Vita Nostra
Viața noastră este scurtă.
Poate că, în curând încetează să asculte de mână. - a spus el pentru sine. - Cu toate acestea, uneori, o bucată de plămân poate fi întins până seara. Și Emelyanov a încercat să cânte „Vita brevis est Nostra“, dar nu a funcționat, și numai dureros rustled ceva în piept. Doctorul fluturat mâna fără speranță epuizat și odihnit capul pe pernă. (I. V. Omulevsky, pas cu pas.)
2 GAUDEAMUS igitur
Deci, hai să ne distrăm!
Juvenes dum sumus!
Mesaj jucundam juventutem,
și râzând la ei!
(Translation S. I. Sobolevskogo)
Choknemsya, frate, și să luăm de modă veche: Gaudeamus igitur! Prietenii ciocnit și au cântat atins și fals voci un cântec vechi de student. (I. S. Turgheniev Rudin).
El [Dmitri] extrem de amuzat și a cerut o sticlă de șampanie (care a fost împotriva regulilor sale) zazvat în camera noastră de un domn ciudat și a început să-l apă, a cântat Gaudeamus igitur, a cerut ca toți să-l ecou, și sa oferit să meargă la plimbare Sokolniki . (L. N. Tolstoi, tineret).
Relația dintre studenții înșiși, diferitele manifestări ale vieții intelectuale a unei tinere, cluburi studențești, argumentele lor încălzite, convingerile lor sincere și aspirațiile oneste clasice „Gaudeamus igitur“, din care vstrepenetsya inima fiecărui fost student - toate acestea poezia tinereții rămâne marginalizată. (DI Pisarev, știința noastră Universitatea.)
Ei [Fata] elevii din cap față și a râs, a scos de sub sticla grele contra găleți de gheață și se uită unul la altul, ezitând - sticla fără capac nu a fost. M-am dus în spatele barului și un minut mai târziu, bătu vitejește un dop. Apoi distracție le-a oferit un pahar - Gaudeamus igitur! - restul băut sticlă după un pahar. (I. A. Bunin, Natalie.)
Am repezit la el, și el a sărutat fiecare dintre noi. Și acum, - a spus Suboch - câteva cuvinte în latină. El a fluturat brațele și începu să cânte: Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus. Am luat primul nostru cântec studențesc. (K.Paustovsky, o poveste de viață.)
Sa întâmplat că fiul meu va Mates - fete și băieți, dar apoi Valitskii un dulap de ușă etanșă la montarea că nu a auzit de râs tare și sunetele iritante ale fonograf sale. Cu toate acestea, odată ce a fost cuprins de un atac de curiozitate. El a amintit tinerețe, adunări de studenți, „GAUDEAMUS“ fete-girl-studenți și lucruri, acum în mod iremediabil scufundat în trecut, și Fedor a vrut să meargă și a vedea cât de mult distractiv tinerii de astăzi. (Blocada AB Chakovsky.)
3 Viața noastră este scurtă
Vita brevis est Nostra
Drama „cadavru“ ( „The Living Corpse“) Am schițat stare brută, și l-am înțeles prea curând sau vreodată, pentru că este încă slab de boala, si face mai important și necesar ar fi de dorit pentru mai multe. Ars longa, vita, de asemenea, mai ales în 74 de ani, foarte brevis. (L. N. Tolstoi, proces creativ.)
Am avut o singură dată în moda evacuate din profesori Republica Cehă și Galicia limbi antice. Este cunoscut faptul că unul dintre ei a tradus celebrul dictonul lui Seneca [Eroare Michael. - AUTH. ] - Longa Ars, Vița brevis -, astfel: unitatea de lungime, abdomen scurt. (N. K. Mihaylovsky, răspuns.)
În legenda medievală [de Doctor Faustus] a votat toate anxietate și foamea neobosită de cunoaștere, inerent omului, și toată durerea propriei imperfecțiune, exprimat doar într-un indiciu al proverbului: Longa Ars, Vița brevis. (M. L. Mihailov, "Faust", tragedia lui Goethe.)
Blow Prințului medicilor de la care a început, a fost doar o bătaie de joc doar de plângeri amare lui Hipocrate care Longa Ars, un brevis vita. - Viața este scurtă - a spus tatăl - și arta vindecării are nevoie de timp. (Lorens Stern, Tristram Shandy.)
7 Hoc est Vivere Bis, vítá Posse Priore fruí
Pentru a putea să se bucure de o viață trăită - de a trăi de două ori.
