitul conspirației sa născut la scurt timp după accident și a supraviețuit războiului rece.
„Pentru noi a fost relatat din punctul de vedere că această catastrofă a fost ajustată în mod specific pentru ao rezolva, deoarece a intervenit cu guvernul american,“ - a declarat serviciul rus Bi-bi-si Anne Chernin, care a terminat al 4-lea școala specială engleză din Moscova.
Anne Chernin, de asemenea, odată ce a scris o „politică“ scrisoare - astrofizician american Charles Hyder, ea a decis să se oprească mai multe luni pentru a convinge greva anti-nucleare de la Casa Albă.
legendă Image În 1986, Moscova școlăriță Katya Lycheva a călătorit în Statele Unite și sa întâlnit în Reagan
În școala specială, unde a studiat sub Anna, totul este în mod constant ceva pentru a semna pacea. Este din cauza acestei școala din Moscova, unde au existat mulți copii de diplomați și funcționari publici, în 1986 pentru rolul de „sovietic Samantha Smith“ a ales în vârstă de 11 ani, Katya Lychev să călătorească în Statele Unite și întâlnirea sa cu Ronald Reagan.
„Kate Lycheva deschis fereastra noastră în lumea capitalistă după călătoria ei în Statele Unite ale Americii la școala noastră inundată delegația Statelor Unite ne-au adus o grămadă de scrisori de copii americani am scris răspunsurile ...“, - a declarat Anna Czernin, a primit de la prietena lui american Pen într-un cadou papusa Barbie.
Anna spune că toți copiii de la școala ei a vrut să fie ca Kate - de multe ori din motive de interes: „De ce vrem ca totul sa fie ca Kate Noi toți vrut să meargă în America place să meargă acolo la magazin, cumpara lucruri luminoase, stilouri, erasers ?. “.
Kate Lychev, cu toate acestea, nu a reușit să meargă în istorie ca Samantha - nu este, ea a scris o scrisoare către Reagan, la rolul diplomației naționale a fost numită de sus. Da, și apoi Războiul Rece a fost apropie de sfârșit.