vlasnosti dreapta

1) (s, s! Te asigur) dalebі (g) bіgme, (de fapt) spravdі, dіysno, Pevnyi [Dalebі scho adevărat! (Gr.), Dalebіg nu știu scho-lea dіyati (AN-Lev.). Bіgme Nu sunt curajos tvoєї Saucier (Kamianets.). Ni, spravdі oră nu mav - i tim nu zayshov]; (d).

2) (pe bună dreptate) dreptul, în pravdі adevărat. [Svoї svoїh nu vor avea dreptul să judece (Kulіsh). Potrivit pravdі Roby, un bun prim spodіvaysya kіntsya (Prikazka)].

1) dreptul. [Mi paperі drepturi maєm și umerii obov'yazki (Franco)]. -în proprietate - vlasnosti dreapta. utilizarea -in - cpm dreapta koristuvannya și Chogo mic dejun. -in natural - prirodnє, naturale, dreptul de întâi născut. -in puternic - dreapta duzhchogo. -În moștenire - dreptul de a spadschinu pe spadok. Life -in - dozhivotne (dosmertne) dreapta. Intră în -wa - vstupati în drept. -sa participe la alegeri - dreptul de participare la VIBOR. Stai cu voce -vom - zasіdati s golosuvannya dreapta. Au -În ceea ce - mama dreptul la scho înainte de Chogo. [Mi maєmo pe lo dreapta lo w-tіlki Takeo dreapta, scho nu este corect așa maєmo zrobiti (Kulіsh). Chuє Rusia dreptul la tsogo (Kulіsh). Tse-Ei bine Telicka mea. Jake vie maєte la neї dreapta? (Zvin.)]. Am -În acest teren - am mai QIU dreptul de a ateriza. -În trebuie să fie în acel -ve-l. face - mama dreapta schos zrobiti. Am -ve spun așa - am mai dreapta atât de Casati. Pierde -wa - drepturi pozbutisya vіdpasti legii. Cumpara smth -in. smth. do - Nabutov dreapta dobuti dreapta la scho (și Chogo), scho Robit. Prin dobuv zhіnochku am fost dreptul de a apela un alt Pan scump (Samіyl.)]. Uzurpa -in - uzyati (zagarbati) sobі dreapta. Rezerva -in - dreapta sobі zasteregti. -Ai bucura de toate cetățenie - Mama OAO Toate drepturile gromadyanskі. Având -in - Prawna. [Acum, a câștigat în pravnіsha hatі pentru mene părea svekruha despre nevіstku, iac a murit-in-lege (Skvira.)]. Hai, da cuiva -in legal - upovazhnyuvati, upovazhniti (dreapta), care, nadavati, Nadachi dreapta pe cineva. Privează smb. toate drepturile de proprietate - pozbaviti care vsіh drepturi Gromadyanska. Rupt, calca in picioare pe cineva. -in - porushati, Lamata chiє dreapta toptati chiє dreapta. Potrivit -vu - lege, a dreptului. Potrivit -vu limitărilor - legea limitări. Conform achiziții -vu - nabuttya dreapta. -vu stăpânire veșnică - vіchistim dreapta. Prin ce -vu el deține acest nume? - (pe) dreptul Yakima de posіdaє yakogo dreapta vіn Tsey Mayetok? Potrivit -vu cucerire - zavoyovnitstva dreapta, zaborchim dreapta. -vu tatălui său, moștenitorul - batkіvskim dreapta, spadkoєmnitskim, tata iac, spadkoєmets iac. Potrivit -vu (pe bună dreptate) mândru de smth. -vu luate în considerare pentru smth. - din legea pravdі pishatisya cpm și Chogo s, s uvazhatisya dreapta pentru scho;

. 2) (în sensul unui obiect:) drept legi (plural dreapta) .. [Polske Dreapta. Yak Vel primul statut dreapta (Bіl.-nr.)]. -În convenționale, penal și civil, internațional, moștenire, etc - .. dreapta zvichaєve, Carne, tsivіlne, mіzhnarodne, i spadkove etc (a se vedea în condițiile respective.) ... -sa participe în comun - zagalne dreapta chuzhіy rechі spіlnosti dreapta. -în participarea sectorului privat - dreptul de participare privatnoї (Private) rechі chuzhіy dreapta. Acționând -in - dіyove dreapta. jurid reprezentare -in. - zastupnitstva dreapta. -wa, beneficiile noblețe - dreapta tabără shlyahetskogo. Iobăgia -in - krіpatstvo, krіpachchina, Panska panschina dreapta. [Xie Bulo fantă pentru Panska dreapta (Gr.)]. Contrar -vu - prin lege. [Nu OAO All-Ei bine odnakovo sluhay Marele Duce, la scho sidіv Kiєvі, i i nu e un p'yavs Mensch pe Yogo stolets prin Legea (Kulіsh)];

3) pravoznavstvo dreapta; cm. Jurisprudență.

dreapta - la plural. drepturi, gen. n. drepturile