, "epigrame" martiala, X, 23,8-11:
Nulla recórdantí lux ingráta gravísque EST:
Nulla fuit, cujus velít non meminísse
Ámpliat Aetatis spatiúm bonus Vír Sibi: Hoc est
Vivere bis, vítá Posse Priore fruí.
În memoria nu are momentele neplăcute și grave,
Nu este o zi în care să-și amintească că nu a vrut să.
Deci, el longitudinea de a fi soț demn, înmulțiri:
în direct dublă, dacă trăiești byloyu viață.
(Translation F. Petrovsky)
In timp ce ochii mei sunt capabili să distingă imaginea - un minunat porii, irevocabil apuse, am acum și apoi le direcționează către partea sa. Și dacă tineretul a lăsat sângele meu și venele mele, dar, cel mai rau, nu vreau să etch imaginea ei din mintea mea, Vivere hoc est bis, Posse Priore frui vita. (Mishel Monten, O Virgil vers.)
8 Moriāmur pro Régina Nostra
Noi murim pentru regina noastră.
Am fost îngrozit să aud mânia teribilă a prietenilor mei științifice. „Da, el nu recunoaște autoritățile“, - spun ei - ceea ce este, în cele din urmă, - blasfemie în dormitorul fetelor Minerva, acest lucru nu va fi tolerată. Punctul de acum nu este pe germanii din România, și nu pe românul german, este vorba despre demnitatea științei, căci mijlocim: moriamur pro regina Nostra. (A. I. Gertsen, germanii din România și română germană.)
9 Nám sine doctrina vítá (e) st cvasi Imago mortis
Pentru fără asemănare de viață știință ca înfățișarea morții.
[Maestru de Filosofie:] So. Ce vrei să înveți?
[Dl. Jour d'en:] Ceea ce eu pot doar: pentru că vreau să fiu ca moartea unui om de știință, și am un astfel de rău ia pe tatăl și mama, că am fost învățat din copilărie nu toate știință;
[Maestru de Filosofie:] Este un sentiment de înțeles, nam sine cvasi exista doctrina rigor Vita Imago. (Jean-Baptiste Moliere, Burghezul Gentilom.)
10 Nihil est în religione, quod non fuerit in vita
Nu există nimic în religie, care nu ar fi fost în viața mea.
Ei [femei problema] îmbibate cu toate miturile antice și, în consecință, întreaga realitate veche, pentru că Nihil est în religione, quod non fuerit în Vita. (H. Mihailovski, lupta pentru individualitate.)
11 Pereant qui ante nos Nostra dixērunt
Să piară cei care și-au exprimat anterior gândurile noastre.
Pogovorochnoe expresie care a apărut în timpurile moderne.
Este un Lyapunov: învață à la Wallenstein, un soldat vechi, rămas singur cu Symeonom și în cele din urmă se transformă în Wallenstein: „Tu stai lângă mine ca tinerețea mea“ - spune el Simeon: „Er sta Neben mir wie Meine Jugend“, - spune el Wallenstein despre Max. Pereant qui ante nos Nostra dixerunt! (I. S. Turgheniev, Lyapunov moarte. Cit. S. A. Gedeonova.)
12 ex-Vita probabile
Probabil (e), dacă pornim de la o viață anterioară.
A fost numele elocvența judiciar roman argument bazat pe date biografice sunt date în discursurile rechizitoriu pentru a susține acuzațiile.
Ei [martorii] nu au nevoie de mai mult - dimpotrivă, era destul de jenant: nu a existat un raport care conține mărturia lor. Astfel, tot ceea ce este necesar pentru un puternic invinuite au fost acolo. Datele pentru așa-numitele ex probabile nu a fost greu Vita pentru a obține: o persoană influentă, așa cum a fost Kluentsy, nu a putut fi dușmani invidioși, gata să-l sau mărturia ei corectă fals rău. (F. Zelinsky, lume antică și noi.)
13 tandem Nostra Quousque abutēre, Catilina, patientia?
Cât timp, Catilina, vei abuza de răbdarea noastră?
