1) Compoziția și structura „Kantsonere“

„Canzoniere“ (sau „Book of Songs“) este o colecție de poezii scrise de Petrarca în diferite perioade ale vieții și aranjate în conformitate cu planul general, care este un grad semnificativ de inovație a secolului al 14-lea. versuri tradiția prin volgare bazată pe un aranjament arbitrar de poezii: ei nu vor urma un regim strict. Petrarca a fost prima dată când o carte coerentă și completă, care structura, se plătește o mulțime de atenție.

Sensul general al cărții au stabilit deja primul sonetul „Voi ch'ascoltate în rime rare SUONO il“, care invită cititorul să meargă pe calea care trece eroul liric din „prima eroare tinerească“ a poetului, care era sub influența iubirii, umplut cu „vise deșarte“ și „durere în zadar,“ până la „rușine“ pentru dragostea este sclavie, care este însoțită de remușcări și de înțelegere a inutilitatea lucrurilor lumești. Întreaga cale a lyric „I“ - este calea de transformare, istoria greșelilor și dezamăgiri.

Din moment ce această poveste este conectat și separarea cărții în două părți: Prima parte (1-263) descrie diferitele aspecte ale iubirii pentru Laura și conține, de asemenea, unele poezii cu caracter politic și epistolar. A doua parte, care începe Canzonas "I„VO pensando, et nel pensier m'assale", iar celălalt se termină Canzonas (366) cu care se confruntă Fecioara Maria. Acesta este îmbibată cu un sentiment de anxietate și frustrare cauzate de moartea lui Laura. Această separare a colectării, cu toate acestea, nu este asociată cu dorința de a împărtăși versurile la „viață“ și „moarte“, Laura a fost crezut pentru o lungă perioadă de timp - cu atât mai mult că secvența de poeme nu coincide cu ordinea cronologică în care au fost scrise.

În nici o schemă narativă „Canzoniere“ - nu este „istorie“ de dragoste, și împletirea unor situații diferite, reflectând „fragmente“ suflet poetului, între care este format dintr-o serie de corespondențe, simetrii, conexiuni. Structura cărții este concepută în așa fel încât să creeze un fel de rezonanță poetică pentru fiecare „piesă“, care se reflectă în cealaltă, împletesc cu ei sau au opus. Poetic „I“ se întoarce mereu la fel, produce un fel de ecou de sondare în alte poeme, legate de aceeași temă, metafora, repetarea limbajului sau instrumente metrice. Un sistem complex de conexiuni și corespondențelor unind aceste disparat la lucrări prima vedere, utilizează o gamă largă de dispozitive poetice - de clar și evident la ascunse și aproape imperceptibil.