Yevgeny Yevtushenko - Rugăciunea (Gheza balogh)

Yevgeny Yevtushenko: Rugăciunea

Umilirea și frică
forțându-ne să fie cenușă,
Stopează în suflete lumina zilei.
Dacă ne uităm mândria,
Noi doar gri cu voință de praf
Sub roțile vagoanelor.

Puteți arunca corpul în cușcă,
Deci, nu zboară departe
Ridicat deasupra norilor,
Și sufletul lui Dumnezeu prin celula
Încă găsi drumul său,
Ca pushinochka, ușor.

Viața și moartea - cele două lucruri principale.
Cine este acolo nimic cu privire la moartea lui calomnie?
De multe ori moartea dulce vieții.
Învață-mă, Preaînalte,
Dacă moartea intră în liniște,
Zâmbește în liniște la ea.

Ajută-mă, Doamne,
Toate depășite,
Stele nu ascunde în cutie,
Grant, Doamne,
Franzelă -
Porumbeii pe firimiturile.

Organismul rece și bolnav,
La incendiile de ardere și mocnite,
Piara în întuneric.
Un suflet nu este de închiriat.
După resturile de deces
Ceva mai mare decât noi.

Stăm în foarte puțin:
Cineva carte, cineva suspin,
cântec Cineva, cineva - un copil,
Dar chiar și aceste firimituri,
Undeva, pe viitor,
Murind, noi trăim.

Că sufletul, vă va spune lui Dumnezeu,
Ce va veni la ușa lui?
În rai sau trimite-l la iad?
Noi toți într-un fel de vină,
Dar frică de luarea în considerare,
Cine este mai puțin vinovat.

Ajută-mă, Doamne,
Toate depășite,
Stele nu ascunde în cutie,
Grant, Doamne,
Franzelă -
Porumbeii pe firimiturile.

„Undeva pe viitor,
Murind, noi trăim. "
Memorie pentru totdeauna.