Cicero, "Discursuri împotriva Catilina", I 1, 1: abutere tandem Quousque, Catilina, patientia Nostra? Quam Diu Etiam furor iste Tuus nos eludet? Quem anunț finem Sese effrenata jactabit Audacia? „Pana cand, in sfarsit, Catilina, vei abuza de răbdarea noastră? Cât timp furia ta ne va eluda? Unde este limita îndrăznelii dvs. neînfrânat?“
- Eu, Sasha, Cicero a citit deja, iar următoarea clasă de Yuliya Tsezarya aprox. - Ce fel de Cicero? Senatorul -Rimsky. El a salvat Republica Romană de la Catilina. Ah, dacă ai ști ce un farmec, discursul său împotriva lui Catilina! "Tandem Quousque, Catilina, patientia abutere Nostra!" - entuziasm am recitat. (ME Saltykov-Shchedrin, Poshehonsky vechi.)
În Duma de Stat și spune în ziare că domnul Schwartz, „noul ministru al Educației,“ a ridicat noi bariere în învățământul superior „, în acest mod tot mai prezent o generație de învățare crește, căsătoreau, și trage peremret decât -. Deși un băiat „rău“ sau fată ca atare, va primi un certificat oficial ca el (sau ea) se poate traduce în mod satisfăcător Cicero tandem quousque :?, Catilina (VG Korolenko despre fiabilitate latină.)
Cu Delyanov și Nelepova dvs., îndrăznesc să se numească Bogolepova - nu care afectează! Am citit recent în plumb comercial. Circulara trustee Moscova care interzice informații raport cu privire la istorie și geografie rusă, la fel ca în școlile primare legea permite trăi numai să citească și să scrie. Și nu ne putem spune Catilina: tandem quousque! deoarece în funcție de gradul de nerușinarea, ei cred cu tărie că „împărăția lor nu va avea sfârșit.“ (B. M. Sobolewski - M. M. Stasyulevichu.)
Aici [la Capitol Hill din Roma] a îndrăznit o dată soarta universului, care vorbesc în Senat, împreună cu oamenii, Senatus Romanus populusque! lanturi Aici zăngănit captivi Jugurtha, în triumful lui Sulla. [Sulla numit aici din greșeală, în loc de Maria. - AUTH. ] Aici Cicero ca Domontovich noastră în Duma, a proclamat celebra sa "abutere Quousque tandem, Catilina, patientia Nostra". (DL Mordovtsev, arabescuri Italia. Travel,.)
Dacă, Merrick, va fi numit în nici un fel, direct sau indirect, să participe la război, ce vei face? eșec absolut? Fără îndoială. tandem Quousque? Până la execuție? Eu nu spun „nu“. În ceea ce mă privește, eu spun: „da“. Și nici măcar nu reziste violenței fără a folosi violența împotriva lui. (Romain Rolland - Victor Merik.)
14 Talis hominibus fuit oratio, qualis vita
Acesta a fost discursul de oameni, ceea ce a fost viața lor.
Seneca, "Letters", CXIV, 1.
Prima regulă a acestei științe ar trebui să fie: în direct pe măsură ce scrie, și scrie, cum să trăiască. Talis hominibus fuit oratio, Qualis vita. În caz contrar, toate ecourile arfe tale vor fi false. (KN Batyushkov Ceva despre poetul și poezia.)
15 Ubi vita, Poesis ibi
„În cazul în care viața este, există poezie.“
Motto N. I. Nadezhdina (1804-1856), critic și jurnalist român.
La prima vedere definiția Belinski „Poezia este Viața“ pare a fi doar dezvoltarea vechi tezei Nadezhdinsky: „Ubi Vita, Poesis ibi“, „În cazul în care viața este, există poezie“; Teza, Belinski a spus în mod repetat în toate oțelului; dar, în realitate, avem aici este o nouă înțelegere, o nouă interpretare a formulei vechi. (R. Ivanov-Razumnik Puskin Belinski).
16 Est nostra Sapientia Vana
Înțelepciunea noastră zadar.
Parafrazare 1 scrisoarea lui Pavel către Corinteni, 3. 19.
18 Vita brevis, longa ars
Viața este scurtă, știința este vastă; Viața este scurtă, arta este vastă.
De la 1 st aforismul, medic antic grec Hipocrate și naturalistul (tradus în limba latină): Vita brevis, vero Longa Ars, praeceps occasio autem, fallax Experientia, judicium difficile. „Viața este scurtă, știința este vastă experiență șubredă caz, înșelătoare, judecata dificilă.“
Aici cheltui Al [Exe Alekseevicha] [AA Tuchkov - a doua soție a tatălui său N. P. Ogareva, NA Tuchkova-Ogaryovo. - AUTH. ], Care sunt acum, și de a distribui toate orele zilei cu decizia de a nu se abate de la program. În caz contrar, a pierdut ore si brevis vita. Brevis offensively. (N. P. Ogarev - E. F. Korshu, 28.II 1847.)
Sunt destul de clar despre ce este expus pericolelor [S. A. Naydenova] talent și cât de greu se poate spune calea dureroasă trebuie. Nu este nimic mai periculos decât triumfurile literare neașteptate (și nu unele literare). Pentru brevis generale Vita, Longa ars. (A. R. Kugel, frunze din copac.)
19 Vita incerta, mors certissima
Viața este incorectă, dar moartea nu a putut fi mai autentic.
Cu greu a găsit și reducerea capete întâlni, a rostit său obișnuit: ce putem face, toți suntem muritori, vita incerta, mors certissima! și a început să se miște mai era fraze semnificative care sunt obișnuiți să spună după înmormântare, începând cu deschiderea voinței lăsat de defunct, domnișoara dojo catadicsit să acționeze ca un interpret al propriilor sale discursuri vagi. (Walter Scott St. ronanskie apă.)
Memoria Life - despre istoria.
În cazul în care „Memoriae Vita“ despre oameni remarcabili vine deja pe marginea mormântului, apoi, treptat, în ceea ce privește mai multe, neabătut, de „lux Veritatis“ de multe ori începe să strălucească mult mai târziu - și mai mult și, uneori, mai luminos. (A. F. Koni, Konstantin Dmitrievich Kavelin.)
. Uită-te la alte dicționare:
Nel mezzo del Cammin di Nostra Vita - «Nel mezzo del camin di Nostra Vita mi ritrovai pe una selva Oscura» ( «Au milieu du Chemin de notre vie je mi retrouvai dans une forêt obscur») Ilustrație de Gustave Doré nel mezzo del Cammin di Nostra Vita ( «Au ... ... Wikipédia en Français
La Nostra Vita - Données Clés Réalisation Daniele Luchetti Scenario Daniele Luchetti et Sandro Petraglia Acteurs principaux Raoul Bova Giorgio Colangeli Elio Germano Pays d'origine ... Wikipédia en Français
Cosa Nostra - (ITAL "unsere Sache".) I eine sizilianische Mafia. Inhaltsverzeichnis sizilianische 1 Die Cosa Nostra 2 Begriff 3 Organizație 3.1 Struktur ... Deutsch Wikipedia
Cosa Nostra - Pour les articole homonymes, voir Cosa Nostra (homonymie). Cosa Nostra Localizare de la Sicile (en rouge) sur la carte d Italie Data ... Wikipédia en Français
Cosa Nostra - Pour les articole homonymes, voir Cosa Nostra (homonymie). Cosa Nostra Data de Fondation ... Wikipédia en Français
Cose della vita - «Cose della vita» Single Eros Ramazzotti ... Wikipedia
Gaudeamus igitur - (! Lateinisch für Uns Lasst, de asemenea, sein Fröhlich), Auch bekannt dem unter Titel De brevitate vitae (. Lat für über die kurze des Lebens), I ein Studentenlied mit lateinischem Text und gilt als das berühmteste traditionelle Studentenlied der ... ... Deutsch Wikipedia
Dyachenko, Marina și Sergey - Wikipedia are un articol despre alte persoane cu acest nume, a se vedea Dyachenko .. Marina și Sergey Dyachenko Sergiy Dyachenko Marina este ... Wikipedia
- Vita Nostra. Marina și Sergey Dyachenko. viata Sashi Samohinoy se transformă într-un coșmar. Ea a făcut o ofertă pe care nu a putut refuza; După școală, Sasha împotriva voinței lor în țară ... Citește mai mult Institutul Speciale pentru 249 de ruble audiobook
- Vita Nostra (versiunea digitală). Marina și Sergey Dyachenko. Va oferim o audiobook Vita Nostra-science-fiction din Marina și Sergey Dyachenko ... More Cumpără acum pentru 249 de ruble audiobook
- Migrant sau Brevi finietur. Marina și Sergey Dyachenko. Andrei Stroganov apare brusc pe o altă planetă - a migrat pe Pământ. Ultimii doi ani din viața sa retras să plătească pentru viză, așa că Andrew nu a putut aminti concediu pochemureshil. Ce sa întâmplat ... Citește mai mult Cumpărați 119 ruble eBook